孤岛余生 正文 第二十一章
有件事，周子兮没说实话。
她手上的烟毒案并非是吴予培分派，而是来自于崔立新在薛华立路总巡捕房里对她说过的一句话：特别区法院旁边的茶馆里都是做这种小案子的律师。
翻版书案结束之后，她便决定去那里试试运气。
头回走进茶馆是一日中午，她趁着午休从写字间出来，去那里打样子。已经过了早晨饮茶的时间，茶馆里错错落落坐了些人，几乎都是男子，中年或者老年。周子兮不知怎么攀谈上去，只得拣了一张小桌子坐下，要了一盏茶，一客点心，准备听壁脚。
独坐了片刻，两个男人聊着天走进来，在邻桌坐下。她听见他们说特别区法院的事，才知道此处的确有同行。
那天之后，她一连几日的午餐都在这家茶馆对付过去，一边吃茶，一边听邻桌的同行聊案子，要是午后无事，就去隔壁法院观审。时间所限，常常只能看几桩走简易程序的案件。当时正值法租界禁烟禁得如火如荼，最多的就是这样的烟毒案——巡捕房缉毒组派便衣在外巡查，捉了毒犯与瘾君子回来，由推事当庭裁判。被告若对所控罪行无有疑义，便签字画押放弃上诉权，该羁押的羁押，该罚款的罚款，案子就算是审完了。
等她听出些名堂，机会也来了，那是一个十几岁的男子与茶馆里的律师纠缠不清“人赃并获，证据确凿，这官司可不好打要是换到特一院，判得还比特二院重得多。”茶馆律师想讨个好价钱男人却是一身病弱，套一件褴褛的长袍，看样子连坏价钱也付不出，被人揶揄了一番，悻悻而去。周子兮在旁边听了个大概，赶在茶馆门口追上他，说可以帮他打这个官司。男人一张久不见天日的面孔脸上一双散淡的眼睛看着她，将信将疑。
好在他已饿了两天两夜，周子兮用一屉小笼馒头就换得全部案情。
事情的经过其实很简单。男人名字叫魏学林，吸食鸦片已久，被巡捕房缉毒组探知，便派三光马仔装作烟友到其家中暗访。那三光马仔也是别出心裁，见到魏学林的母亲魏祝氏在天井里洗衣服，不光向她打听了魏学林的情况，还问是否有多余的鸦片出售。魏祝氏念及烟价飞涨，又希望儿子戒烟，答应将鸦片出售，只是怕儿子怪罪，犹犹豫豫。于是，“烟友”又给她出主意，叫她晚些时候到弄堂口交易。魏祝氏如约而至，被布置在周围的便衣探员拘获，搜出身上夹衣中藏有鸦片烟泡数枚此时早已经过了预审，魏学林被判没收烟具烟土，并处罚金一百元，也可易服劳役，以一元折算一日。而魏祝氏却被判贩卖鸦片，处有期徒刑一年，褫夺公权一年。儿子认罪，当庭获释。但其并无营生，家产也差不多变卖殆尽，一直靠母亲帮人缝补过活，如今母亲入狱一年，便也是断了他的活路。魏祝氏在法庭上大呼冤枉，拒绝画押，要求上诉。儿子这才来请茶馆律师，叫周子兮看见了宛如劈山救母的出故事说得足够耸动，魏学林大孝子一般流了一大把眼泪，可惜面前这女律师心肠硬得很，既无嫌恶，也不同情，只是将笔记本上的记录又过了一遍，而后对魏学林说，她可以无偿替他打这个官司。
魏学林还是那张久不见天日的面孔，还是那双散淡的眼睛，还是将信将疑。所幸吴予培的名字好用，上海滩尽人皆知，这才叫他接受了周子兮的免费劳力。
真的办起案来，免不了得让吴先生知道。
吴予培听过周子兮的叙述，倒是很赞成她接下这桩案子，对她说自从法租界开始禁烟，这样设套捉人的事情便时有发生。包探的眼目本就是街头流氓，什么都敢做。
而站在巡捕房的角度上，反正人捉得越多，罚金便越多，睁一眼闭一眼，根本不会去管他们使的是什么手段。事情发展到这一步，也是该有些制约了。
这么容易就得了首肯，周子兮倒是有些意外。她本以为如今的吴予培不愿意多生是非，很可能不同意她做这件案子，总还得花一番口舌去说服，理由都已经想了好几条。但许是事情实在太小，就连吴先生这么当心的人也觉得无所谓。
而且不光是这样，吴予培还大致问了案情，指点了一些上庭时要注意的地方。
两人才说了几句，周子兮便露了怯。她在特二法院听的大都是走简易程序的案子律师统共只讲几句话，也没有证人到庭，但此次正式审理却不一样。
吴予培提醒她：“眼下的特别区法院，跟从
前会审公廨或者临时法院时代不同，推事背景各异，有几位不一定会给律师很多说话的机会，尤其是法庭调查阶段，传统纠问式的审判也很常见，你得有个准备。”“不让律师说话，那不成了县太爷了?”周子兮有些意外，要是法庭调查都由法官发问，律师对证据的真实性，合法性和关联性不能发表意见，那法官的自由心证过程岂不是亳无约束?
吴予培被她的比喻逗乐了，答：“你别说，还真有几位这样的县太爷，但也有不错的。”然后就把特二院刑事庭的几位推事都大致数说了一遍。
周子兮会意，这是要她事先摸清楚法官脾气的意思。她忽然觉得，这位吴先生虽然看似避世，但对这几年租界法院的变化其实非常了解，而这种了解恐怕也不是像她这样随随便便跑去听两堂庭审就能得来的。她还想再请教，吴予培却有事又要出去，只能等着下一回有功夫碰上再讲。
转头又想起一件要紧事，她追到事务所门口央求：“我这案子怎么来的，您可别告诉唐竞“怎么了?”吴予培不解。
周子兮笑答：“他只想我跟着您做些四平八稳的案子。要是让他知道我坐在特二法院旁边的茶馆里兜生意，大概觉得脸都被我丢光了。”吴予培怔了怔，似是有话要讲，但最后还是笑着点了头。
隔了几日，案子再次开庭。主审推事姓卢，年纪不算大，儒雅的一个人。书记官与巡捕房律师各自就位，周子兮头一遭坐在辩护律师席位上。她自觉准备充分，也不是没见识过法庭，但此刻真的身在其中，那感觉又着实不同。
庭审开始，书记官报告案由，推事问被告姓名、籍贯、年龄、住址与职业，巡捕房律师陈述起诉要旨。轮到周子兮讲话，她站起来咳嗽一声，看一眼面前的笔记，又抬头去看推事，自己都不知道是真紧张还是假紧张。
对面捕房律师笑了笑，带着些许不屑。
周子兮像是被他影响，又清了一次嗓子，而后道歉：“对不起，我这是第一次“不要紧，慢慢来，”卢推事倒是安慰了她一句，“这案子简单清楚，非常适合新手试水。你只需按着自己准备的，不用着急周子兮赶紧谢过，这才开始读辩护状，头虽然低着，但庭上几个人的表情都已在她眼中。她开宗明义，说要替魏祝氏做无罪辩护，口才风度都只能算是不功不过。
烟毒案件的预审走的是快速程序，不涉及人证，再次开庭正式审理，却是传了缉毒组的包打听到庭作证。包打听回答捕房律师的提问，将拘捕魏祝氏的经过又陈述了21.1.2
遍。与魏学林的说法不同，包打听说是魏祝氏主动向三光马仔兜售鸦片，被埋伏在旁的便衣探员人赃并获。
轮到周子兮，她问包打听：“三光马仔是什么?”“就是华捕的眼目。”包打听回答，上下打量她一番，又转头与捕房律师相视一笑，那点不屑已掩饰不住。
旁听席上亦起了几声笑，大约都没见过这样的女律师，年纪轻轻，什么都不懂。卢推事蹙眉，敲了敲法槌，惊得魏学林一跳。他四下张望，一脸忧虑，心里多半在想，便宜果然是没有好货的。
周子兮却知道这槌声不是冲着她来的。包探大多江湖出身，而她早做了功课，知道这位卢推事最看不惯这种街头做派。
“此处是法庭，”她提醒那包打听，“法官大人坐在上面，您作为执法探员，请务必使用符合规范之语言。”包打听对她本就态度轻慢，此时听她这么讲，更觉得是胡搅蛮缠，只是看在推事面上才点头认了，无奈平日说惯了切口，一旦改正简直话都不会讲。
“由缉毒组便服外勤主持，其眼目协助侦破。”倒是周子兮帮了他一把。
“没错，”包打听顺水推舟说下去，“由缉毒组便服外勤主持，其眼目协助侦破。”“所以这眼目是在哪里遇到的魏祝氏?”周子兮忽然问。
“如口供上所写，是在弄堂口，”包打听十分肯定，“魏祝氏向过路人兜售烟土，人赃并获。”周子兮并不反驳，适时请上被告这边的证人个与魏氏母子住前后楼的邻居。
邻居陈述魏祝氏被捕之前是在天井里洗衣服，三光马仔找上门来，说是魏学林的朋友，听说魏在楼上睡觉，便问有没有多余的烟土，他愿意出钱购买。魏祝氏犹豫，怕儿子知道了怪罪她。三光马仔便约她在同堂口见面交易。魏祝氏这才拿了家中的烟土出门，刚出家门就被抓了。那邻居是个排字工人，读过些书，话讲得清楚明白。两相比较，更显得包打听的证词有问题捕房律师看不下去，插了一句：“周律师恐怕不知道，烟毒案件较其他犯罪不同，自万国禁烟会之后，此种特情侦查手段即广为使用。要是连这也有异议，恐怕第第二特院所有的烟毒案子都要翻案了。
“我对缉毒组使用诱惑侦查的手段没有异议，”周子兮看着他回答，“但诱惑侦查又可细分为三种，犯意引诱，数量引诱与机会引诱。本案显然为犯意引诱，您没有异议吧?”捕房律师功课做得不够，愣了愣才意识到不对，坚称魏祝氏早有犯罪意图，缉毒组的此次行动只是为她提供了一个机会，并非促使原本清白者犯罪。
两人由此好一番唇枪舌剑，争论犯罪构成要件的主观说与客观说。
周子兮从诱惑侦查之法理入手，认为关键在于被诱捕者的主观意愿。如果警方仅是提供机会给原本有犯意的人，即属于合法使用诱惑侦查范畴。如果被诱捕者本无犯罪的意图或倾向，其罪行完全由执法人员诱使而形成，则应视作警察圈套，同未成年、精神疾病、紧急避险以及正当防卫样，可作为无罪辩护之理由。民国虽尚无判例，但控方既然援引万国禁毒会的规章作为使用诱捕手段的依据，那不妨也参考下禁毒会发起国的判例，比如美国最高法院1932年索里尔斯售烈性酒案。
最后，她指向被告席上的魏祝氏，如此总结：“本案被告里脚，不识字，以缝补洗濯为生，本身并不吸食鸦片，也无有任何犯罪记录。此次出售鸦片显然是人为制造的犯罪事实，与缉毒组查明和打击犯罪的宗旨全然背离。”捕房律师见她这样，也认真掉起书袋。当然，他本人是站在“客观说”那一边的。缉毒组的抄没笔录递上来，从魏祝氏衣服里抄到鸦片烟泡的记录清清楚楚。“诚然本案被告是一位年五十五岁的妇人，以往并无前科，但用过去的犯罪记录来证明被告后来有无犯意，这种说法与龙博罗梭天生犯罪人’那种过时理论又有什么不同?”他质问周子兮。
没想到周子兮却不接招，只是点头反问：“的确，本案被告是一位年五十五岁的妇人，那抄没笔录上为什么没有女抄手的签字与警号呢?”笔录就在眼前，白纸黑字，唯独缺少了女抄手这一项。这种疏漏在包探办案中司空见惯，但若严格按照规程，就是无效证据。捕房律师又是一愣，还要再辩。卢推事却觉得已经够了，举手示意两人噤声。
周子兮即刻闭嘴，抬头望着庭上，十分乖“由此案可见，缉毒组在使用特情侦查手段时有诸多不规范之处。对于烟毒案件，诱捕可行，但所设之套本身不能作为控告罪犯的证据。”卢推事看了一眼巡捕房那边的二人，然后击槌宣判，“被告魏祝氏本无出售鸦片的意图，贩卖之罪名不成立。但其明知为烟土而持有，故处罚金三十元以示惩戒。如易服劳役，以一元折算一日，退庭周子兮心中雀跃。被告席上的魏祝氏还懵懵懂懂，直到被解除械具，才喊着“青天大老爷”放声哭出来，就地跪下要给推事磕头。魏学林过来搀扶，嘴上安慰道：“好了好了，我这里一百日，再加你的三十日，你只要去做一百三十天劳役就可以了。
周子兮早就知道魏学林是什么货色，但此刻听见这句话还是气得要死。“你叫你母亲替你去服劳役?！”她看着魏学林质问。
儿子一脸理所当然，并不觉得自己有错。
旁边的母亲已经替他找到理由：“他身体差呀，要是他去做，肯定撑不住的……”周子兮也是无语了，谢也不要他们谢，收拾起案卷簿册就出了法庭，走到外面街上还是不忍，又转回去替他们缴罚金。可进去一问，才知道卢推事已经把魏学林的案子也核了一遍，将原判“一百元罚金或易服劳役”改成了“限令三月内戒绝烟毒”。
周子兮这才气顺了一些，转身往外走，远远看到卢推事正俯身在书记员那里签字。
她本想上去致谢，但才刚走过去，推事已开口对她道：“这回做得不错，下回就不是新手了，不用再装受欺负的样子，你不需要周子兮一震，自知耍小聪明被戳破，但推事的这句话似乎又有些称赞的意思，叫她内心小小雀跃了一下。她还想再说什么，可人家看也不看她，已经转身走了。
生气归生气，也不管是不是芝麻大的小案子，赢下第一场庭审，那种感觉到底还是不一样的。
回到毕勋路家中，周子兮左右等不到唐竞，干脆换了衣服去事务所找他。黄包车拉到哈同大厦楼下已是傍晚了。她付了钱下车，恰好遇到鲍德温从里头出来。鲍律师看见她，十分殷情，一路陪着上去，直将她领到唐竞的隔间外面，敲了敲门道：“喂，该藏的藏好，该烧的赶紧烧了。”
唐竞抬头，便是眼前一亮。周子兮换了一身月白旗袍，哪儿哪儿都掐得刚好，叫他爱不释手的样子。他起身拉了她进来，把鲍德温关在外面。鲍律师隔着门抗议，唐竞哪有功夫理他，只是看着周子兮笑问：“怎么到这儿来了？”
“不许我来？”周子兮却不直说。她自知这案子来得不地道，存心卖关子随便他猜，猜到什么便是什么。
唐竞也无心再耽搁，两人出了写字间，找了个地方吃饭。吃过饭，又坐上汽车。周子兮看着车窗外面的街景，忽然道：“明天礼拜日，我们出城去好不好？”
“出城？去哪里？”唐竞问，起初想到的总是苏州那边的西侨乡村俱乐部。
“随便哪里，不过必须得是没去过的地方。”周子兮回答。话说得随意，但看她的眼睛，就知道她是来真的。
那晚，他们开了大半夜的车，中途宿在一个水乡小镇的客栈里。说是中途，其实也不对。并没有想好要到哪里去，没有终点，也就不存在中途。第二天，下了一整日的雨，是江南春末那种绵绵的细雨。店东太太说，可以借油纸伞给他们，让他们去附近湖上坐船，但悄腹卦诜恐锌从辍?
房子很旧很旧，房间在二楼，哪怕赤脚踩下去，地板都会发出吱呀的一声，有的地方缝隙大到可以看见楼下的客堂。他们只能很轻很轻，做得像这雨一样绵长。
“又要给人说了，一整天关在房里，不像正牌夫妻。”周子兮枕着唐竞的手臂笑。
“你怕人说？”唐竞揶揄。
她倒还真无所谓，答：“给人家一看就是正牌夫妻，那才叫无趣。”
他自然看得出她的快乐。这一次逃出城来，就是要庆贺的意思。但他问起来，她又说“不谈正事”。她不讲，他就随她了，因为他也不想讲。
也就是这几日，电台里报纸上又是铺天盖地的消息——救国会七人被捕一案侦讯期届满，检查厅在最后一天夜里总算编完了起诉书，罗织十大罪状。涉案七人于是继续羁押，等候两个月之后的开庭审讯。
此时，北方已然形势紧张，眼看一场大战难以避免，官家却还抱着拖延的希望，甚至要把主张抗日的人押上法庭审判。
如果说国事尚可以不闻不问，手头的案子却不能不管。
申成七厂被强行拍卖一事，尽管一群律师很花了一番功夫下去，终于还是走到了“拼命”那一步。
工人们闹起来，火把，水枪，榔头，铁钎，日夜守在厂门口说宁可砸掉烧掉，也不会让日本人接收。再加上报界与商会的声援，英商银行迫于各方压力，总算让了一步，将拍卖结果作废，又与容翰民重新订立了抵押合同，本息延期一年分期偿还，利率减了一厘，仓存纱布也作价抵了一部分欠款。
虽说结果不算太差，但唐竞还是失望。最终奏效的依旧是“拼命”，律师的作用只是聊胜于无罢了。他甚至觉得有些好笑，连他这样毫无信念的人，竟然也会觉得失望。
一支烟在指间点燃，他伸手推开木窗格。窗外，雨下得无始无终。从那里望出去，正好能看见后院一副青花瓷的桌椅，是这水墨一般的景象中唯一的颜色。
“想不想走得更远一点？”他忽然回头看着周子兮。
“去哪里？”这一次轮到她问，本来趴在床上，听到这句话倒是来了兴致。
他知她是误会了，以为还有什么好玩的地方要带她去。“我是说，索性离开上海，一走了之。”他解释。
“我不走，”她笑，一口拒绝，“我还要在此地大展拳脚呢。”然后翻个身把他拉回床上。
结果，就是他以为她只是玩笑，而她也没拿他的话当真。
过了几日，容翰民在大华饭店摆酒，算是谢过各方帮过他的朋友。
此时的容老板已是年过六十的老人，亲友怕他撑不住，日夜都有人带着护士陪着他。这一场风波下来，容老板看上去苍老了许多，但整个人还是收拾得干干净净，礼数周到，精神矍铄。
台面上也有官家的人出席，其中竟然还有一张熟面孔——老早通达轮船公司的少东家，何世航。多年不见，何公子人胖了些，眉眼似乎也和善了许多，如今在财政部任着参事，很受上面器重。
唐竞起初以为如今的何世航肯定不好意思再提当年那件事，可就是在宴席上，何公子竟然主动说起新兴轮江难，仿佛与容翰民同病相怜：“家父那时也是吃了日本人的苦头，赔偿款一直收不回来，经营几十年的轮船公司破产倒闭，自己身体也不行了，风瘫在床上，半年之后就过世了。”
唐竞很想提醒，通达公司那件事可完全不一样。但当着这么多人的面，他自然什么都没说出来。在场的诸位应该也都记得那场官司，知道通达试图撇开罹难乘客，单方面与日本人达成协议，最后才得了那么个里外不是人的结果。可何世航照样淡定得很，一脸为民族实业痛惜的表情。唐竞不禁佩服，顿时觉得此人在官场一定会大有作为，前途不可限量。
其实，他早料到南京那边也有意想要插一脚进来，而这也正是穆骁阳为什么没有一举吃下申成的原因——两下里都存着心思，也都互相留着面子。但直到酒席酣然，朱斯年找了个背静的角落与他倾谈，他才知道这其中胃口最大的究竟是谁。
朱律师告诉他，容翰民的说客求到南京，实业部便要财政部调款三百万，准备接管申成，改为国营。理由仿佛是资不抵债，管理混乱。而且，他们想要的还远不是第七棉纺厂这么简单，而是整个申成数千万的产业，预备付出的代价却只是区区三百万而已，这算盘可就是打得太好了。所幸后来听说穆骁阳也插手要管，财政部又只凑了两百来万，这才作罢。
洋人，官家，帮派，唐竞一个个数下来，不禁觉得讽刺。对于实业商人来说，这三者当中随便来自哪一方的觊觎都是无妄之灾，但好在如今觊觎申成的不止一方。各股势力暗流涌动，互相较量，结果反倒架出一隅空隙，叫容翰民喘过了这口气。
“这样的市面，北方眼看又要打仗，延期一年，筹款三百多万……”朱斯年摇头，后面的话不用说出来，彼此都明白。
事情其实远远没有了结，几方债权人的态度都已经很清楚。再增加贷款额度是不可能的，如果一年之后容翰民还是无力清偿所欠英商银行的本利，几家华资银行就准备以银团方式参管整个申成纺织系统。
这个结果，穆先生当然乐见其成。但以容翰民的性格，很难说能不能接受得了，但这却也是现实中最好的办法了。总之，萧条的还是继续萧条，觊觎的还是在觊觎，苦苦挣扎的却不知还能挣扎多久。
宴席一直到午夜才散，唐竞离开时在电梯里碰到乔士京。起初只是寻常寒暄，直到电梯门合上，轿厢里只有他们两个人。
乔秘书忽然道：“你那个唐人街的朋友回来了。”。
这句话来得实在突然，唐竞怔了怔才明白这是在说谢力。
“他现在做什么？”唐竞问。
“跟着锦枫里的大小姐，”乔士京回答，“什么都做。”
电梯门再开，这对话便告结束。两人道别，分头走了。
唐竞驾车穿过夜幕下的城市，远近霓虹闪烁，还是那种叫人不知今夕何夕的繁华，仿佛根本没有一触即发的战火，或者大厦将倾的危机。
许多旧事在眼前重现，他看到暗处蛰伏的眼睛，像是等着最后清算的时刻。脑中又转出那个念头来——离开上海，一走了之。那样的话，所有这些事便都与他无关了。
经过魏祝氏一案，周子兮品出些做茶馆律师的味道，更加欲罢不能。后来很长一段时间，她都觉得这是她一生中最快乐的日子，每一天都是时光飞逝。
此后兜来的几桩生意，多半还是烟毒案子。其中一件的委任人名叫王尔曼，在亚培尔路被缉毒组的便衣包探盯上，以疑似有烟毒交易为由对他进行搜身。根据包探的说法，当时从他身上搜出一小包吗啡，共计三格兰姆，于是将其拘捕。本来只需缴纳数十元罚款就可获释，但王尔曼却是个顶真的，在预审时就大呼冤枉，拒不认罪受罚，被捕房一直拘押至今，已有一周之久。
与他同住的朋友在茶馆找上周子兮，要说证据也没有，只是反复打包票，他们俩都是勤工俭学，白天上学，晚上做工，下了班就在一个亭子间里睡上下铺。王尔曼没有烟瘾，不久前才刚与父母断了关系，从家里搬出来自立，根本没钱去消费那些东西。
“你们做的什么工？”周子兮问。
“在舞厅里伴奏，”小号手回答，“尔曼弹钢琴，我吹小号。”
周子兮又问：“他被捕是什么时候？”
“下了夜班从舞厅出来，”小号手想了想，“总归过了十二点了。”
“你们演出时穿什么衣服？”周子兮又问。
“西装皮鞋。”小号手脱口答道。
“上下班路上也是这样穿？”周子兮又确认一次。
小号手点头。
半夜，舞厅，西装革履，钢琴师大约被当作了公子哥。话问到此处，周子兮对事情的缘由已有大致的了解。正如吴予培所说，从前收烟馆的税金，现在收禁烟的罚款，无论哪一种都是一笔好生意。
于是，她去捕房调取了案卷与物证记录，其中果然只有简单几句话的叙述，没有画押，更无拍照取证。最关键的是，那办案包探名下当日入库的物证数量与记录里的对不上，所缺的刚好就是三格兰姆。
证据到手，庭审亦进行得十分顺利。那一堂的主审刚好又是卢推事，改判了被告王尔曼无罪开释，甚至还当庭声斥了办案的包探——不依法令搜索他人身体，违规办案，假造证据。
又赢下一桩官司，周子兮自然十分高兴。更叫她受宠若惊的是，王尔曼案过后不久，吴予培与另两位资深帮办律师不知为了什么案子忽然忙起来，将事务所里原本许多庶务工作交给她做，她有一阵没去茶馆，竟有人找上门来，指名道姓要请她代理诉讼。
但几句交谈下来，又叫她不知说什么才好。先后找来的几位客人一个个地告诉她，之所以慕名而来，是因为听茶馆里的律师说，此地有一位姓周的女律师，在巡捕房与特二法院都很认得人，有办法赢官司。
起初，周子兮还被这话噎得一愣，心想自己才刚赢了两桩小到不值一提的案子，怎么就有这样的传言出来？
但再一细想，也不奇怪。在那些茶馆同行的眼中，她这样的女人加新手，大约就是不应该赢的。所以只要她赢了，便会引出这样那样的联想，仿佛打的不是官司，而是关系。
数年之后，周子兮一直回想当时，如果没有那一天在薛华立路巡捕房里的巧遇，后来的一切会不会有一点不一样。
那一天，她是去拘留所见一个烟毒案子的犯人。值守作难，叫她扑了空，可才刚从南边底层出来，就看到一行人从楼上下来。其中一个竟是吴予培，正与身边的法国人交谈，就连崔立新也跟在后面，一脸殷勤。
周子兮并不认得那法国人是谁，但此地的法籍低级巡官大多是科西嘉那些偏远地方来的，又或者有些殖民地血统，单凭口音样貌就看得出来。此人却不一样，一望便知道职位不低。
吴予培与这位“高官”却是谈笑风生，仿佛老朋友一样。周子兮朝他们走过去，他对她视而不见，嘴上继续道：“……陈教授是我大学同窗，其余几位也是我常来常往的朋友，履历人品我都清楚，今天这件事只是一场误会……”
那法国高官打断他：“吴，不是我不信你，这是华界警察局来的消息，事关租界秩序，我上面也有压力。”
“如果你不放心，”吴予培退了一步，与他讨价还价，“就先由我‘责付’他们出去。之后有什么问题，你尽管找到我头上，保证随传随到。”
“这倒不必了，”高官笑起来，“罪犯才有责付一说。陈教授他们几位，都只是配合我们问话调查而已。只是同案带进来的那名西侨，我们人手暂缺，还需等候英文通译，或者也可直接交给公共租界捕房。”
话说到此处，吴予培还没开口，身后的崔立新已经指着周子兮提议：“今天倒是巧了，这位周小姐是我里昂大学的学妹，英文法文都很好，不如请她做审讯通译。”
周子兮听他这么说，不知道这算是哪一出，只等着吴予培发话。吴律师却是略一沉吟，才道：“周小姐是我事务所里的帮办，曾在日内瓦公使团做过外交翻译，资历一定是可以的。若是你们需要，费用按照一般谈话计算即可。”
周子兮这才确定，吴先生老早就看见她了，此刻几句话却说得好像只是随手兜来一笔生意。这举动搁在别人身上或许十分平常，但吴予培不一样，她不禁觉得其中别有深意。
高官听身边两个人都这么讲，又看看周子兮，觉得未尝不可，点头道：“那好，就麻烦周小姐做审讯通译。事情问清楚之后，也就可以放人了。”
不等周子兮反应，吴予培又关照了几句：“你在此地做事，就得守着巡捕房的规矩，只做通译即可，他们说什么，你就译什么，别的都不用讲。结束之后就回事务所，书业公会的案子还要开个会。”
话说得言简意赅，恰如师父教导徒弟。而这徒弟也听话应下，心里却很清楚，书业工会并没有什么会要开，审讯室等着她的绝不是做通译这么简单。
高官随即叫过一个名叫杜朗的班长，让他带周子兮上楼。临走，周子兮又看了吴予培一眼，见他也正望着自己，神色平常。那目光倒是叫她也镇定了一些。
杜朗班长肤色黎黑，留着厚厚唇髭，大约有些北非血统，来上海之后很是过了几年好日子，身胚粗壮了一圈。他领着周子兮沿捕房中间宽阔的回字型楼梯上去，一直到了三楼。看到墙上的指示牌，周子兮方才意识到自己已身在政治处。
“是什么案子？”进审讯室之前，她开口问了一句。
杜朗回头看了她一眼，只当她是紧张，随口解释：“里面也是个女人，持美国护照，您不用怕。”
“她犯了什么事？”周子兮又问。
杜朗犹豫了一下，似乎不该说，但终于还是说了：“华界那边有线报过来，说她参与煽动罢工与游行，我们也只是例行问话。”
“什么游行？”周子兮继续。
“抗日？或者要求南京释放政治犯？无非就是那些事。”杜朗回答。
周子兮点头，这几句对话叫她察觉到些许性别优势。杜朗这样的人都乐意给她行些小方便，也都不拿她当回事。她忽然明白，这或许就是吴予培把这件事派给她的原因，但心中又有种宿命的讽刺——她到法国的第一站便是马赛，至今还记得自己在码头上宛若听到天书般的惶惑，而杜朗偏偏就是马赛人，口音很重。
正想着，杜朗已经伸手推开审讯室的房门，没有给她再提问的机会。只见房内坐着两个人，是另一名法国探员与杜朗所说的那个女人。周子兮跟在杜朗身后走进去，直到他拉了张椅子坐下，她眼前没了那一片宽阔身胚的遮挡，才看清对面那个女人的面孔，分明就是宝莉华莱士。
几年过去，宝莉变了许多，脸颊瘦得轮廓分明，衣着也不比从前惊世骇俗，倒像是女校里学监。但周子兮知道自己不会认错，她怔了怔，不算太久。两名警员只当她生嫩，杜朗指了指旁边一张凳子，要她坐在那里。她听话地坐下，在面前展开簿册，整理纸笔，找机会抬头才看了一眼对面。宝莉十分平静，似乎根本就不认识她。
审讯开始时，她心跳得厉害，起初以为自己做不到，结果那一问一答却是出奇的简单。
“您叫什么名字？”杜朗问。
周子兮将这句话译做英语，旁边的警员则用法语记录下来。
“杰西泰勒。”宝莉回答，十分自然。
“从哪里来？”杜朗又问。
“美国。”
“职业呢？”
“教师。”
“今天上午，您在白赛仲公寓内做什么？”
“教授英语。”
“同您在一起的那几个中国人是什么身份？”
“我与他们不熟，只知道陈教授是本地大学的教员，其他几位都是他的好友，想要进修英语，今日是第一次开课。”
“您与他们不熟？那又是怎么认识的？”
“我在报上登了广告，说可以上门授课。”
“那广告是哪儿登的？”
“上海泰晤士报，就是上个月末，登了一个礼拜。”宝莉答得明明白白，看样子也不怕查证。
“是哪一位联系了您？”
“陈教授，他说自己在法政大学教书。”
“陈佐鸣？”
“对。”
“所以您只是教授英语……”杜朗反复。
“没错。”宝莉肯定。
“那您为什么带着照相机？”问题突然变了，似乎就等着一个破绽。
宝莉却仍旧温婉无害，只是道：“我来上海也是为了旅游，拍照是我的爱好。”
“您都去了哪些地方游览？”杜朗又问。
宝莉想了想，回答：“华界老城，还有外滩，我到此地不算太久。”
“拍了不少照片吧？”杜朗继续这个话题，简直像是聊天。
“是啊，”宝莉点头，也顺着他聊天，“此地的景致非常有意思，在别处看不到。”
杜朗“唔”了一声，似是附和，却又突然话锋一转，道：“可在警探进入时，您却曝光了所有底片。”
周子兮猜想，这便是杜朗的审讯机巧，传译时刻意慢了一点，好似在脑中梭巡一个恰当的词语。她头一遭做审讯通译，杜朗就算不耐烦，也怪不到她头上。
宝莉听完她的英文复述，却是有些生气，像是耐着脾气，冷冷答道：“是啊，实在太遗憾了。当时我被破门而入的人撞了一下，照相机摔在地上，摔得不巧，胶卷仓弹开了。”
杜朗见她这般反应有些意外，非但没有预想中的无措，反倒好像要追究巡捕房探员害她摔坏相机的责任。
周子兮知道这些法籍巡捕大多出身低微，在本土没有受过多少教育，尤其像杜朗这样的混血儿。宝莉这样一张金发碧眼的面孔，体面的穿着谈吐，在他们面前还是有些震慑的。正如此时，宝莉人在政治处，审问她的却只是班长杜朗，看样子也没有经过搜身。如果不是因为上面的压力，杜朗大多会选择相信宝莉。
宝莉见杜朗不语，反倒开口问：“我至今不知道发生了什么，是不是应该聘请律师？”这是宝莉在审讯中犯下的唯一一个错误，她说solicitor，一听便知道是英国人的习惯。所幸旁边两名警员恍若未闻，无动于衷。
“您要求请律师？”周子兮仿佛随口反问，用了一个通用的词lawyer。
宝莉会意，对她点了点头。
“她说什么？”杜朗问。
“她问是不是可以聘请律师？”周子兮以法语回答。
“没有必要，”杜朗开口，“请告诉这位女士，完全没有必要聘请律师，我们只是例行询问，请她在此稍候。”
周子兮又将这句话用英语复述一遍，而后便又是那几个问题，反反复复。
时至午后，宝莉仍旧没有获释，也没人来告诉她究竟是什么罪名。杜朗一时半会儿想不到其他要问的，只是在等着隔壁审讯室的结果罢了。周子兮无事可做，低头眼观鼻鼻观口，又熬了许久，总算被放了出来。
离开政治处审讯室，她穿过走廊沿着扶梯一路下来。迎面遇到几个法国巡官，她还对人家笑一笑，一半客气一半娇俏。她自觉做得很好，镇定得不像第一次。直到身后有人叫她，脚步声追在后面，她才意识到自己有多紧张，既没有回头，也不曾慢下来，差一点踏空一级台阶。
“当心！”是崔立新在身后搀了她一把，待她站稳便收了手插在裤子口袋里，十分绅士。
周子兮看着他，惊魂甫定。
“这是要回去了？”他倒是一副熟人攀谈的样子。
“是啊，这就回去了。”她总算镇定下来，对他笑了笑，就等着接他的问题。
但崔立新却什么都没问，只是陪她走到前厅，就与她道别了。
周子兮独自走出总巡捕房的大门，在街边招手叫过一辆黄包车。落座的时候，才发现手提包里多了一样东西，方正的一块，巴掌大。
“小姐去哪里？”车夫问她。
她报了辣斐德路上事务所的地址，等到车跑起来，远离了总巡捕房，才拿出包里的东西来看。那是一本棕色皮封面的记事簿，扣着一圈橡皮筋。她犹豫了一下，终于还是打开了。看过之后反倒觉得没什么可怕，她将本子重新扣好，放回原处。
回到事务所，吴予培正在隔间里等着她。
她走进去，关了门，开宗明义：“里面的是华莱士小姐。但她用了化名，持美国护照，说自己来上海一边旅游一边教书。”
“问出什么来了？”吴予培看起来一点都不意外。
“没有什么，”周子兮回答，“她说的话都有旁证，但看巡捕房的意思，还是不想放人。”
吴予培略一沉吟，道：“必须要快了，不能叫他们把人送到公共租界去。美国领事馆一验证，就知道她交出去的护照是伪造的。到时候，陈佐鸣他们就麻烦了。”
“我去把她保出来？”周子兮提议。
“不行，”吴予培摇头，“方才在巡捕房实在是事出紧急，更没想到崔立新会提起你，否则我肯定不会把你牵连进来。而且，陈佐鸣他们的口供全部一致，都说跟杰西米勒是才刚认识，请她为几位朋友补习英文。两方面如果都由我事务所的律师代表，反倒落人口实。我已经托人联系公共租界的美国律师，只说有个美国公民在法租界被拘，需要法律服务，请他们出面去保人。这件事，你接下去就不用管了……”
但周子兮哪是这么容易打发的，即刻打断他，说的还是捞人的事：“华莱士小姐在此地曾经小有名气，一时半刻也无从筛出一个肯定不认识她的美国律师，难保会有麻烦。但鲍律师那里，我至少还能事先准备一番说辞。”
她说的的确有道理，吴予培犹豫良久，才又看着她道：“找了鲍律师之后，不管保释成与不成，你都不要再插手，就只当没有过这件事，也不要对别人提起。”
周子兮权且点了头，她可不能保证自己不插手，但有一层意思已然领会，吴予培所说的这个“别人”也包括唐竞。
“还有这个，”她从手提包里拿出那本记事簿，交给吴先生。
吴予培接过去，没有多少意外，也不做解释。
“这是……”还是周子兮忍不住问，“救国会一案的答辩状？”
吴予培顿了顿，终于还是点了头，苦笑道：“七名被告，总共二十一人的律师团，每个人身后都跟了暗探，想开个辩护律师会议，统一一下庭审策略，也着实不容易。”
“那华莱士小姐？”周子兮并不罢休，继续问下去。
吴予培知道她的脾气，既然牵扯进来，就不可能瞒得过去，只能简略解释：“法院那边一直不允许律师会见，而且有消息传过来，案子很可能不公开审理。如果真到了那一步，只有拟写新闻稿，翻译答辩状，全文见报了。”
“这本子是崔立新给我的，他也是……？”周子兮脑中有个大概的猜想，但对上崔立新那张八面玲珑的年画脸，又觉得实在不像。
“他不是什么人，或者说什么人都是。这样的角色巡捕房里不少，哪边都搭得上，哪边都不得罪。”吴予培打开本子看了看，笑了，“里面本来还有一张两千元的不记名本票，就是以防万一用来做买路钱的，应该是崔律师留下了。”
一番话说得简短明白，周子兮却有更多问题涌到嘴边。但她也知道事有轻重缓急，终于还是什么都没问，即刻打电话去哈同大厦找鲍德温。
鲍律师接到电话，自然十分意外，听了事情经过，更是一副完全不想沾手的语气，开口就道：“你怎么会牵扯上这种案子？华莱士小姐早在《大陆报》的时候，就有人说她是‘赤色分子’，果然没有看错……”
所幸周子兮早已经想好说辞，无奈回答：“这些我都明白。今天也是因为另一桩案子去巡捕房，正叫我好撞上了。要是我不管，她一定又会找上唐竞。以他们过去的交情，更不知道要生出些什么事来。所以我才想，不如在我这儿就把事情了了。”
男女情事与事务所的利益，这两样是鲍德温最关心的东西，周子兮这几句话刚好说到他心坎上。
“懂了，你放心。”他想了想，总算促狭一笑，仿佛心领神会，这才前往薛华立路中央巡捕房捞人。
周子兮记得吴予培的关照，没有跟着同去，一直候在辣斐德路事务所里等着听消息。不过一个多钟头，鲍德温去而复返，又打一通电话过来。
周子兮接起来就问：“情况怎么样？”
鲍律师几句话交代了事情经过。租界当局在颜色问题上大致保持中立，既然有美国律师主动找上门来交涉，再加上也的确没有什么证据在手，杜朗班长请示了上面，很快便有了决定传达下来，释放杰西泰勒。
周子兮知道事情成了，这才放下心来道谢。
鲍德温却顽笑道：“谢我什么？我今天根本不曾去过薛华立路。还有，谁是杰西泰勒？我从来没听说过。”
周子兮只好跟着笑，挂了电话，去吴予培那里复命。
隔窗看见吴律师正伏案写字，她停了一停，只觉今日所见的他既陌生又熟悉。不是辞官回来之后的心灰意懒，反倒更像晴空丸案、新兴号案中的那个人。是什么叫他变了？她不知道。
忽然，她顿悟，又或者他们这些旁观者全都错了，吴予培就是吴予培，从来不曾变过。