惊诧引起的寂静只持续了片刻。接着，运动场内响起了唧唧喳喳地嘀咕声，大家紧张地看着，解释着，猜测着。

　　镜子。

　　那究竟意味着什么？

　　我的情绪也动荡不安起来，但一下子也说不清楚那是什么意思。是某种意义深邃的象征吗？或是某种怪异的信息吗？是痛苦地乞求吗？我沉默着，只想听听别人的分析。也许，这只是个巧合。

　　不可能，这是个很重要的信息，镜子出现在这里绝对不是偶然的。这个冰球场是一个舞台，是整个表演中相当重要的一部分。他把镜子跟尸体残肢放在一起，看似随意，实际上却有着明确的目的，他在小心翼翼地传递某个非常隐秘的信息。

　　这个信息是传递给我的吗？

　　这镜子究竟意味着什么？

　　肢解尸体，放干血液——精确又高雅。可是这块镜子——如果来自于我追逐的那辆卡车情况就不同了。如果镜子来自那辆卡车，那就一定是冲我来的。

　　可那又是什么意思呢？

　　“这照后镜有什么特别的含义吗？”站在我身旁的德博拉说。

　　“我不知道，”我说这话的时候仍然感到有股电流在脑海里激荡。“我可以跟你打个赌，如果镜子不是来自那辆冷藏卡车，我请你到乔氏石头螃蟹餐馆吃晚饭。”

　　“我更在意的是镜子解开了一个重要的谜团。”

　　“什么谜团？”我有点惊讶，难道她有了什么预感，而且是在我还没有任何头绪的时候。

　　她朝冰球场边缘那边点了点头，警察局的几个官员正蹲在那里。

　　“伙计，这个案子归我们，司法权问题。”从表面上看，拉戈塔探长对新证据并不是很在意，但是也可能是假装的，用来掩饰她内心的思考。她跟多克斯站在一起。

　　“摩根，”拉戈塔对德博拉说，“你穿着这身衣服，我都快认不出你来了。”

　　“探长，即便是您，把一些很明显的东西看走了眼也是可能的。”

　　“是呀，这就是为什么我们中间有的人永远也当不了警探。”

　　德博拉年轻气盛，完全中了拉戈塔的激将法，而拉戈塔毫不费力就取得了全胜。

　　拉戈塔并没有在这个胜利上陶醉太久，她转过身去跟多克斯说话。“把保管运动场钥匙的人找到，排查所有进过运动场的人。”

　　“把每一把锁都检查一遍，看看是不是有人闯进来过？”多克斯说。

　　“不，”拉戈塔微微一皱眉头，“本案与冰球场有关，肌肉组织受伤一定是在冰球场上发生的，就在这儿。那辆冷藏车只是一个迷魂阵。”她的这番话显然是对德博拉说的，但是这次没有她子弹打偏了。

　　“我想你可以回家了，德克斯特。我知道你住哪儿，需要你的时候我会来找你的。”拉戈塔说这话的时候完全是公事公办，不带有任何调情的色彩，这会她已经没有这个心情了。

　　德博拉陪我走到运动场的门边。“如果事情这样下去，我用不了一年就会到十字路口去当交警了，”她嘟哝着。

　　“别胡说了，德博拉，顶多两个月你就可以换上交警制服了。”我说，“嗯，说真格的。你不能那样当面顶撞她。这是一场政治游戏，但你没有玩好。”

　　“我不是在玩游戏，”她咆哮着，“只要那个呆头呆脑的拉戈塔继续负责这个案子，刽子手就会永远逍遥法外。而只要我逮住了凶手，就可以改变这种局面。”

　　德博拉就是这样不知道天高地厚，除了这个缺点之外她还算得上是个聪明人，百分之百的聪明人。她继承了哈里的直率，但是却缺少她父亲直率背后的智慧。对于哈里来说，直率是对付肮脏世事的一种方法；而对于德博拉来说，直率就是假装世界上压根儿就没有什么肮脏。