中秋又逢周末,宿舍里陈梦楠家在本地自然是要回家过节的,王雅琴周五晚上就买了车票赴往异地会男友了,张仪原本和程之余说好的一起去外院的英语角,恰逢她在清城的堂妹过来找她过节,最后也无法履行约定。
奶奶几天前就想着让程之余回家过节,等她去网上看票时,发现临近中秋的票已经售空了,她只好作罢。
程之余在一个团圆夜里落了单。
傍晚时她和奶奶通了个电话,奶奶询问她有没有人一起过节,她不想让她担心,就回她舍友都在,之后奶奶又叮嘱她去吃顿好吃的,她也一一应允了。
通完电话,程之余把今天下午在走廊外画的油画搬进来放在宿舍的角落里等它风干,之后又去洗了个澡把身上作画时穿的旧衣换下来,背上包打算出门。
一轮圆月已经从东山之上冉冉升起,黄橙橙的发着幽光,路上的行人们不约而同地顿足昂首去观瞻,三五成行地讨论着晚上要去哪里搓一顿。
有意义的话每天都是节日,没意义的话节日都是普通的一天。
对于程之余来说,今天就是和平常毫无差别的日子,没有家人可以团聚,甚至还要更悲惨一点,因为连舍友都不在。
程之余沿着校道走了会儿,最后还是决定去外院的英语角。既然是平常的一天,原本打算做什么那就还是做什么。
英语角的举办地点就在外院门外的一块空地上,此时那块空地上被几排椅子围成一个小圈,现场还稍微布置了下,周围挂着彩色的气球,飘着彩条。
程之余本以为今天是中秋,英语角的人应该会很少,没想到到这一看,人还不少,除了黄皮肤的东方面孔外,白色面孔、黑色面孔也不在少数,她猜这些人大概是海外学院的留学生,恰逢今天是中国的传统节日,所以被邀来一起热闹热闹。
外院的几个负责人让前来参与活动的人先行找个位置坐下,活动马上开始。
程之余环顾一圈,最后在第二排找了个空位坐下,安安静静地等待着。
很快活动开始了,外院的一个女主持走到中央来用英语简短地介绍了下活动的流程,大约是考虑到参与活动的有很多别院的学生,她特意放慢了语速,程之余听了个大概。
活动大约分为三个环节,第一个环节是表演,就是找几个人上来一起演一段英语小短剧;第二个环节就是小组讨论,将参与者分为几个小分组进行自由讨论;第三个环节是手工,一起制作月饼。
第一个环节,举办方大概是想应下景,选了后羿与嫦娥的故事来进行表演,还特地写了英文版的剧本。
主持人先从小角色开始挑选参与者,宫女,侍卫,西王母……现场坐着的人还都挺踊跃的,纷纷举手参与。程之余对自己的口语水平心里有底,并不想上去在大庭广众之下自曝其短,缩着身子企图降低自己的存在感。
“最后就是我们的主角,后羿和嫦娥了,谁想要扮演啊?”主持人用英语问道,她用手指了指程之余所在位置的后方,问,“后边站着的那位帅哥想不想来试一下啊?”
所有人都往主持人所指的方向看过去,几排座位后果然站着一个高个子男生。
程之余也想转过头去看,还没来得及动,就听到后面传来一声不高不低的回答声:“OK。”
就这短促的一声十分熟悉,程之余身躯一震,怔怔地回过头去看,果不其然看到了懒散地站在众人之外的邵珩。
他怎么会在这?
主持人朝他招手:ehere。”
邵珩迈开步子往场地中走,程之余赶紧回头埋首。
主持人接着说:“后羿有了,嫦娥呢?有谁自愿的?”
不知是不是邵珩俊朗的东方面容勾起了在场女生的积极性,举手的人明显多了,有个金发碧眼的白姑娘更是大喊了句:“我来!”
正当主持人要开口邀请那名白姑娘时,邵珩开口了,他用流利的英语说:“我有个提议。”
程之余埋着头,他的声音就在身后不远,慢慢地离她越来越近了。
她听到他的话,脑中顿时警铃大作。
“这个怎么样?”
程之余背在身后的书包被人一拎,不由自主地顺势站了起来,一下子暴露在大众的视野中。
“诶?”她欲哭无泪只能在心中哀嚎,回头瞪了邵珩一眼,“你干嘛?”
他果然知道自己在这里。
邵珩朝她挑了挑眉,低头凑近她说:“小鱼儿,既然来了就要玩啊,不然你来这干嘛?做月饼?”
程之余鼓着脸看他。
邵珩松开拉着她书包的手,伸出一只手指戳了下她的脸,还要再戳第二下时被程之余躲了过去,手指堪堪擦过她的嘴唇。
程之余愣了下,耳垂有些发烫,再次瞪眼看他。
邵珩收回手搓了搓,勾着嘴角笑着看她。
“有请我们的后羿和嫦娥上来吧。”主持人说。
“走吧。”邵珩拉过她的手腕。
程之余挣了下没挣开,只能被动地跟着他往前走。
表演的人物都凑齐了,主持人把短剧的剧本分发给他们,给了一段时间让他们熟悉一下。
程之余稍微翻看了下,考虑到时长的缘故,台词并不是很多,难度适中,并没有很复杂的长难句,唯一的难处就是台词有些难以启齿。
把中国的传说故事改成英语短剧,就要适当地西化来让现场的外国朋友们也能听得懂,‘夫君’‘爱妻’之类的中国式称呼都不能直译,只能意译,因此剧本中后羿和嫦娥都称彼此为‘honey’。
程之余盯着剧本有些犯难,蹙着眉头万分纠结。
这要怎么说得出口啊?
邵珩只扫了两眼剧本,眼神一转看向程之余,故意问:“第一个单词不会读?”
程之余回他:“我会的。”
“读一遍我听听。”
“……”
“啧,真不会啊,我教你。”邵珩挑眉,“honey。”
“……”
“honey。”
“……”
“跟着读啊。”
“……”程之余抿着嘴看着他就是不开口。
邵珩不急,反而笑了:“一会儿你还是要这么喊我,犟什么?”
“还不是你,拉着我上来。”程之余又开始不满地嘟囔。
“啧,我是跟着你来的,我都还没说你呢。”
“!!!”胡搅蛮缠,强词夺理,程之余觉得他简直是没脸没皮。
主持人询问他们:“好了吗?准备好了我们就可以开始表演了,大家不必拘泥于剧本,可以自由发挥啊。”
说是表演,倒不如说是拿着剧本进行群体朗读,每个人忘了词后就偷瞄一眼剧本继续说下去。
邵珩很是轻松,他在美国呆了那么多年,这点程度的口语他一点也不care,只看了一个大概就能基本上把台词说出来,还纠正了剧本上的一些语法上错误。
到了程之余的戏份,她有些紧张,也不去看邵珩的脸,平视着他的衣领就把剧本背书似的读完了。
她的口语发音有些生硬不自然,是不常开口说的结果,中间她停顿了两三次,忘词了,最后还是邵珩给了她提示后才勉强说下来。
到了嫦娥偷药,碰见后羿的剧情,程之余说完自己的一段台词就差不多可以‘升天’结束下场了,她在心底松口气。
然后这口气还没松到底,底下就有个外国男生喊道:“分别了怎么能没有‘goodbyekiss’?”
他开口后,几个黑人学生也开始起哄:“goodbyekiss,goodbyekiss……”
程之余有些窘迫,愣在原地。
后羿和嫦娥生活在远古时期,哪来的‘吻别’习俗,这简直就是罔顾故事发生的背景,无视情节的合理性,是不可理喻的!
“goodbyekiss,goodbyekiss……”可惜那群外国学生一点也不顾及故事,大概是把这场活动当成是国外的party了,起哄起来一刻也不消停。
现场一下子有些失控,表演也进行不下去,主持人也有些无奈,在一旁向他们提议道:“要不两位……贴面吻意思一下?”
邵珩对于这种场景一点也不慌张,在美国他能玩的比这还疯,此时他正饶有兴致地看着程之余,观察她的反应。
程之余憋红了脸,有些无措地看向他,呐呐道:“……不行。”
那些外国学生还在起哄,呼声一浪高过一浪,就连原本较为矜持的中国学生也开始加入了起哄的行列,大有誓不罢休的势头。
邵珩往她这走了一步,程之余如惊弓之鸟,后退一步转身就想跑,可惜没能成功,手被他一拉再次转过身来。
邵珩拉过她,一手捧着她的脸,低头凑近她,迅速啄了一下。
“ohoh~”现场沸腾了。
邵珩放开捧着她的脸,低头看她发愣的模样,低声笑了。
程之余还有些发懵。
或许是他的动作太快了,所有人都没有发现,他低头凑过来时抵在她唇上的大拇指。
是借位,他没亲到她。
即使如此,那一瞬间的鼻息交缠仍然让她心慌。
作者有话要说:撒花留评推荐
来点人吧