第475章10月3日
火车站有许多穿着军服的士兵,他们有的是接到了征兵令要去军营,有的则是退伍。妓女们就是为了蹲这些人才会群聚在火车站的,这也是她们收入的一大来源。
英国报纸上有针对这种情况做的研究,分析指出在火车站拉人的妓女远比在城市多,因为士兵们多数都带着退伍的抚恤金,如果是接到征兵令的男人,也很愿意在临走之前获得一点浪漫的抚慰。
报纸上把它写得充满了悲情的浪漫感,倒像是一篇悲剧结局的爱情小说。
坐上火车后,他们在下午到了伦敦。
苏纯钧去跟编剧谈话,把她送到百货商店就走了。她可不想去出版社干坐着喝茶。
她来百货商店是为了买袜子。
如果说工业革命在此时此刻最伟大的发明是什么,她会说是袜子!
到英国来以后,她才知道英国人以前是穿手织袜的。
手织的,羊毛袜。
祝二小姐的女红水平一直都很稳定,她万万没想到,竟然是到了英国以后,她才需要接受女红的洗礼。
明明在中国都不需要啊!
在中国时她妈都没要求她会做衣服!
但在英国,会女红竟然是淑女和主妇的必备功课。
她在前几年不得不社交的时候,被这一点折磨得生不如死。最后干脆就厚着脸皮说她不爱做家务,一推了之,这才不必再跟英国主妇们交流针线活儿。
然后她就光明正大的去百货商店买一切了。
几年下来,最让她满意的就是工厂机织的棉袜,这可比什么见鬼的手织袜子强多了。
至于手织的手套毛衣,手织的餐巾桌布,手织的蕾丝花边——能相信吗!英国淑女们竟然要手织蕾丝花边用在帽子和衣服上。
祝玉燕理直气壮的说:“我都是去商店买的。”
她拒绝去折磨自己的眼睛和手指。
她在百货商店买了二十双袜子,她和苏纯钧都需要,因为袜子很容易破洞,就算补好了穿着也不舒服,所以破了洞的袜子会攒起来绑拖把,废物利用也就不算浪费了。
还有一些手帕,她和苏纯钧同样都需要,因为有时就是找不到手帕放在哪里了。
还有假领子,在没办法把衬衣洗白之后,假领子是非常有用的,特别是在今天出门这样的场合,她和苏纯钧用的都是假领。
还有很多杂七杂八的东西,她买了很多,全都让百货公司的人帮她送到咖啡店。
一坐在咖啡店的桌子前,就来了三四拨乞丐,有小孩子有老人,有男有女,他们肯定是有团伙的。
祝玉燕没有理他们,只是点了一些食物,她对他们说:“等我离开之后,你们可以来把剩下的食物拿走。”
她不给钱,只给吃的。
倒不是这些人不够可怜,而是一个给了,剩下的就会一直来缠着她,最好的办法就是一个都不给。
她等了三十多分钟,苏纯钧就来了。他从公共马车上下来,提着一个看起来就装得满满的公文包。
他吻了她一下,才坐下来,招来侍者点了三明治和茶。
她:“有很多工作?”
苏纯钧点点头:“有很多新的刊物需要翻译,大多数是德语和法语,还有一本日语的,我都要来了,没有人能比我们翻得更快了。”
她说:“也没有人比我们更便宜。”
他笑起来,说:“出版社现在也有点艰难了,多亏新闻法,他们有出版自由,不然肯定要完蛋。”他又说,“对了,他们又给了几本法语的小说,都是最近最流行的宫廷小说,希望能尽快见稿。”
出版社要靠最受欢迎的爱情小说来赚钱,但也需要学术刊物来保持格调。不过他们付钱最爽快的还是爱情小说的翻译稿。
两人只带着两本翻好的稿子来交,回去的时候却双手都提满了东西。
坐着公共马车回到邮局后,再乘上自家的马车回家,也差不多到天黑才到家。
要不是马儿认识路,他们俩可真是要丢在外面了。
晚上什么都不能做了,两人摸黑喝了点茶壶里的冷水就躺下睡觉了,第二天一大早就起来干活。
苏纯钧做早饭,祝玉燕来整理昨天带回来的东西。
从百货商店买回来的衣物全都收进抽屉或衣柜,重点是拿回来的翻译稿件。
出版社给他们的就是书。她把法语爱情小说和科学刊物分开,发现这一回的爱情小说竟然比科学家们的新发现还多。
她对着厨房叫:“你这回要帮我翻几本,这也太多了。”
苏纯钧大声说:“可以!我没有问题!”
她就跳过爱情小说,先去看科学刊物。
她最近对法语最熟,所以先看法语的。
法国人自从砍了国王和王后的头之后,对帝制的仇恨并没有丝毫减弱,这是因为法国末代国王和王后死了之后,法国陷入了更加混乱的内战之中,法国人民并没有因此而怀念末代国王和王后,而是更加痛恨他们留给了人民一样破烂一样的王国。
所以这本科学期刊前言先问候末代国王和王后,礼貌性的骂完一个自然段后才开始正经说话。
祝玉燕已经习惯了。
这个时代有一个问题,也是她在亲身经历后才发现的,那就是这个时代因为是科学发现和科学发明井喷的一个时代,各种各样的发明家、科学家太多了,各种各样的发现也太多了,所以……就有很多未必是真的。
学术造假在哪个时代都是有的。
因为这个时代的人对于所有冠以科学之名的东西都有一种迷信,只要宣传拉满,所有人都会相信。
就比如拿牙片给孕妇喝好让她安心睡觉,拿牙片糖给儿童吃好让他不疼,比如肚子疼啊,牙疼啊,只要孩子喊疼,妈妈就可以拿牙片糖哄孩子哦。
在这一点上,苏纯钧都不太能分得清楚哪篇论文是有用的,哪篇是没用的,哪篇是纯粹的瞎扯。
因为能清楚写好一篇论文并不是每一个科学家要具备的专业能力。
就算有试验数据,他们俩也不能一一看懂。
结果祝玉燕就承担起了这个挑选的责任,由她来分辨什么样的论文是有用的,什么样的是没用的。
苏纯钧自己也分不清,都交给太太来办,他很放心。只要她说这个可能是对的,那个可能是瞎说,他就照单全收。
他做好早饭,过来叫太太吃饭,就看到太太紧紧皱着眉头,手里的铅笔都放下来了。
他赶紧过来:“怎么了?”
祝玉燕合上期刊,叹了口气:“看到了一个可怕的论文,我觉得不应该翻出来。”
苏纯钧抽走她手中的书,翻开一看,自己的眉毛也皱起来了。
这一篇的题目很不寻常,它声称它能改变人的想法,把人洗脑。
似乎听起来很神奇。
但是它下面的配图更可怕。
配图甚至不是手绘,而是照片。
照片的第一张,是一个医生模样的人在一个白人病人的脑袋上绑上皮带束缚带,用来固定他的头。
第二张,医生用锤子往病人脑袋上敲钉子。
第三张,医生在钉子上连上了电级片,接上了电线。
第四张,医生给电线通电。
第五张,脑袋被敲了钉子的人竟然还活着——以此来证明这并不是医生在杀人,他是真的在进行科学研究。
苏纯钧震惊道:“这……是真的吗?”
祝玉燕也说不出话。她知道洗脑这种事在未来的世界是存在的,毕竟一直都有类似的传言,但让她震惊的是这个脑袋上钉钉子的形象竟然是洗脑这个传说的开始。
因为脑袋上带着钉子的科学怪人在未来的电影电视中是着名形象,像是被洗脑的超级士兵也是被绑住电击。
——她从来没想过这种科学幻想竟然是现在的科学研究。
居然真的有人在人的脑袋上敲钉子还通电?!
这个科学家做了多少次试验才得到这张照片上不死的这个人的?
这个病人下了手术台后又活了多久?
她说:“这个不能翻,这个太吓人了。”
明知是错的,为什么要翻?难道要宣传给更多的科学家知道去做试验吗。
她一点都不怀疑他们能得到试验体,外面城市里的流浪者要多少有多少。
苏纯钧在第二天去邮局联络了出版社,但他回来后摇了摇头,说:“他们很喜欢第一篇,坚持要翻译这个。”