我们和去年一样，又从上野乘上了夜车。原来的五人帮，如今少了柿沼一人，又一次这样一起去旅行。起初，大家都很拘束，佯装正经，可是话匣子一打开，五人帮时代的气氛又恢复了，彼此立刻融洽起来。香取仍然是鹤立鸡群。他今天非常沉着，显示出一种根本不把挑战书放在心上的气概。看来，他多少胸有成竹，考虑过应战的对策吧。

    在人声喧闹了一阵之后，只听到车轮单调的滚动声，大伙都开始打瞌睡了。我默不作声，望着灯光昏暗的车厢内袅袅飞腾的卷烟的烟雾，独自沉浸在思虑之中，那尔后即将发生的事情使我忧心忡忡。香取外表装得如此沉着，而腹中究竟作何打算呢？我总得想想办法吧。在这五人帮中，只有柿沼和香取是沾亲的，在他们的争斗中，我深感圆场不力，一筹莫展。

    昏昏沉沉地睡了一会儿，我又睁开了眼睛，突然感到，去年火车内的情景，和今天竟是如此相似乃尔，随即又沉浸在令人依恋的回忆之中，内心的喜悦仿佛压得我喘不过气来，登志子的脸庞又浮现在我的眼前了。

    啊，登志子！时隔一年之后，再过几小时，我可以见到她了。我为自己的心情感到吃惊。我这不是在思念登志子吗？这种令人端不过气来的喜悦，又该怎么办呢？我为同她久不通信而后悔。我为什么不一直同她保持通信呢？也许，她已经压根儿把我忘啦。我如此再三地想见到她，那不是爱上她了吗？

    啊，我对登志子所怀的感情，从现在起，可以用“爱”这个词汇来称呼了。我是个做什么事情都粗心大意的人，即使对于人生最大的事情——爱情问题，怎么也会粗心大意到如此程度呢？也许，登志子已经有恋人了，甚至已经有未婚夫了。

    啊，我……可是，也许还不晚吧。如今，她对于我的求婚，也许还没有理由拒绝，会表示同意的吧。在这最后的紧要关头，我必须快马加鞭了。我又不禁为自己这种禀性难改的、幼稚的浪漫蒂克幻想，暗暗苦笑。可是，如果还真正来得及的话，我就向她打开天窗说亮话，问问她的想法看。如果她到车站来迎接，那我就一言不发，只是紧紧地握着她的手，以此来诉说我那热烈的衷肠……如此下定决心之后，我只感到胸口扑通扑通地跳着。

    我为这种想象而兴奋，可在心的深处，又缺乏自尊心地考虑着：“当然，我不会干出那种事情来的。不过，即使我不效尤那种轻浮的举止，在这次停留中也必须把我的想法挑明，总得在回去之前挑明，这是上策。”我想着想着，不知在什么时候睡着了。

    第二天早晨，我们一行四人在K车站下车，柿沼兄妹满脸笑容地迎接了我们。可是我们——我想恐怕不仅是我一个人——都一下子目瞪口呆了。啊，站在面前的，可不是美代子吗？当然，这是登志子，可是同她姐姐何其相似乃尔！她的发型、红色毛线衣、藏青色裤子、雪地草鞋……哪一样不和去年美代子的穿戴一模一样！那闭月羞花的美貌，乌黑滚圆的眼珠，那撩人的隆起的胸脯，还有那腰间轮廓分明的曲线——啊，这一切，都是美代子那得天独厚的艳丽姿色！与其说这是一年前那个稚气十足的登志子，不如说这是美代子的再现更容易令人信服。

    我张皇失措地转移开了视线。香取高视阔步，笑着走了过去，抓起她的手握了。对于柿沼，他的态度也许是装模作样吧，确实洋溢着一种天真烂漫的欢喜，而我们其余的几个人，反而显出畏首畏尾的样子，不失纯真的赤子之心，在他后面暗暗地为他感到羞愧。

    “呵，来啦。”柿沼开口说。

    “嗯。”香取回答。

    我们有些吃惊，都挺直了身子。香取也显得胆战心惊。

    “欢迎。”

    “嗯。”

    然后，两个人踩着雪，并肩走了起来。后面是登志子，再后面是阿武和荒牧并肩走着。最后是我，由于心情沉重，渐渐落到后面了。恰巧是去年的那个时节。可是，眼前的登志子，已经不复当年了。啊，我再也想象不出，此刻走在我前面、和美代子长相活脱活像的登志子，竟是当时那个身穿藏青色立领制服、头戴滑雪帽的英俊少年。我沉浸在深切的哀愁之中，一面凝视着脚下的白雪，一面不知不觉地默然走着。

    “冈田君！”随着这声音，有人把手放到了我的肩上。原来是登志子。不是那个头戴滑雪帽、身穿立领制服的登志子，而是和当时一样睁大了温柔的眼睛、注视着我的脸庞的美丽的登志子。

    “怎么样？”我说着，怀着依恋之情，不安地凝视着她的脸，胸口像被勒紧一样。啊，她不是和去年一样，为了我才折返回来的吗？

    “不会走吗？”她的感觉显然和去年一样，重复了当时的一句话。

    我也很高兴，重复了去年的一句话：“不，会走，只是有点儿滑。怎么，还远着吗？”

    “不，大概走30分钟。”登志子说着，格格地笑了。

    接着，我们两个人都“哈哈哈”地笑了起来。

    到此，我心里的隔阂已经烟消云散了，我非常高兴。啊，现在的登志子尽管也有美代子一般的艳丽姿色，可她又仍然是从前的登志子，我所爱的登志子。和去年一样，我望着她那美丽的侧面，和她并排走着，心里的幸福之感油然而生。她那撩人的隆起的胸脯；我现在也大胆地、尽情地望着。时间仅隔一年，在她的身上出现的从稚气变得如此妩媚的奇迹，甜美地、恼人地震荡着我的心间。我在火车上考虑后下定的决心，出乎意外，如今可以直截了当地向她倾吐了。于是，我的心胸开始急速地跳动起来。

    “登志子君！……”我毅然决然地说。

    我才这么一说，走在前面的伙伴们都站住了。香取还喊了一声：“喂，快来吧！”

    于是，我们两个人加快了步子。

    那天，和去年一样，吃完热气腾腾的饭菜，在被窝里躺了半天，消除了火车上的劳顿，然后是打牌的打牌，看书的看书，就这样悠闲自得地度过了。

    晚餐备了酒。大家同声齐唱宿舍歌曲，重新体味着昔日五人帮的融洽气氛，尽情欢乐。

    由登志子侍候款待，这使我非常高兴。

    柿沼用艰涩的语调唱了一首名谣，大家为之陶然。

    接着，香取朗诵了高桥虫麻目的一首长歌，从“甲斐和骏河国”开始，一直到：

    雪，熄灭了熊熊燃烧的火焰；

    火，融化着纷纷飘落的雪花……

    听到这里，我知道这是其中一首描写喷火情景的（不尽山咏叹调），而我感到，现在倒不如说是（A火山咏叹调）更为确切吧。香取现在唱这支歌，也是有感而发。

    香取的朗诵让我听得出神。没有任何隔阂，只感到听后心旷神怡。满座的人，都陶醉在那琅琅上口的、优雅的声音中了。此刻，木板套窗关着，看不见外面的情景，但是从屋后可以看见的积雪的A火山喷涌黑烟的姿态，浮现在我的眼前。那是我未曾去过的火山口，而在火山口底下，烈焰熊熊燃烧，而那袅袅喷涌的黑烟，衬托着霏霏飘降的雪花，可以尽入眼帘……

    连荒牧也赞叹“唱得好”，而且胡乱问了起来：“这是〈万叶集〉的歌吧？你懂得诗歌的奥妙啊。啊，你是读国文系的，成了作家，读国文系可好呢。”

    “成了作家，这和学的系科有什么关系？学校教的那些东西，实在什么用处也没有。”香取微红的脸颊上泛着光亮，昂然回答。

    接着，在阿武跳了一个他所擅长的傻瓜舞之后，荒牧青黄色的脸上泛着暗红色的光，口中杂乱无章地念着什么咒语，突然用破锣一般的声音“啊”的大喊一声，身子微微颤动，直把大伙吓了一跳。然后，他哈哈大笑起来。

    我还什么也没有表演过，似乎可以告一段落了。正当我默默地举起酒杯时，柿沼却说：“冈田来一个吧！”于是我朗诵了爱伦。坡地那首〈乌鸦〉。

    在香取出色地朗诵之后，我当然是相形见绌的，不过我也有最擅长的东西，而且登志子的目光炯炯地凝视着我呢，因此，我是打算认真表演一下地。不过，是否能就此结束呢？

    “你在背诵英文诗吧。嗨，可棒呢。”香取模仿I高中时代Y老师的口气说，因此惹起一阵哄堂大笑，而我的诗的气氛也一下子给冲跑了。“冈田的英语可棒呢。不过，我权你以后别搞英语啦。你也可以搞国语，一定也棒。”

    他刚才不是说过吗，成为作家和所学的学科没有关系，现在这话又是什么意思呢？我倒有些生气了。“为什么？”

    “你问为什么？干这种闲事无法糊口呵。要是同英美一开战，中学和女中都不会需要英语教师啦……多可怜啊。你现在如此拼命学习，将来连个饭碗都没有，何以娶老婆成家呢？”

    我不禁怒火中烧。多么粗暴的话啊！他并没有喝醉，可是他说了些什么？我在他眼里，是个才能低下的人，尽管我不是为了成为一名中学教师才打算学习的，然而香取肯定，我充其量也只能当一名中学或女中的教师。还说什么“当英语教师怕也不会有人要”，他的用心不是显而易见吗？他在侮辱我。他当着登志子的面在侮辱我！

    我这么一想，再也无法忍耐了。‘什么话！”我说着，霍地一下站起身来，可是给荒牧压了下去。我被压了下去，无可奈何地坐着，可是心中却怀着一种“得救了”的情绪，就连对自己也是无情的。我的酒也醒了，只感到难于处理这种欲盖弥彰的自我解嘲的情绪。

    香取还似乎没有注意到我的情绪，他说：“喂，让我来跳个外国舞吧。”他站起身来，走到了客厅的正中。只有他一个人穿着西装，他把西装的下摆卷了起来，发着奇妙的声音，无拘无束地、摇头摆尾地跳了起来。大家都目瞪口呆，可是他那插科打诨的模样，随即激起了一阵哄笑。起初，登志子也是目瞪口呆，满脸轻蔑的表情，而到最后，也和大家一起，捧腹大笑。

    香取的舞蹈，即使在我看来，也是相当轻松有趣的，那支伴舞的通俗歌曲，也是轻快的。我深知压他肚子里的算盘：“我用英语的话，不鸣则已，一鸣惊人。”可是，对于他的侮辱，对于他的挑衅，我却无计可施，只能忍气吞声，装出一副息事宁人的样子。我只能进一步对自己无情，把这种委屈压制在心底，茫然凝视着他。

    柿沼大概察觉了我的这种心情，试图把气氛转变一下。“冈田不是说过想去登A火山吗？今天我听了‘雪，熄灭了熊熊燃烧的火焰；火，融化着纷纷飘落的雪花’的歌，也急于想去登山哩。大伙明天一起去登A火山，怎么样？”

    对此，大家都面面相觑，犹豫不决。

    “雪天的火山，能攀登吗？”

    “我宁可在家里抱个被炉，打打麻将什么的。”

    “能攀登。那么，谁愿意去就去。能攀登的地方用滑雪板攀登，危险的地方用防滑套鞋行走。怎么样，明天8点左右从家里出发，到傍晚慢慢地回来？愿意去的举手！”

    听柿沼这么一说，登志子首先举起手来，大喊一声：“好啊！”

    于是，香取说：“哎呀，这可有劲啦！登志子君去的话，我也去！”

    “你这小子，我可讨厌你这种好色文学家。只让你香取去，太危险啦，所以我也去！”阿武这样说。

    “哎，阿武去的话，我也去！”连荒牧也豁出去了。

    “那么，大家都赞成啦，冈田当然赞成喽。好吧，决定了。明天早晨，攀登A火山！”柿沼爽朗地喊道。