布伦达·西姆斯还不满十九岁。当她和捷托离开舞厅的时候，他让她戴上头盔，坐上了“诺尔顿”牌大马力摩托车的后座。捷托加大了油门，庞大的“诺尔顿”飞过公路，在离对面汽车几十厘米加地方，翻倒在路边的草坪上。

    半小时之后、全身麻醉的布伦达躺到了于木台上。

    在这一时刻，失去了知觉的布伦达竟成了这间复杂的实验室里的中心人物。这是一间以不可调和的矛盾为基础的实验室。一切努力都必须用于挽救患者的生命。然而，她对国内另外一些男人或女人说，又是一个备用肢体的供应者。

    她的基本伤势大致如下：骨盘破裂，内出血，上下肢骨折，震伤。两个小时之后，病理医生把化验结果送到了外科主任芬德利大夫这里。芬德利来到手术室，手术室里灯光明亮，一群戴口罩的人正在她周围紧张地工作着。芬德利按了一下选择器的电钮问道：

    “我是芬德利。她的情况怎么样？”

    “很糟，”神经学医生回答说，“大脑和神经系统实际上已经停止活动，很快就会失去作用。”

    “呼吸呢？”

    “正在靠给氧口罩维持，目前一切正常。”

    “摘掉口罩，”芬德利命令道。

    值班员望着坐在口罩旁的技师点了一下头，墙上挂钟的秒针还在缓慢地继续走动。

    “呼吸停下来了，”值班员报告说，“心脏停止跳动，呼吸完全停止。”

    “接通仪器，让心脏继续工作，”芬德利说。

    “心脏开始跳动，”值班员报告说。

    就在值班员说完这话之后，伦敦市区一个房间里响起了电话铃声，沃尔德微微动了一下，把手伸了过去。

    “先生，从克洛姆维尔医院打来的电话。胸部心脏科请您讲话。”

    “沃尔德？我是佩杰尔逊。看来，咱们时运不错。凯梅德刚刚来电话。是一个姑娘，大脑损伤严重，已经无法挽救，心脏和肺部正在靠仪器工作。”

    “血型呢？”

    “凯梅德说差不多完全相同。”

    “我三十分钟之后赶到。”沃尔德简捷地说。

    沃尔德拨了菲尔克斯太太的电话号码……

    几乎与此同时，年轻的司机开着车在夜路上疾驰。他皮上衣前胸上的口袋里装有一瓶布伦达的鲜血。

    布伦达躺在一只摇晃着的担架上，只有头部露在外边。汽车在黑暗空旷的郊区奔驰。医生和他的助手一直在观察着她的情况。

    汽车从公路上拐了下来，正飞速穿过一个小镇子。医生焦急地说：

    “我可不喜欢她心脏跳得这么快。查一下，看是不是一切都正常。”

    “血压下降了两度，不再回升。”

    “司机，开足马力。”

    司机猛踩油门。

    “心脏跳动停止了，”医生宣布说，“揭开面部，通过口腔向她呼进空气。我来按摩心脏。司机，向医院呼叫。”

    “克洛姆维尔，我要克洛姆维尔！”司机喊道，“我们正在抢运为沃尔德先生准备的心脏提供者。呼吸器失灵。请他们准备紧急手术。通知他们我们到达的时间。”

    对方回答：“知道了，请停止呼叫。”

    其实，不用他呼叫，克洛姆维尔医院的大门已经打开了。汽车刚一溜烟开进了医院，一群身穿绿色罩衣的人从里面奔了出来，抬起担架就塞进了电梯，手术室里一切都已经准备就绪。

    “呼吸器，电力刺激器，心电！”沃尔德轻声下达着命令。

    在心动电流描记器的明亮屏幕上出现了一条细细的连续线条，当沃尔德使用了除颤器的时候，线条开始跳动了。

    “一颗多么好的心脏呀！”他说，“不必着急了，把她送进手术间。”

    一个小时过去了，方才那一阵紧张心情消失了，代之而来的是急躁、寂寞和愤懑的情绪，这时进来了一位护士。

    “沃尔德先生，您的电话。”

    当他回来的时候，大家看得出来，一定是发生了什么不寻常的事情。

    “关掉仪器，把她送回汉普希尔，”他忧郁地说，“不论是我们，还是其他人都不准动用她的心脏。”

    看管呼吸器的技师，眼睛里含着痛苦的神情，切断了电源。仪器停下来了。布伦达还喘了儿口气，不过越来越微弱了。屏幕上的线条开始颤动，时断时续，最后成了一条细细的，一动不动的线条。