四小时后墨西哥城

    他们快到墨西哥城郊区的时候，克里斯-海德斯又催司机再开快些。天还黑着，还要等3个小时太阳才会出来。

    他不住地扭动着脖子，自从离开圣米格尔-德阿连德，他的脖子就隐隐作痛。随之而来是让他眼晕的头痛和胃痛。他低头看了看，发现自己还穿着很正式的礼服。

    他们开进城里，还好这会儿交通不像往常那样拥挤。海德斯斜靠在座位靠背上说：“去火车站。”

    他把从圣米格尔带来的信封锁进一个保险橱里，密码是“615，615”，他重复了几遍直到自己能记牢了，才回到出租车上，让司机开到另一个地方。

    “走那条街。拐弯，傻瓜！上去。那条道！”

    车子爬上一个山坡，从敞开着的窗户进来的空气清凉了许多。拐了好几个冤枉弯之后，最后，海德斯终于到了目的地，司机把车停在一座有浅色石砌围墙的房子前面。司机问海德斯他要不要等在这儿。

    “不用。给你。”他给了他一沓比索，用西语牙让他赶快走开。

    他走到木门前，按了好几下蜂鸣器。一会儿有人通过对讲器说：“是谁？”

    “克里斯-海德斯。”

    那男子骂了一句。克瑞斯又砸起蜂鸣器来。

    “等一会儿。”

    海德斯等着，厚重的木门的门闩被拿开了，一个矮胖的穿灰色运动衫的男子拉开了门。他的腰间别着一把带套的手枪。

    克瑞斯把他一推，几乎跑着到敞开的大门前，走了进去。长走廊尽头的灯亮了。奥斯瓦尔多-弗洛瑞斯，穿着睡衣，真丝睡袍，拖着双皮制拖鞋，从一个房间走出来，手插在睡袍口袋里，嘴里叼着支雪茄。

    “我很抱歉这个时候闯到这儿来。”海德斯上气不接下气他说，“可是我不能不来。情况紧急。”

    “还好我的家人都不在，”弗洛瑞斯说，他走近海德斯，“要是你把她们吵醒了，你可是不受欢迎的。”

    “啊，对，我也很高兴她们都不在家。”他回头扫了一眼站在几英尺外刚才为他开门的男人，“我们在哪儿能谈谈，奥斯瓦尔多？”

    弗洛瑞斯默不作声地引他到他的办公室，关上了屋门。他坐到一个大写字台后面，双手交叉，接着示意海德斯在一把绿色皮椅上坐下。房间里只亮着一盏黄铜台灯。

    “你看上去像刚从一个晚会来，克里斯。我想你玩得不错吧。现在说吧，是什么让你在这个不近人情的时候作我的不速之客呢？”

    “他们杀了卡洛斯-安赞格。”

    弗罗瑞斯听到这个新闻，仍然不动声色。

    “他正跟那个美国人马可-史密斯会面，他告诉史密斯他所知道的事情——关于这里的一些情况。”

    “你怎么知道他们谈了些什么？”

    “因为有人告诉我他们会面的事。是我向当局透露的他们会面的事儿。安赞格要把一个装着证据的包裹交给史密斯，不过，我抢先拿到了。安赞格找了个老助手送包裹，他很相信我，我说我能保证史密斯收到它，他就把它交给我了。”

    “东西在哪里？”

    “一个安全的地方，不过我得先拿到我想要的东西，才能给你。”

    “拿到你想要的东西？你想要什么？”

    “要比我以前拿到得多得多，奥斯瓦尔多。我需要一大笔钱以防备华盛顿那边事情对我不利。我不知道史密斯是否意识到是我拿了包裹，不过这总有可能。我倒不担心乔-艾普赖尔。我是他的金发男孩。但是我还是需要一笔保险费。”

    “要多少保险费，克瑞斯？你已经拿到多少了？100万美金？还是更多一些？”

    “不到100万。”

    “我知道了。”

    “这些钱我是自己挣来的。每一分钱都是我自己挣。现在，我的处境真的很危险了。给你提供墨西哥力量的情报，帮你们利用乔-艾普赖尔竞选活动大笔洗钱是一码事儿。现在我带着能把你和你们一帮人搞垮的证据逃出来又是一码事儿。为了你们，我是冒了很大风险的，奥斯瓦尔多。我这样做可值一大笔钱，今天晚上就得把钱给我。”

    弗洛瑞斯又点了一支雪茄，从桌子里嵌着的一个定做的木匣子里给海德斯也取出一支。尽管海德斯从十几岁就不抽烟了，他还是痛快地接了，又接过弗洛瑞斯递来的火。“你这儿有可卡因吗？”他问。

    弗洛瑞斯跟着起身到靠墙的一个保险柜前，拨了密码，从里面取出一个装有白色粉末的透明塑料袋。他又从桌上拿起一块厚玻璃，还有一根吸管，把这些都放在他的客人面前。

    海德斯立即打开袋子，在玻璃板上倒上细细的一条，把吸管轻放在上面，吸了起来，先从一个鼻孔吸进去，又换另一个。弗洛瑞斯坐在桌子后面平静地注视着他。

    海德斯吸完，他抬起头，却发现面对的是弗洛瑞斯从另一个抽屉里取出的上了膛的45式手枪。

    “嗨，放松点，奥斯瓦尔多，这是干什么？”

    “我们得谈谈我女儿的事儿。”

    “劳拉？”海德斯举起双手，勉强挤出一点笑，“伙计，这事跟我一点关系也没有。都是贸易联盟的琼斯-坎帕斯捣的鬼。相信我，我做的只是告诉他她都查到了些什么——我得说，有很多是关于你和泰利维萨的事情，可是她的死……不，先生，那可不是我干的。我从没杀过人。要谈，你跟贸易联盟的那些家伙们谈吧。”

    弗洛瑞斯垂下了45式手枪，把它轻轻放在桌上。“你说安赞格提供的证据放在了一个安全的地方。放在这儿会更安全。那包裹在哪儿？”

    “你给我钱，我就告诉你它在哪儿”

    “我不敢保证我家里有你要的那么多钱。”

    “狗屁！”克里斯站了起来，“瞧，我可不想有什么麻烦。我从没遇上什么麻烦。所以，我告诉贸易联盟还有其他人什么时候要出什么问题。加沙、拉蒙-凯利，还有安赞格，我干的只是提供情报。我在你这儿也不是给你找麻烦。”他笑了笑，“嗨，我来这儿是帮你除掉麻烦的。安赞格提供的证据能搞垮一大批人，我要200万。”

    弗洛瑞斯也笑了，“200万，就这些，克里斯？”

    “对。”

    “我现在可以给你一半，另一半过两天再给你。”

    海德斯头已经昏了，他紧张得要命，脑子里的念头飞快地进进出出。

    “哦，好吧，一半。那么，剩下的，两三天付清？”“听上去还合理。”

    “噢，我还需要你的私人飞机把我送出墨西哥。也许这会儿他们正在飞机场找我呢。把我送到埃尔帕索或者圣安东尼奥都行。从那儿我再飞回家。”

    弗洛瑞斯抓起电话，拨了个号码。“我是奥斯瓦尔多-弗洛瑞斯，”他说，“我一小时后需要飞机。乘客是海德斯先生。克里斯-海德斯。你带他飞到埃尔帕索或者别的他要去的地方。”

    他挂上电话，“满意了？”

    “对。非常好，我非常感谢！非常感谢。”（西班牙语）

    弗洛瑞斯把可卡因和用具放回保险柜，又拿出两个鼓鼓的信封放在他的办公桌上。他把它们推给海德斯。“这里面应该有100万美元，可能多一些，也可能少一些。不过我们就不计较几美元的账了，是吧，克里斯？你为我们工作得一直很出色，我们为此也很欣赏你。”

    弗洛瑞斯笑着站了起来，转过桌子，把手放在克里斯肩上，“飞机在等着你。加斯柏开我的车送你去机场，回家一路平安。”

    海德斯站起来，伸出手，弗洛瑞斯握了握他的手，海德斯又说：“瞧，我们得弄清楚，奥斯瓦尔多，你不是要把我干掉吧？我是说，我知道加斯柏是干什么的。他是个打手。我是想说……”

    “克里斯，我看你变得有点像妄想狂了。是可卡因的缘故，它会给人幻觉。我建议你不要再用它了。加斯柏会送你去机场，你会舒舒服服地享用一下我的私人飞机回家。现在告诉我，装着证据的信封在哪儿？”

    “城里的火车站。保险橱11号，密码是615，615。还用我写下给你吗？”

    “不用了，我也不希望你搞错。我希望我派人打开橱子时，那个信封就在里面。”

    “当然会在里面，你知道你完全可以相信我。”