对“野狼”来说，所有的大城市都变成了单调乏味、令人厌烦的地方。就像资本主义和跨国贸易扩展到全世界的各个角落一样，犯罪也蔓延到了全世界。那夜，“野狼”漫步在世界上最重要的一座城市里；是哪座城市并不重要，因为这个俄罗斯人无论在哪座大城市里都不会觉得舒服。

    但今晚，他正好呆在华盛顿特区，策划着下一步的行动。

    没有人理解“野狼”，在这个世界上一个都没有。当然，这个世界很少有人能够真正理解别人，不是吗？任何一个正常人都明白这点。但没有人能理解“野狼”极度疯狂的一面，这是很早以前就深深埋进他体内的——在巴黎的每个角落。就像一颗长在身上的毒瘤。他怀疑这是他的致命伤。这种疯狂和必然灭亡的确定性燃起了他的激情——不是对生活的热爱，而是出于强烈的对生存的需求，要不惜一切代价地去赢，至少是不能输。

    于是，“野狼”漫步在华盛顿市中心的大街上，策划着更多的杀戮。

    一个人，永远是一个人。不停地在手里挤弄着他的那个黑手球。一个幸运符？不大可能。但颇具讽刺意味的是，这是他打开一切的钥匙——一个小黑球。

    是思考、计划和行动的时候了，他提醒自己。他敢肯定，政府根本不会答应他的要求；他们不会放弃。现在不会，即使会，也不可能轻易地放弃。

    需要教训他们一下。也许还不止一次。

    于是，他又开车去了联邦调查局伯恩斯局长在华盛顿郊外的住宅附近。

    那是一种令人羡慕的家庭生活。“野狼”感受到了。

    那是一座漂亮而舒适的大平房——房间不多，但却足以容下一个美国人的梦想。一辆蓝色的“水星”轿车停在私家车道上。还有一辆三轮自行车，一个用亮白色划出方形边框的玻璃篮板。

    应该让这家人死去吗？这个任务太简单了。他充满了愉悦。是真心的愉悦。

    但这会是最有效的教训吗？

    “野狼”也不能确定。所以答案可能是不。

    况且，还有另一个目标可以考虑。

    一笔旧债要清。

    还有什么会比这更好呢？

    “野狼”想到了报仇，一道最好以冷菜形式端上的菜肴。他不停地使劲儿捏着那个橡皮球。