|
马努尔面对高翼的咆哮毫不慌乱，他稳稳地回答：“伟大的、战无不胜的将军，您错了，我并没有驱赶其余的人，我只是稍微告诉了他们一点实情，实情而已，于是他们就散了，一切就是这么简单。”
也许是看到高翼也是“胡人”，通译的翻译不再文绉绉，反而据实翻译，带上了马努尔原先的语言特色，让马努尔的话平添了许多生动。“好吧，你告诉我什么是实情，为什么你的实情会让那些人走开”，高翼继续咄咄逼人地质问着。“传闻，你带来了遇水不褪色、遇火不燃的彩布？”
“不错！”
“将军阁下，这项货物毫无出奇之处——遇水不褪色的彩布，在我们那里已有1000年历史；遇火不燃的彩布——我们的船帆都是用这样的布匹制成的。布匹轻而薄，我们以前之所以没有带这种货物来贩售，那是因为布匹既不压舱，又容易被水浸湿而失去价值，穿过遥远的大海运载到这里，获利并不丰厚。对我们来说，这是得不偿失的事情。但对你就不同了，你的航程短，又完全是近海航行，所以你可以贩售布匹获利。我们横越浩瀚的海洋，远航来这个国度，就是为了丰厚的利润。布匹，无论多么奇妙和廉价的布匹，都不是我们的目标，它太占仓位，却又价值不高。所以，当我向同伴们讲清了这个道理，他们便都散了。”
“那么，你为什么还来？”
“因为你们还有我所感兴趣的货物，因为我想和你们交易！将军阁下，我所有的货物全告诉你了，我随身还带来了样品，这里面有你需要的东西吗？”
“哦”，高翼坐了下来，淡淡地说：“龙涎香、大象牙及大犀角——这些东西我不需要，我国的官员没有拿象牙板上朝的习惯，嗯，我们甚至没有上朝的习俗，公事嘛，各负其责，在办公室办完就成了。木香、苏合香油、没药，这些东西我略有兴趣——做菜的兴趣。这纯属我个人爱好，作为大宗交易，似乎不合适。玳瑁么，再厚玳瑁对我也没有用，我现在生存还成问题，顾不上摆弄这些无用的奢侈品……你这么卖力推销货物，想从我这儿买到什么？”
“我还可以弄来琥珀、珊瑚、朱珀、玛瑙、水晶……哦，将军阁下都不感兴趣？那么我还有金子，黄橙橙的金子……您也不感兴趣？那我还有镔铁，伟大的凯撒征服不列颠时，那时不列颠还十分荒凉，而我们的麦罗埃已成为非洲炼铁的中心，我们的镔铁制作的兵器，绝对是最好的武器……啊，您终于对我的货物感兴趣了？将军还有什么货物，我想了解一下。”
高翼沉默片刻，命令道：“高羚，去舱里拿几件货样来！”
稍顷，马努尔捡视着货样，嘴里不时发出啧啧声，这不是赞叹而是嘲讽。这令高翼异常愤怒，几次摸着刀柄，琢磨着是不是要砍他一刀，但他最终忍了下来。“这是波斯甲”，马努尔拎起高翼的一件货样，说：“此地的人把它叫大食甲。这种软甲结构简单，由成千上万小金属环连接而成，贴身防护性能极好，而且十分轻便。但制作锁子软甲成本很高，而且对金属的强度韧度有较高要求。你能够来这儿卖这种甲，说明你的国家金属冶炼技术也不低。据我所知，以前的汉朝人从西域输入过这种大食甲，每件价值30万金。这些东西拿到建康都城，会卖出大价钱，但这种东西对我们没用。3000多年前，在埃及已经出现了这种甲——是我们非洲的埃及。一千年前（公元前六世纪），由于波斯与希腊、罗马、马其顿连年战争，出于对锁子软甲的旺盛需求，西亚诞生了金属拉丝机，此后，锁子软甲在该地被大量地制作出来，因此它才被定名为大食（波斯）甲。你这副锁子软甲不是波斯工艺，但它的金属丝很均匀，估计也是拉丝机拉出来的金属丝制成。但你的焊接工艺不行。铁环之间采用的是铅锡焊，让这付软甲对弓箭的防御能力大大降低。嗯，真正的波斯甲采用的是铸焊和锻焊。……这付铠甲也不行，这是罗马板式甲。波斯与罗马的战争，就是板式甲与锁子软甲之间的战争，罗马甲与大食甲同时经丝绸之路进入华夏。这样的铠甲也会在建康卖出大价钱。据我所知，北方的慕容鲜卑有一支骑兵，全身用板式铁甲包裹，也许那就是采购自罗马的板式甲。你这付铠甲的工艺已比得上罗马制作，薄而轻。但对于我们，也不是稀奇的货物……”
眼看着自己引以为傲的商品被人贬斥得一塌糊涂，虽然知道这是商人交易前的通常手段，但高翼仍两眼冒火。“既然我这里没有你看中的商品，你为什么还待在码头……对了，你想要我们什么货物？”
高翼忍住气，问。“船！”，马努尔笑得别提有多么奸诈：“海面上风浪太大，在*近天竺的洋面上，只有华夏船可以平安航行。你的船出自华夏，又这么巨大，一次可装载更多的货物，我要买你的船，你开个价吧。”
印度洋面上只有中国船可以平安航行，是因为中国特有的水密舱技术。那现在的话来说，就是中国自己享有与知识产权的技术，但最后我们却在航海文明中落后了。“这艘船我造了两年”，高翼缓缓地说。“将军阁下，我可以等，我有足够的耐心等待新船下水”，马努尔回答。“仅仅有镔铁还不够，两年时间，无论你拉来多少镔铁，也不够买这条船的”。高翼慢悠悠地说：“更何况你来回跑一趟，至少需要一年时间。而你不可能全船装载镔铁，因为这两年里，你还要吃饭，还要有进货的资金。”
“五年，怎么样？”
马努尔反问。“也不够，五年也不够”，看着马努尔失望的眼神，高翼话题一转，说：“不过，加上点别的东西，也许就够了！”
“也不够，五年也不够”，看着马努尔失望的眼神，高翼话题一转，说：“不过，加上点别的东西，也许就够了！”
“什么东西？”
“人！我需要冶炼镔铁的匠师……但这还不够，我还需要学者、书籍——需要欧几里德的几何学、数学书籍与精通它们的学者，需要阿基米德的物理学书籍与学者，需要罗马叙利亚行省的玻璃匠与化学学者，还需要军官以及希腊色诺芬的经济学、税收学、军事学著作。军官你可以从奴隶、角斗士当中寻找与购买……”
高翼边说边在畅想：《角斗士》中的男主角是否正在做奴隶，如果把他买到三山，我倒要看看今后西方怎么拍摄《角斗士》！
他之所以最后要加上色诺芬，是因为色诺芬与孙武是并列的两位最伟大的东西方军事大家。来到这个时代，他自感立足不易，故而拼命搜集相关军事著作。可惜，孙子兵法最重要的数篇文章已经散佚，比如：军队的编成与训练方法。
也许，历代统治者最担心的就是这几篇文章流失到民间，故而采取了最严密的保密措施。高翼记得在后世，孙子兵法十三篇已剩不了几篇，也许正是这种保密措施造成的后果。
而他最需要的就是军队的编成与训练方法。
焊接，对了，刚才对方还提到焊接——高翼猛然间想起，在法国现代著名葡萄酒品牌“香柏尼”酒庄在公元350年，也就是明年，在波尔多种下了第一株葡萄。香柏尼并不是法国第一个葡萄酒庄，它的建立意味着后世法国酒业的基础品牌已全部出现。
法国酿酒业的完全成型，还意味着蒸馏技术的完善，也是焊接技术成熟的标志。此外，这还是低压管阀技术开始出现的标志——蒸馏釜上必不可少的就是各种形状的低压密封管，以及控制管道开闭的阀门（水龙头）。
“还有”，高翼不顾满脸苦相的马努尔，继续说：“我听说高卢的葡萄酒酿造技术很先进，我需要搞到几名精通酿酒业的奴隶，他们最好也知道蒸馏釜的制作技术——以上是我的全部要求，达到了我的要求，我会给你造船，造很多很多的船，你不仅可以自己用，还可以出售。”
马努尔痛哭出声：“将军，你是个魔鬼，你是个撒旦，您的要求会拿走我最后一枚银币，会将我的家洗劫一空……天哪，我怎会跟魔鬼谈交易。是的，你一定是魔鬼。您对世界的了解超出了我的想象……你怎么会知道？你真是从辽东那个荒蛮地方出来的吗？”
“你不吃亏，别在我面前鬼叫”，高翼翘起二郎腿，得意地看着痛哭流涕的马努尔，像看着等待强xx的美眉一样，目光里充满渴望：“想想看，我的船，一船可以装载过去你20条船装的东西，用这样的船跑一趟华夏所获得的利润，相当于你过去跑20年船所得到的利润，这是多么丰厚的回报。
此外，我的船跑得还比你过去快，也许一年可以……等等，你刚才说到撒旦，请问，你信仰什么宗教？对了，据我所知，阿非利亚（非洲）的人都是黑皮肤，你怎么像个波斯人？”
马努尔立刻止住哭声，动作之快令高翼不禁怀疑他刚才看到的是不是梦境：“我们阿克苏姆帝国的国教是基督教，”
马努尔回答得异常直爽：“阿非利亚不光有黑人，我们还有白皮肤的埃及人。正如你们华夏也有白皮肤的羯胡人一样。”
高翼听完这话，横了通译一眼。
“羯胡”，这个“胡”字一定是通译自己加上去的。刚才他与马努尔说话时，听到对方多次自称自己的名字，发音似乎像是“马克苏尔”，或者“马祖尔”。但通译翻译成了“马努尔”，也许他本来的意思是翻译成语含贬义的“马奴儿”。但高翼听茬了，听成了“马努尔”。
“我答应你的要求”，马努尔的态度随即急转而下，令高翼难以置信：“伟大的、战无不胜的、所向无敌的……”
高翼打断对方的话：“很抱歉，我还有上过几次战场，所以谈不上‘战无不胜’与‘所向无敌’，请把你那罗马式的恭维收起来，直接谈正题。”
“我答应你的要求”，马努尔前半段说得很简洁，但后半段说，说明他一点没有接受高翼的建议：“不过，您卑微的、谦恭的、听话的仆人有一个小小的要求——像苍蝇般微不足道的要求，以您宽广博大的胸怀，不会把我这可怜人的最后请求放在眼里，请您微微点头，表示你受到了我的要求……我想请求您同意，把这海船的专售权只赐给我一人！
或许，我还能请求你的宽容。您知道，我那点可怜的财产对于你来说微不足道，但要负担起这么庞大的计划，超出了我的能力。所以我想请求您的慈悲，同意我在两年之后雇用您的船只运货。
只有这样，我这根柔弱的小草，才能在您这棵大树的庇荫下，达成您的愿望。当然，前两年我会尽力为您寻找那些学者与书籍。事实上，我这趟回去就会给您带来足够的铁匠，你认为怎么样？”
高翼微微点头。
要求得到满足，马努尔一番作做的感谢后，爽快地告辞，动作之快，像是小偷急于离开失主家。
高翼隐隐感觉，自己是不是被人偷去了什么。遂转头询问黄朝宗：“此人前倨后恭，态度变化过于明显，一定有什么不对头，你说他会不会告诉岸上的官员们。”
黄朝宗也察觉到异样，思索了片刻，答：“不会，胡商的地位低下，官员们视之为蛮夷，不愿直接与他们打交道，即便是他发现了什么，也不会自找麻烦。”
与此同时，甲板上，正在爬绳梯的马努尔呢喃道：“天哪，谁说这人只是一位将军，这明明是个王。那些官员们简直是死人，亏他们还喝了他的酒，竟看不出这人才是船队的主人。将军？一个将军敢在出售大船这样的事上，连请示的欲望都没有嘛……
上帝呀，这可是奇货可居呀，我该怎么办？”
|
