波里斯在一阵呻吟声中醒过来。他睁眼看到一间顶棚上贴着花纹壁纸的房间，朦胧间仿佛有一种错觉，似乎回到了隆哥尔德的家里，回到了妈妈的房间，妈妈的床在自己幼小的记忆里留下的那一抹温馨袭上心头，牢牢地占据着他的所有感官。

　　波里斯很用力地吸着鼻子，想从中嗅到一丝妈妈的气息。

　　尽管已从昏睡中醒过来，但是因为眼睛浮肿，根本没办法很清晰的看到所处的环境。在意识回到他的大脑的第一时间里，首先想到的是——

　　“我的剑呢?”

　　刚想起身便被一双手压了下来，那双手的主人一边把一块湿毛巾敷在他的眼眶上，一边说：

　　“剑?”

　　是一个陌生的声音，听上去像是三十岁左右的中年女子。

　　“这里是什么地方?”

　　波里斯企图再次撑起身子，却遭到那双手无情的镇压，紧接着，那双手又开始解自己肩膀上缠着的绷带。波里斯觉得奇怪的是，这个听声音三十岁左右的中年妇女，却有一双足以与同龄男子抗衡的手。

　　“你老老实实地躺着，想知道什么，我会告诉你。”

　　波里斯只好乖乖地躺在那里，等着，直到她把自己身上的绷带解开，帮他清理伤口，然后再缠上干净的绷带。

　　经过这一番清理，身子一下子轻松了很多。波里斯吃力地睁开眼睛，看见旁边有个肥胖的中年女子在拾掇着换下来的脏绷带和水盆。一个佣人打扮的人把那些东西拿了出去，中年女子好像早知道波里斯看着她，突然正视着波里斯的脸。

　　“家住哪里啊?”

　　面对这个突如其来的问题，波里斯眼前闪现出妈妈房间的影像，晃得他头晕目眩，于是闭着眼睛回答：

　　“我没有家。”

　　“那你是流浪儿?不像啊，老实点告诉我，不会害你的。”

　　中年女子的声音听起来虽然不太友善，但也不像是有什么恶意。

　　“有家也回不去，就等于没有。”

　　“哼，听起来，你也是那种把自己当作悲情小说主人公而离家出走的小孩吧?”

　　中年女子这番出乎意料的话，让波里斯一头雾水，不知道她到底想要传达什么内容。

　　“其实都是些家境好的家伙，闲得发慌就玩离家出走的把戏，不知道家其实是最温暖的地方，偏偏还找些特别荒唐的理由，什么爸爸只疼弟弟不疼自己，所以不想回去，要不就是伤了妈妈的心，没有脸面回去等等……”

　　“……”

　　“快点老实说，是谁家的孩子?你身上的衣服是上流的，而且手上除了握剑的痕迹之外，皮肤还很嫩，不可能是普通人家的孩子，伯爵虽然好意救了你，但是不可能总把你带在身边。还是回家去吧，回去解开滑稽的误会去吧。”

　　波里斯开始想，这位大婶是不是小说看得太多了。为了阻止她继续说下去，波里斯换了个话题。

　　“您是说……伯爵?”

　　中年女子边给他盖上被子边说：

　　“是啊，是伯爵……喂，这个国家没有伯爵的吗?救你的那位是安诺玛瑞的贵族培诺尔伯爵。你应该知道伯爵是什么人吧?”

　　还没等波里斯说什么，门被推开，出现了一张少女的脸。

　　“薇拉婶婶!”

　　尽管波里斯对这张脸已没有丝毫的印象，可是姑娘还记得他。她姗姗地走进来，瞟了一眼波里斯。

　　“你看，早告诉你，进那种旅馆肯定要出事的。”

　　凯蜜儿瞥见波里斯肿起来的眼睛，轻轻地咂了咂舌，但对于能够再次遇上这位冷漠的少年，凯蜜儿似乎很高兴。凯蜜儿接着说道：

　　“无论如何，多亏我们主人那个时候恰巧经过那里，小姐好像吓得不轻，不过已经没事了。嗯……你还走吗?”

　　波里斯觉得有点奇怪，如果说一开始那个中年女子的质问属于理所当然的话，那凯蜜儿只不过还是个跟自己差不多的孩子，况且凯蜜儿的语调仿佛是在期待着自己做出否定的答案，真的让他觉得很奇怪。

　　薇拉婶婶在旁边突然插了一句：

　　“那是当然的啦，凯蜜儿，主人还要尽快回到庄园去呢。”

　　凯蜜儿对薇拉的话充耳不闻，继续说道：

　　“这个……如果有地方可回的话，当然，毫无疑问是要回去了。”

　　因为凯蜜儿平常形影不离地跟在萝兹妮斯的左右，薇拉估计她肯定听到了什么蛛丝马迹，就开始好奇地刨根问底。

　　“主人是不是有什么决定啊?萝兹妮斯小姐是不是说了些什么?”

　　“其实呢，这些都是不太准确的事情。”

　　“这个孩子……不，连他叫什么名字都不知道，总之……是不是已经查出来是哪家的孩子了?”

　　波里斯瞬时紧张起来，他望着凯蜜儿的眼睛，可是凯蜜儿却摇了摇头。

　　“我不知道，我怎么会知道这些，哎呀，我要去找小姐了，不然她找不到我又该发脾气了。”

　　说着，凯蜜儿从座位上站了起来，冲波里斯微微地笑了笑。

　　“再见。”

　　波里斯重新见到冬霜剑的时候，已是第二天的傍晚时分。从混沌的睡梦中醒过来以后，他发现冬霜剑被一块黑布包裹着，就放在床下面。

　　从前一天的晚上一直到醒来，波里斯就这么昏昏沉沉地睡了一整天。晕乎乎的头脑中突然记起了跟塔妮亚的约定，这才觉得有必要跟一直照顾自己的这些人说些什么了。恰好在这时候，薇拉带着伯爵的口讯来通知波里斯，伯爵请他跟他们父女共进晚餐。

　　眼睛已经消了肿，身上的伤也已经没什么大碍了。他被领去的地方，是这间旅馆里只有上等房才配备的客厅兼小餐厅。推门进去，就看见伯爵和萝兹妮斯已经面对面坐在餐桌前，正愉快地聊着什么。站在旁边，可能是薇拉和凯蜜儿。

　　“快过来吧。”

　　伯爵率先开口招呼他坐下，萝兹妮斯也用不太僵硬的语气说到：

　　“快来呀。”

　　长桌周围有好几把空椅子，波里斯一时拿不准主意要坐哪里。伯爵看出了他的疑惑，指了指萝兹妮斯旁边的座位。

　　“就坐在那里吧。”

　　食物被端了出来，与用餐人数相比，这是一顿算丰盛的晚餐，先是切成薄片的火腿和抹上白色奶酪的面包，沙拉上来之后，开始上主菜。餐桌中央放着一块大面包，波里斯从伯爵父女的动作中看出，那块面包的唯一作用是用来清理盘中的渣滓，这让一直过着半饥半饱生活的波里斯觉得奢侈。

　　把切碎的兔肉用作调料的装在瓷盘里的料理，零星地撒着整粒胡椒的贝克鲁兹腊肠，略微泛着酒红色的切得很薄的羊肉等等，搭配着红葡萄酒端了上来。面对这让人眼花潦乱的菜式，波里斯表现出一付处变不惊的样子，用餐前，简单的向伯爵致了谢。

　　用餐快要结束的时候，端上来了一盘煎蛋卷。父女俩交换着意味深长的笑容。伯爵说：

　　“你尝尝这个，就会了解我们贝克鲁兹真正的味道了。”

　　波里斯不知道这普通的煎蛋卷里是什么东西，切下一块送进嘴里，脸上立刻出现了很奇怪的表情。他嚼到一种切得很厚的蘑菇，味道非常稀罕，柔柔的，湿湿的。一种无法用语言描述的浓郁而独特的香味在嘴里蔓延开来。看到少年的面部表情在转变着，萝兹妮斯不失时机地介绍说道：

　　“是松露，是我们那里的特产，很有名的。”

　　虽然第一次品尝，但还是可以充分地感觉到是一道珍味。波里斯对萝兹妮斯的解释，点头表示感谢。站在萝兹妮斯身后的凯蜜儿撅了撅嘴巴。

　　萝兹妮斯不时地抬起头看看波里斯的吃相。讲得明确一点，是在看他熟练地使用刀叉，以及正确的用餐礼仪。看到这些，萝兹妮斯像吃了一颗定心丸，逐渐安下心来，因为她觉得，这个少年起码不会惹出什么不愉快的事情令自己难堪。