PART.1
以前曾经流行过《飞跃吧!青春》这类以教师为主的连续剧,不过现在只能在综艺节目里的"怀念戏剧的名场面特集"回顾时才会出现一些片段。
由于当时的我来说还不到会挑剔角色及故事剧情的处龄,所以口袋是当一名单纯的观众而已。
其实就以前的戏剧节目而言,不只是《飞跃吧!青春》会令人发笑,随着时代的变动,连续剧的内容也日新月异,所以难免会形成因时代差异而令人发笑的剧情。
说到以教师为主的题材,从以前到现在,不管是漫画或小说,甚至在戏剧的手法上,都无法突破既有的范畴,没有一点进步。
漫画《麻辣教师GTO》可以说是突破目前教师制式的题材,是部完全推翻而全面成功的异色作品。
本书的魅力在于男主角鬼冢英吉身上。自从《麻辣教师GTO》大受欢迎以来,漫画或戏剧也纷纷出现类似这种破格教师的故事,然而到目前为止,肖无人能越鬼冢英吉。没有一个老师会公然跷课、对学生产生欲望、把误认为杀掉的学生掩埋……等等。
要如何把这么有趣的男人移植到小说里呢?这一点可以说是创作小说版《麻辣教师GTO》的最大难关。
为了不让漫画版的读者及原作,也是我多年的好朋友藤泽亨失望,我尝试了各种文体来创作及修正故事架构。
我想成品出来之后,起码不会有负藤泽先生的期待,剩下的就是静待读者们的评价了。
相泽春吉
PART.2
在漫画的风行及连续剧的超人气收视率下,《麻辣教师GTO》掀起前的未有的大风潮,让我至今仍兴奋不已。
而且荣幸的,我听说这部长篇小说版也十分争气,一发行即登上畅销小说的第二史。真可谓是个好彩头啊!
对我而言,九八年的夏天正是《GTO》的夏天。
为了配合出画计划,我必须分秒必争,不停地写作,这期间我甚至有好几次都痛苦地想放弃。
当我知道这本小说要将原本的页数扩展成上下二册时,我真的很担心自己到底能不能写到最后。
进入下册最后冲刺皆段时,天气也由夏天转入秋天了,而我却仍然活在画里的盛夏。
我几乎是不顾一切,不眠不休地振笔直书,直到写完的那一刻,我几乎是累到连看到文字处理机都反胃。
但到了现在,这篇后序完成、交稿之后,我竟然觉得有点寂寞。
对现在的我来说,书中主角及三丙班的学生们目鬼冢离开的那种心情,我可以说是感同身受。
我一向对自己所写的故事主角都抱持着客观态度,而这次会产生这样的心情,还真是相当少有的现象,就连我自己都感到有些不好意思。
最后,我想拜托各位观看这本下册的读者们,假如你还没开始看这本下册的话,希望你们无论如何要先由上册从头到尾看过一遍,然后要一气呵成地看完下册。
届时,也希望能拜托读各位的感想。
《GTO》出版小……真是令人五味杂陈呀!其实在拍成连续剧时,我也同样有这种感觉受。对于用他人描绘出来的鬼冢有着极复杂的想法。
光文字可以把《GTO》的速描绘出来吗?缺少了图画的《GTO》会受到图书读者的青睐?
但这些不安都在我和相泽先生讨论、研究过后消失无踪。因为相泽先生笔下的鬼冢,正是名副其实的鬼冢。
一般而言,根据原作所另外创作的作品,多多少少都和原创有些出入但这本《GTO》中所展现的鬼冢,却正是我心目中的鬼冢。
"接下来鬼冢会这样做。"
"没错、没错!有在那种情况下会说这样的话……"
尽管如此,我偶尔也会有"咦"鬼冢会说这种台词吗?等等之类的想法,但转念一想,我却是以一个读者鬼冢一直享乐。
或许鬼冢早已脱离我这个原作者,独自一个人身前迈进……
这么想虽然觉得有些孤单,但我也欣喜看到越来越广的"鬼冢世界"。
最后,我要感谢这本书的作者相泽先生,谢谢他成为"鬼冢迷",也谢谢他成为我的挚友。
P.S.下次再一起去喝一杯吧!
藤泽亨
|