|
参考书目 中文
朱炎，1988a。《《兔子，快跑》所呈现之现代人的困境》。再版收入《海明威、福克纳、厄普代克：美国文学阐论》。309-350。
—，1988b。《《兔子归来》中的三重威胁》。《第二届美国文学与思想研讨会论文集》。方万全、李有成主编。台北：中央研究院欧美研究所，1991。47-66。再版收入《海明威、福克纳、厄普代克：美国文学阐论》。351-379。
— ，1991。《《兔子富了》中的父与子》。《欧美研究》21.4: 53-74。《第三届美国文学与思想研讨会论文选集：文学篇》。单德兴主编。台北：中央研究院欧美研究所，1993。293-313。再版收入《海明威、福克纳、厄普代克：美国文学阐论》。380-409。
—，1995。《无所逃于天地之间：《兔子安息》中的末日意识》。《第四届美国文学与思想研讨会论文选集》。何文敬主编。台北：中央研究院欧美研究所。143-167。再版收入《海明威、福克纳、厄普代克：美国文学阐论》。410-446。
—，1998。《海明威、福克纳、厄普代克：美国文学阐论》。台北：九歌。
英文
Anderson, Sara W. 1996. “Rabbit at Rest Beneath the Motions of Grace: Updike’s Epigraph and the Spiritual Journey of Harry Angstrom.” Literature and Belief 16.1: 1-24.
Bailey, Peter J. 2006. Rabbit (Un)Redeemed: The Drama of Belief in John Updike’s Fiction. Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson UP.
Bercovitch, Sacvan, ed. 1999. The Cambridge History of American Literature: Prose Writing, 1940-1990. Vol. VII. Cambridge: Cambridge UP. 184-96.
Boswell, Marshall. 1998. “The Black Jesus: Racism and Redemption in John Updike’s Rabbit Redux.” Contemporary Literature 39.1: 99-132.
—, 2001. John Updike’s Rabbit Tetralogy: Mastered Irony in Motion. Columbia: U of Missouri P.
Boorstin, Daniel J. 1961. The Image or What Happened to the American Dream. New York: Atheneum.
Broer, Lawrence R., ed. 1998. Rabbit Tales: Poetry and Politics in John Updike’s Rabbit Novels. Tuscaloosa: U of Alabama P.
Campbell, Jeff H. 1984. “Light on Your Fur: Regeneration in Updike’s Rabbit Is Rich.” Lamar Journal of the Humanities 10.1: 7-13.
—, 1993. “‘Middling, Hidden, Troubled America’: John Updike’s Rabbit Tetralogy.” Journal of American Studies Association of Texas 24: 26-45. Rpt. Broer 34-49.
Carpenter, Frederick I. 1955. American Literature and the Dream. New York: Philosophical Library.
Chiu, H. P.（邱汉平）. 1997. “Adultery as Writing and Language Games in John Updike’s A Month of Sundays.”《文山评论》1-2: 95-117.
—, 1999. Rewriting Adultery in Updike’s Scarlet Letter Trilogy. Taipei: Bookman.
—, 2000. “Adultery as Liminality: Toward an Intertextual Reading of Updike’s ‘Scarlet Letter Trilogy.’” Studies in English Literature and Linguistics 26: 25-47.
Chu, Yen（朱炎）. 1988a. “A Wanderer between the Pagan Ruins and the Church: Modern Man’s Dilemma in Rabbit, Run.” American Studies 18.1: 1-28.
—, 1988b. “The Feminist, the Rich Kid, and the Negro: A Threatening Trinity in Rabbit Redux.” American Studies 18.4: 29-47.
Cornwell, T. Bettina, and Bruce Keillor. 1996. “Contemporary Literature and the Embedded Consumer Culture: The Case of Updike’s Rabbit.” Empirical Approaches to Literature and Aesthetics. Eds. Roger J. Kruez and Mary Sue MacNealy. Norwood, NJ: Ablex. 559-72.
Darnton, Robert. 1995. “The Pursuit of Happiness.” Wilson Quarterly 19.4: 42-52.
De Bellis, Jack. 2000. The John Updike Encyclopedia. Westport, CN: Greenwood P.
—, ed. 2005. John Updike: The Critical Responses to the “Rabbit” Saga. Westport, CN: Praeger P.
Delbanco, Andrew. 1999. The Real American Dream: A Meditation on Hope. Cambridge: Harvard UP.
Disch, Thomas M. 1990. “Rabbit’s Run.” Nation: 688+.
El-Moncef, Salah. 1995. “Sounding the Black Box: Linear Reproduction and Chance Bifurcations in Rabbit at Rest.” Arizona Quarterly 51.4: 69-108.
Fossum, Robert H., and Joseph K. Roth. 1981. The American Dream. South Shields: BAAS Pamphlets in American Studies.
Freese, Peter. 1990. “America”: Dream or Nightmare?: Reflections on a Composite Image. Essen: Verl. Die Blaue Eule.
Greiner, Donald J. 1985. Adultery in American Novel: Updike, James, and Hawthorne. Columbia: U of South Carolina P.
—, 1998. “No Place to Run: Rabbit Angstrom as Adamic Hero.” Broer 8-16.
—, 2002. “Contextuallizing John Updike.” Contemporary Literature 43.1: 194-202.
Gullette, Margaret Morganroth. 1988. Safe at Last in the Middle Years: The Invention of the Midlife Progress Novel: Saul Bellow, Margaret Drabble, Anne Tyler, and John Updike. Berkeley: U of California P.
Hassan, Ihab. 1961. Radical Innocence: Studies in the Contemporary Novel. New York: Harper.
Heddendorf, David. 2000. “Rabbit Reread.” Southern Review 36.3: 641-47.
Heskin, Allan D. 1983. Tenants and the American Dream. New York: Praeger.
Howard, Jane. 1966. “Can a Nice Novelist Finish First?” Life (4 Nov. 1966): 74-82. Rpt. Plath 9-17.
Hunt, George, S. J. 1980. John Updike and the Three Secret Things: Sex, Religion, and Art. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans.
Inoue, Kenji. 1978. “Dream or Nightmare: The Image of America as Reflected in the Works of Some Contemporary American Writers.” Proc. of the Conference on the Comparative Study of the Chinese Ideal and the American Dream, 6-8 Oct. 1978. Taipei, Taiwan: Academic Sinica, 1980. 205-13.
Keener, Brian. 2005. John Updike’s Human Comedy: Comic Morality in The Centaur and the Rabbit Novels. New York: Peter Lang.
Keller, Jürg P. 1995. The American Dream Gone Astray: Critical Realism in American Fiction, 1920-40. Anglo-Saxon Language and Literature Ser. XIV. New York: Peter Lang.
Kimball, Roger. 1997. “Norman Mailer’s American Dream.” New Criterion 16.3: 4-10.
Kirklighter, Cristina. 1994. “No Roads to Freedom: The Unfulfilled Quests in Updike’s Rabbit Novels.” Lamar Journals of the Humanities 20.1: 61-73.
Lasseter, Victor K. 1989. “Rabbit Is Rich as a Naturalistic Novel.” American Literature 61.3: 429-45.
Lee, Hermione. 1990. “The Trouble with Harry.” New Republic (24 Dec. 1990): 34-37.
Lewis, R. W. B. 1955. The American Adam: Innocence, Tragedy, and Tradition in the Nineteenth Century. Chicago: U of Chicago P.
Macnaughton, William R., ed. 1982. Critical Essays on John Updike. Boston: G. K. Hall.
Madden, David, ed. 1970. American Dreams, American Nightmares. Carbondale: South Illinois UP.
Maszewska, Jadwiga. 1992. “The American Dream in John Updike’s Rabbit Tetralogy.” The American Dream, Past and Present. Polish Association of American Studies. Proc. of the Second Annual Conference, Skierniewice, Nov. 26-28, 1992. Ed. Agnieszka Salska and Paul Wilson. Lodz: Wydawnictwo Uniwesytetu Lodzkiegoi, 1994. 66-75.
Mazurek, Raymond A. 1989. “‘Bringing the Corners Forward’: Ideology and Representation in Updike’s Rabbit Trilogy.” Politics and the Muse: Studies in the Politics of Recent American Literature. Ed. Adam J. Sorkin. Bowling Green, OH: Bowling Green State UP. 142-60.
McTavish, John. 1992. “John Updike and the Funny Theologian.” Theology Today 48 (Jan. 1992): 413-25.
Newman, Judie. 1998. “Rabbit at Rest: The Return of the Work Ethic.” Broer 189-206.
Nunley, Jan. 1993. “Thoughts of Faith Infuse Updike’s Novels.” Episcopal Life (May 1993). Rpt. Plath 248-59.
Oates, Joyce Carol. 1990. “So Young!” New York Times Book Review (30 Sept. 1990): 1+.
O’Connell, Mary Catherine. 1996. Updike and the Patriarchal Dilemma: Masculinity in the Rabbit Novels. Carbondale: Southern Illinois UP.
Olster, Stacey. 1992. “Rabbit Is Redundant: Updike’s End of an American Epoch.” Neo-Realism in Contemporary American Fiction. Ed. Kristiaan Versluys. Amsterdam: Rodopi. 113-29.
Pasewark, Kyle A. 1996. “The Troubles with Harry: Freedom, America, and God in John Updike’s Rabbit Novels.” Religion and American Culture 6.1: 1-33.
Pinsker, Sanford. 1996. “The Art of Fiction: A Conversation with John Updike.” Sewanee Review 104.3: 423-33.
Plath, James, ed. 1994. Introduction. Conversations with John Updike. Jackson: UP of Mississippi. xi-xx.
Porter, M. Gilbert. 1988. “From Babbitt to Rabbit: The American Materialist in Search of a Soul.” American Literature in Belgium. Ed. Gilbert Debusscher. Amsterdam: Rodopi. 185-96.
Poznar, Walter. 1993. “Satire and the Modern American Novel: A Critique of Writers’ Embrace of Hopelessness.” The World & I 18.2: 598-610.
Pritchard, William. 2000. Updike: America’s Man of Letters. South Royalton, VT: Steerforth P.
Ra’ad, Basem L. 1991. “Updike’s New Versions of Myth in America.” Modern Fiction Studies 37.1: 25-33.
Ristoff, Dilvo I. 1988. Updike’s America: The Presence of Contemporary American History in John Updike’s Rabbit Trilogy. New York: Peter Lang.
—, 1998a. “Appropriating the Scene: The World of Rabbit at Rest.” Broer 50-69.
—, 1998b. John Updike’s Rabbit at Rest: Appropriating History. New York: Peter Lang.
Robinson, Sally. 1998. “‘Unyoung, Unpoor, Unblack’: John Updike and the Construction of Middle American Masculinity.” Modern Fiction Studies 44.2: 331-63.
Rogers, Michael. 1999. “On the Gospel of the Book: Talks to John Updike.” Library Journal (15 Feb. 1999): 114-16.
Samuels, Charles Thomas. 1968. “The Art of Fiction XLIII: John Updike.” Paris Review 45: 84-117. Rpt. Plath 22-45.
Schiff, James A. 1998. John Updike Revisited. New York: Twayne.
Searles, George. 1985. The Fiction of Philip Roth and John Updike. Carbondale: Southern Illinois UP.
Sontag, Frederick. 1978. “The Religious Origins of the American Dream.” Proc. of the Conference on the Comparative Study of the Chinese Ideal and the American Dream, 6-8 Oct. 1978. Taipei, Taiwan: Academic Sinica, 1980. 93-106.
Stout, Elinor. 1975. “Interview with John Updike.” Sunday Pantechnicon (4 May 1975). Rpt. Plath 74-83.
Studs, Terkel. 1981. American Dreams Lost and Found. New York: Ballantine.
Tallent, Elizabeth. 1982. Married Man and Magic Tricks: John Updike’s Erotic Heroes. Berkeley: U of California P.
Tanner, Tony. 1979. Adultery in the Novel: Contract and Transgression. Baltimore: Johns Hopkins UP.
Thorburn, David, and Howard Eiland, eds. 1979. John Updike: A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Trachtenberg, Stanley. 1993. New Essays on Rabbit, Run. Cambridge: Cambridge UP.
Tyson, Lois. 1994. Introduction. Psychological Politics of the American Dream: The Commodification of Subjectivity in Twentieth-Century American Literature. Columbus: Ohio State UP. 1-16.
Updike, John. 1960. Rabbit, Run. New York: Knopf.
—, 1971. Rabbit Redux. New York: Knopf.
—, 1981. Rabbit Is Rich. New York: Knopf.
—, 1989. Self-Consciousness: Memoirs. New York: Knopf.
—, 1990. Rabbit at Rest. New York: Knopf.
—, 1995. Rabbit Angstrom: A Tetralogy. New York: Knopf.
—, 1999a. More Matter: Essays and Criticism. New York: Knopf.
—, 1999b. “The Future of Faith: Confessions of a Churchgoer.” New Yorker (29 Nov. 1999): 84-91.
—, 2000. Licks of Love: Short Stories and a Sequel “Rabbit Remembered.” New York: Knopf.
Uphaus, Suzanne Henning. 1980. John Updike. New York: Frederick Ungar.
Vargo, Edward P. 1998. “Corn Chips, Catheters, Toyotas: The Making of History in Rabbit at Rest.” Broer 70-88.
Vaughan, Philip H. 1981. John Updike’s Images of America. Reseda, CA: Mojave.
Vidal, Gore. 1996. “Rabbit’s Own Burrow: The Comfortable Patriotism of John Updike and His Fiction.” Times Literary Supplement (26 Apr. 1996): 3-5.
Wang, An-chi（王安琪）. 2000a. “The American Dream Ideology in John Updike’s Rabbit Tetralogy.” NTU Studies of Language and Literature 9: 227-68. Rpt. John Updike’s Rabbit Tetralogy as a Cultural Critique of American Ideology. 101-35.
—, 2000b. John Updike’s Rabbit Tetralogy as a Cultural Critique of American Ideology. Taipei: Bookman.
Whalen-Bridge, John. 1995-96. “The Myth of the American Adam in Late Mailor.” Connotations 5.2-3: 304-21.
Wood, Ralph C. 1996. “Into the Void: Updike’s Sloth and America’s Religion.” Christian Century (24 Apr. 1996): 452-57.
—, 1998. “Rabbit Angstrom: John Updike’s Ambiguous Pilgrim.” Broer 129-49.
Yerkes, James, ed. 1999. John Updike and Religion: The Sense of the Sacred and the Motions of Grace. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans.
--------------------------------------------------------------------------------
* 本文根据作者先前发表的「兔子四部曲」英文论文而继续发展改写，「并配合第五部兔子系列小说问世」，见An-chi Wang, “The American Dream Ideology in John Updike’s Rabbit Tetralogy,” NTU Studies in Language and Literature No. 9 (June 2000): 227-268.
**逢甲大学外国语文学系专任教授。 |