雪肌 正文 第四章
这时司机赫辛回来说：“太太要毛巾浴衣。”
璜妮达立刻去拿。
英到蜜蜜家去。
已全盘西化的她却在房中点檀香。
那股异香有宁神功效。
渐渐小英眼皮沉重。
蜜蜜把新写的功课读给她听，英无心装载，盹着了。
蜜蜜在一角静静与男友通电话。
英在梦中仿佛听见有人对话。
“我已不再爱你，为着双方前途，最好分手，各走各路。”
“我已怀孕三月。”
“有许多解决方法，你可自由断定，再见。”
“我们可以一起克服。”
“你知我从未打算与你结婚。”
这时蜜蜜忽然叫她：“英，司机来接你。”
英睁开双眼，发呆，不出声。
清晨璜妮达起来做早餐，三人都故意表现得轻松，食不下咽也把煎蛋肉肠塞下，像石头似坐在胃里。
出发往医院时也都若无其事。
林茜看到他们，“哎，都来了，家里谁看门？”
“司机赫辛。”
米医生来做最后准备。
家属吻别二人。
璜妮达不住祷告：“耶稣与你们一起。”
他们到会客室静心等候，一边玩扑克牌。
璜妮达牌术奇精，杀得两兄妹片甲不留，她一边赢，一边担心东家频抹眼泪。
三人都极其耐心等候，一时手牵手祷告。
一小时后看护出来，“安德信家？向你们汇报手术情况：已成功采取彼得半叶肝脏，预备移植。”
大家松口气。
“正替彼得缝合。”
“谢谢你。”
“应该的。”
“妥善的开始，已是成功的一半。”
大家精神为之一振。
手术下半场亦进行得非常顺利，米医生亲自出来说：“新鲜肝脏即时开始运作，一年后两人的肝脏都会长到原先大小，一物二用。”
璜妮达满面眼泪。
她说：“我回家去替你们准备晚饭，赫辛在楼下等消息呢。”
她匆匆忙忙离去。
米医生说：“你们可跟我来看父母，请换上袍子。”
英一站起，才发觉已坐得腿部麻痹，希望下一次到医院来是为着生孪生儿。
呵，生儿育女。
只听得医生说：“这边。”
兄妹穿上消毒罩衫。
彼得与林茜两张床并排一起。
彼得先醒，已睁开眼睛，看到子女，向他们微笑。
医生看看林茜，“喂，醒醒，你叫什么名字，今年几岁？”
林茜喃喃答：“林茜安德信，今年廿八岁。”
英与扬笑得挤出眼泪。
米医生也笑，“手术成功。”
他们脱下袍子回家去。
在车上扬说：“老妈今年五十一岁了。”
“她是一颗钻石，哪分年岁。”
“讲得好，钻石只讲颜色重量切割，哪计年份。”
“掘出打磨之前都亿万年了。”
“妈在三十二岁领养我，那时她已名成利就。”
扬赞道：“她真正能干，我到了三十，恐怕还会住家中。”
英微笑，“我恐怕会把丈夫子女也带回家中吃白饭。”
“我们这一代是怎么了？”
“也许，人浮于事，竞争太过激烈。”
“不，英，几十年前，女性连职位都没有，需要她们自创，重视工作者时时被揶揄是女强人。”
英说：“听妈讲，那时，最反对女性能力独立的人，是上一辈家禽般生活的女性，她们害怕比较，故此描黑事业女性，把她们当成洪水猛兽：不羁、荒唐、妄想同男人平起平坐，专勾引人家丈夫……”
“妈没同我说起这些。”
“你是儿子，这些与你不相干。”
“这样说来，她一层层打上去的江山，直至今日。”
“彼时，职业女性亦是少数族裔。”
到了家，兄妹取出啤酒对喝。
“敬爸妈。”
“祝他们起码看到我女儿生女儿。”
“讲得好。”
两人一口气喝光半打啤酒。
璜妮达捧出墨西哥海龙皇汤。
扬说：“一起坐下，你也喝一杯。”
璜妮达问：“你说，他俩可会复合？”
扬摇头。
“经过这样大事，还不能彼此谅解？”
英说：“他们互相关怀，是最好朋友。”
璜妮达急问：“夫妻不就是良朋知己吗？”
扬说：“我吃饱了，我要上楼工作。”
英微笑，“璜，别急。”
璜妮达叹口气，默默收拾桌子。
英回到楼上，累极倒床上入睡。
第二早上学前，璜妮达对她说：“首府华盛顿有一位区医生找你。”
咦，米医生没同他朋友联络？
“我先去看爸妈，再到学校。”
“扬半夜出去了，有女友接他。”
英微笑，“什么肤色？”
“白人，我并不乐观。”
璜是最佳时事评论员。
“许多黑人一旦成功便努力学做白人：娶白女，住白区，搽白面孔，拉直头发，希望扬不要那样笨。”
“璜你太担忧了。”
英笑着出门，一向以来，兄妹交友完全自由，可是也没有学坏，两人都不烟不酒，英从不在外过夜，事实上她根本不爱外孵，在校人称Alfa
geek，即头号书呆子。
这样脾性，是像生母吗？
没有时间细想了，她到医院换上袍子走进病房。
真是奇妙，彼得与林茜两人经过那样开膛大手术，不但生还而且谈笑自若。
米医生妙手回春。
林茜说：“从此欠彼得一个人情债。”
彼得说：“我的细胞不知会否影响你性情。”
林茜笑，“必然是坏影响，越来越疲懒。”
“或者你会减缓脚步。”
“电视台问我几时可出发与约旦王谈谈。”
“年轻的约旦王鸭都拉有一半法国血统，他有一双蓝眼，讲纯正英语。”
“约旦地位尴尬……”
英放心了。
他俩已完全安全。
英回学校上课。
璜妮达找她：“美国区医生急找，嘱你覆电。”
“明白。”
正在上课，怎样覆电？
等到放学，她拨到区医生号码，看护一听到她名字，立刻说：“我立刻替你接区医生。”。
区医生的声音马上传来：“英安德信？”
英笑，“区医生，家母已成功做妥移植手术。”
“英，我已经知道好消息。”
“那你找我有何贵干？”
“英，我昨日翻阅你的检验报告，觉得异样，把你上次血液样本再测试了一次。”
英问：“发现什么？”
“英，你患急性血癌，因遗传因子不能生产正常红白血球数字，成年病发，叫做法孔尼症。”
英一时领悟不过来，“什么？”
“英，尽速联络专科医生，这次你好心有好报，若非救母心切，你不会无故捐样本做测试，即时就医，一定来得及。”
英对这个讯息仍然不予接收，觉得电话那一边的区医生似拨错号码。
“区医生，我是加拿大多伦多的英安德信。”
“英，我请米医生立刻与你联络，你在什么地方？”
“我在学校。”
“请即时回家。”
这个时候，英忽然挂断电话。
的确是找她。
英拨电话找赫辛，“请载我返家，我身体不舒服。”
赫辛答：“十分钟到，小英，你先到图书馆坐下。”
片刻，扬的电话也到了，“英，什么事？”
英脸上已无血色，“女性周期病。”
“你自己当心。”
那么多人关心她，死不了。
小英深深吸口气。
区医生，没有找错人，她身上有着严重遗传病。
她还年轻，背着病躯，永远不能做一个正常的人了。
赫辛将车驶到，小英上车。
司机把英带回家中。
米医生比她先到，已在会客室等她。
他一步趋前，握住英的手，反客为主，“坐下慢慢说，喝杯水。”
英坐下不出声。
区医生要找的人真是她。
“英，我认为暂时毋需把这件事告诉你父母，你说呢？”
英点点头。
“待他们出院再说可好？”
英又点头。
米医生松口气，“小英，这并非不能医治的病，今日医学有极大突破，可以迅速控制扩散，我建议你即刻开始治疗，我推荐本省李月冬医生。”
门口出现一个身形。
他大声问：“米医生，你在说什么？”
是扬回来了。
一直垂头不语看着自己双手的英站起来走到兄弟身边，扬紧紧拥抱她。
当年读小三，白种男孩小息围住英取笑，她无法解困，次次痛哭，一日扬来接她放学，她也这样奔近他。
之后发生的事叫英明白亲情重要。
扬走到那些小孩面前，张开手指，拨动，示意叫他们走近。
那班顽童见黑人比他们高大许多，已经心怯，其中一个为着面子，勉强走近两步。
扬冷不防伸出腿去，-他，那男孩重重摔到沙地，膝上皮肉受创，痛得哭叫。
扬还说：“咦，走路这样不小心。”
他带着英从容离去。
不知怎地，英忽然想起这件琐事。
只见扬已在医生处了解到事实，他额角冒汗，五官扭曲痛苦，像腰间中箭。
他跌坐在椅子上。
“医生，安德信家为何多事？太不公平了。”
米医生叹口气，“扬，你是大哥，振作一点，父母正在康复，不久可如常生活，英上午接受治疗，下午上课，也是一个办法，人生多挫折，设法克服。”
“是医生。”
“我已帮英预约了李医生，快去吧。”
“我陪你英。”
英点点头，这时她问米医生：“我有病，为什么不觉异样？”
米医生又叹口气，“你很快会觉得。”
他身边传呼机尖锐响起，他必须赶回医院。
璜妮达替他开门，一脸泪痕，她都知道了。
杨陪着英去见李医生。
华裔的李月冬医生年轻貌美，若非穿着白袍，挂着名牌，会以为她是一名时装模特儿。
她按着英的手，“治疗方式简单，为期六个月，这个时候，你最需要家人支持。”
“明白。”
“身体上若干痛苦，必须忍耐。”
英忽然怔怔落下泪来。
她轻轻问医生：“我还能怀孕生子吗？”
李医生握住她的手：“这些事慢慢讲。”
她唤看护过来帮英登记。
一边，她对扬说：“父母几时出院？”
“还有个多星期。”
“届时我才同他们说。”
“谢谢你医生。”
“现在，由你做一家之主，你好好看紧妹妹，她需要你看顾。”
“她会很辛苦——”
“那是一定的，不必详细描述，你欲知详情，请到互联网上阅读有关报告，可幸人体有强大适应能力，她十分年轻，也是关键。”
“治愈率的百分比是什么数字？”
李医生看着他焦急面孔，“言之过早。”
扬用手掩住脸。
看护打出一连串治疗时间表，明早开始化疗。
李医生说：“我会与大学联络，请他们给你一个特别时间表。”
一切都妥善安排，真是不幸中大幸。
接着一个星期，英生活发生移山倒海式转变。
好友蜜蜜知道消息后并没有哭，但是泪水无故自眼角沁出，完全不受控制。
英支使她，“去，去替我写功课，若不小心拿到乙级，同你绝交。”
蜜蜜说：“是，是，你觉得怎样？”
“我与扬商量过，决定只字不提，免得越说越苦。”
“英，你是好汉。”
父母出院时，兄妹一起去迎接。
两人精神极好，手拉手回来。
林茜笑说：“我已约了美容院做头发面孔，你看我，一不修饰，似足老妇。”
英轻轻说：“妈妈，我有事告诉你。”
扬踏前一步，“回家再说。”
李月冬医生片刻亦来到安宅。
她只用了五分钟便将情况解释清楚。
彼得“呵”了一声，把英叫到身边，握住她的手。
好一个林茜，脸色镇静，加问几个问题，轻轻说：“我们在最好的医生手中，真是安慰。”
李医生说：“可惜没有家人病历可以稽查，英的生物父母有这种癌症吗，他们的医生采用何种治疗，对她很有帮助。”
林茜抬起头。
她忽然叫英：“女儿，过来。”
英走近。
林茜紧紧搂住女儿：“以后你们无论大小事宜均需立刻告诉我，不准瞒住我。”
子女都说是。
李医生微笑，“我对你们一家有信心。”
她告辞。
扬说：“我们站一起全神贯注帮英打这场仗。”
林茜考虑一会，低声说：“说得对。”
璜妮达捧晚餐出来，“大家都吃得清淡点。”
当晚林茜对彼得说：“他们华人常说命苦，我想小英便是例子。”
彼得劝说：“林茜，记得你的箴言吗，不许怨天尤人，长嗟短叹。”。
林茜问：“你会否少爱她一点？”
“不能更多，也不会减少。”
林茜说：“十多年前，初进国家电视台，上头派我与森薛伯一起做晚间新闻，那厮不喜女人，更不喜金发女人，咬定我对他是威胁，正眼也不看我，当我透明，叫我难堪，每夜回到家中，我都想辞工后自杀，气得哭不出来，倒在床上胃气痛，可是小小一个人儿走近，小小一张面孔贴住我，可爱体贴地问：‘妈妈今日辛苦吗？’我立刻火气全消，烦恼抛到天不吐，就这样，小英陪我熬过每一天。”
“为什么不辞职？”
“咄，天下乌鸦一样黑，哪个电视台都有森薛伯这种人。”
“林茜，我养得活你。”
“彼得，我无论如何找不到不去工作的勇气。”
“后来森薛伯这人怎么了？”
“器量那样狭窄，如何做事，不久前离开电视台，听说教书，后来又说从事写作。”
彼得说：“我们两人很久没有这样好好倾谈。”
“有时，患难可以把家人拉得更近。”
“小英像是接受得不错。”
“不，震荡尚未上脑，她还以为是别人的事，疗程开始后，她才会真正明白。”
“可怜的孩子。”
半夜，有人推开房门。
林茜没睡好，转身轻轻问：“是小英吗？”
英小时做噩梦，也会这样找到爸妈房来。
果然是英，伏到养母身上，“妈。”
林茜不能想像没有小英的日子，她怕失去她，不禁泪流满面。
母女拥抱一起又睡了一觉。
天亮了，璜妮达推门进来，见被褥一角有把黑发，知是小英，不禁微笑，这同三岁时有什么分别，仍喜蒙头睡觉。
林茜醒转。
璜妮达说：“今晨九时你与美容院有约。”
林茜凝视窗外曙光：“日子总要过。”
“是，日子一定要好好过。”
“我先送小英上学。”
自美容院出来，林茜容光焕发，判若二人，她穿上淡黄色上衣，吸一口气，扣上钮扣，走进办公室。
同事看见她纷纷站起来。
不知是谁带头先鼓掌，整间办公室哄动。
林茜对上司笑，“年纪大了就可享受这种权利。”
上司老实不客气说：“林茜，这是你下一季工作次序。”
林茜按住那份文件，“老总，我来告假。”
“什么？”
他像听到晴天霹雳一般。
“我家有事。”
“我找十个人来帮你，你要佣人还是司机，抑或保母秘书？林茜，世上有件最文明的事叫分工，什么事非要林茜安德信在家亲力亲为不可？”
林茜吁出一口气。
“你要再婚！”
林茜好笑，“你听我说。”
“天，你怀孕了，此刻五十岁高龄亦可亲身怀孕。”
“没有这种事，镇静一点，我只欲告假六个月，之后一定归队。”
“听说你打算与彼得复合？”
林茜出示一份医生报告，老总一看，“呀，对不起林茜，我即时批你假期。”
“这是紧要关头。”
“我明白，做父母在这种时刻一定要在子女身边。”
林茜送口气。
“我知道有个名医生李月冬。”
“小英正由她诊治。”
“林茜，你需要帮忙，尽管出声，这里全是你的朋友。”
林茜握手道别。
她送午餐到大学给女儿。
英看见她好不高兴，拖着同学蜜蜜过来。
“蜜蜜，我替你介绍，家母林茜安德信。”
蜜蜜用双手掩住嘴，眼如铜铃。
林茜安德信，她的偶像，所有年轻女性的偶像。
林茜笑，“我是小英妈妈，你好吗。”
蜜蜜团团转，“我的天我的天，我有你的著作，全留家中了，我立刻到书店去买来找你签名。”她乐昏头。
林茜放下午餐盒，“青瓜三文治，清鸡汤，记住，不要喝汽水。”
英点头。
林茜微笑离去。
“她给你送饭？”
“她是我妈妈，她还替我熨衣服呢。”
“为什么到今日才披露？”
“怕你这种影迷呀。”
“她几时采访威廉王子？可否替我索取签名照？”
“我们还欠几篇功课？”
回到家，看见母亲在整理花园。
“妈妈，你今日不用上班？”
“我放假，养好身体再说。”
这是前所未有的事，英张大了嘴。
圣诞、过年、结婚纪念……对她来说，不过是另外一天，工作至上，可能出差在中东、北欧、南亚……只能通一个电话谈几句。
有特别事像子女毕业典礼，她才会赶回来，停几个小时，又赶去办公。
当下林茜说：“岁月不饶人，我想休养一段日子，园子里攀藤玫瑰已有二楼那么高，我都不曾留意。”
她拉起女儿手，抬头欣赏玫瑰。
只见蔷薇架上密密麻麻数千朵粉红色花盛放，蜜蜂热闹地兜着哄哄转，香气扑鼻。
英凝视美景，明年花开之际，她还会在这里吗。
林茜说：“英，我们要做一件要紧事。”
“什么事？”
“我们要寻找你生母。”
英怔住。
扬的声音自身后传来，“有必要吗？”
“有，我们或者需要她帮忙。”
英微笑，“妈是见我有病要把我退回去吗？”
林茜瞪着女儿，“任何时间我都不会接受这种坏品味笑话。”
“对不起妈妈。”
扬推妹妹一下，“你语无伦次。”
扬已把满头卷发编成小辫子，这是非裔人表示奋斗的装束。
英追上去捶他，“拿你出气又怎样。”
林茜说下去：“国家骨髓资料库的亚太捐赠者只占总数百分之七，比例甚低，难以找到亚太裔血癌病人骨髓配对，李氏基金会致力为亚裔病人寻找捐赠者，我已向他们求助，但至少要五个星期才有消息。”
扬急问：“英需要骨髓移植？”
林茜回答：“我们总得及早部署下一步。”
“妈都想到了。”
英垂头不语。
这时她已明白形势恶劣，不禁黯然。
扬说：“我愿意协助寻人。”
“你去读书，电视台有的是人，不必劳驾你。”
英不禁开口：“妈，你想怎么样？”
“我不是同你说了吗，我打算发布你儿时照片，在新闻节目中寻人。”
英吓一大跳，“不，不。”
大家看着她。
“我正接受电疗及化疗，反应良好，毋需成为名人。”
“英，我们必须未雨绸缪。”
扬说：“妈讲得对。”
“不，”英坚持，“请暂时按兵，妈妈智者千虑，我却还没有到那个关口。”
林茜叹口气，她忽然取出香烟来。
英知道妈妈遵医嘱已戒掉香烟，现在又取出烟包，可见精神紧张。
英取过香烟扔到字纸篓去。
林茜抬起头，“这样吧，我暗地派人寻找她。”
英松口气。
林茜站起来，“手术后比较容易累，我去休息一下。”
英正接受治疗，上楼梯需分两次：停一停，休息一分钟，再继续。
她回到卧室，躺床上，感觉凄酸。
扬进来坐在床沿。
英没有转过身去，她背着兄弟。
扬轻轻说：“叫男朋友来陪你可好？”
“我没有男朋友。”
“一个姓刘，一个姓唐。”
“泛泛之交。”
“你也不能立时三刻叫人交心。”
“读莎士比亚给我听。”
“全集？”
“读汉姆列特著名独白，从生存或否开始。”
“我读喜剧仲夏夜之梦吧。”
“不，我不喜闹剧。”
“终于闹意气了。”
英转过身来，“如果我的男朋友像你就好了。”
扬笑，“许多姐妹都那样说，到了佛洛依德派手里，必有一番见解。”
“你强壮、独立、公正、英俊、风趣、活泼……他们都比不上你。”
“真的，”扬很欢喜，“真有那么好？”
“甲级男生。”
“小妹都那样看兄长。”
英握着他的手，放到腮下。
“为什么不让妈在电视上呼吁？”
“我怕。”
“怕什么，怕见生母，抑或怕一夜成名？”
“两样都怕。”。
扬说：“我不怪你，换了是我，我也害怕。”
“扬，你一直了解我。”
“可怜的小英。”
“这是遗传病，也许我生母已不在人间。”
“我们很快会知道。”
英闭上双眼，扬让她休息。
他自卧室出来，正好看到璜妮达收拾换下的床单。
她让他看枕头套，布套上有一丛丛黑发。
璜妮达喃喃说：“很快会掉光。”
扬安慰她：“会长回来。”
“小英算得坚强，我有个亲戚，天天哭着呕吐，唉，人生至多磨难，世上根本没有快乐的人。”
扬却说：“帮英打赢这一仗，我们全家是快乐人。”
“扬，自小你充满乐观活力。”
“我自林茜妈处学习。”
“耶稣保佑你们。”
第二天，英照常上课。
蜜蜜把做妥功课递给她。
“写得这么快？”
“在互联网上购买，价廉物美，百元一篇。”
“讲师有记录。”
“才不会，专人特别撰写，度身定做，决不重复。”
“都这样说，可是名嫒在舞会上，晚服还是会相撞。”
“嘘，老师来了。”
那日小息，忽然有人指向她：“英安德信，有人找你。”
谁找她？英抬头。
英看到一个面熟的中年太太走近。
那位女士很客气地问：“英小姐？”
英一时不方便分辩，“是哪一位？”
“英小姐忘记我了，我姓刘，是惠言同惠心的妈妈。”
“呵，是刘太太，有何贵干？”
她微笑，“上次你把婆婆送回来，我家感激不尽。”
英看着她，她来学校，不是为了这个吧。
婆婆已是往事。
刘太太说：“英小姐，我们找个地方谈谈。”
英把伯母带到园子一角坐下。
“婆婆好吗？”
“不好也不坏，谢谢你关心，人老了就是那样子。”
“那么，刘太太找我是为什么？”
她忽然问：“英小姐，你身体不好？”
英很爽快，“我患急性血癌。”
刘伯母耸然动容，“果然。”
英仍然不明白，“你来看我？”
“是，呃，英小姐，你是好心人，吉人天相……”
“刘太太，你有话尽管直接说。”
她吸一口气，“英小姐，惠言是我唯一儿子——”
英忽然明白了。
她不禁笑起来，不待刘太太讲完，便说：“你放心，刘太太，惠言君与我，不过是普通朋友，绝不会有什么发展，你若不安，我可以从此与他断绝来往。”
刘伯母没想到事情会这么容易，不禁怔住，随即又庆幸不已。
“谢谢你，英小姐。”她好比皇恩大赦。
“不必客气。”
这时一个少女气喘喘赶近，英记得她是刘惠心。
“妈，你说些什么？”她顿足。
刘太太一把拉起女儿，“我们走吧。”
惠心被母亲拉着走了几步，忽然甩掉母亲的手又向英走来。
“英，对不起。”
英心平气和，“没关系。”
“家母蛮不讲理——”
英微笑，“或许，但她是你母亲：十月怀胎、眠干睡湿，我只是一个陌生人，记住，帮亲别帮理，去，你妈妈等你。”
刘惠心怔住，过片刻她明白了，她说：“谢谢你，英。”
她跑过去，与母亲一起离去。
英沉默。
同刘惠言那样的人绝交有什么损失呢，乐得做一个通情达理的好女孩。
英想站起来，忽然觉得双腿颤抖乏力，又跌坐在长凳上，她不服输，摇摇摆摆又再站起来。
这时有一双强壮的手臂扶住她，“当心。”
那人背着光，英一时看不清他的容颜，只见他头顶上一圈光，像下凡的天使。
英眼前有金星，那人取过身边水壶，“来，喝一口。”
英就着他手喝两口，原来是香甜的冰冻柠檬茶。
“我载你去校医处。”
英点点头。
他有一辆脚踏车，把英放在座位上，他坐她身后，飞快把她送到校医室。
看护出来，“英安德信，你没事吧。”关注之情毕露。
英微笑，“我肚饿而已。”
奇怪，朋友要与她决绝，陌生人却接载她。
一转头，那陌生人已经离去。
“他是谁？”
“不知道是哪位好心同学，多大有数千名同学呢。”
“他是华裔？”
“我没留意，肯定是亚裔，但亚细亚那么庞大。”
看护替她量脉搏。
“你没事，英，喝杯可可，吃两块饼干，躺一会。”
幼时，林茜妈教她看地图：“英，看，世界多大，我们眼光放远些，这是亚细亚洲，中国有著名的黄河与扬子江，这是印度，恒河与印度河，注意文明起源地都有河流平原，为什么？人们要吃要喝呀，没有温饱，何来文化……”
一只手放到她额角上。
“扬，你来了。”
“我来接你回家。”
“为了我，你们都不用做别的事了。”英歉意。
扬愉快的说：“是呀，我们乘机躲懒。”
他背起她就走。
赫辛在停车场等他。
“今早出门还好好地，此刻可是怎么了？”
“我受了刺激。”
“有人向你求婚？”
“不是王子身份，故大感失望。”
“你选错大学，这是民主国家，没有贵族。”
扬让妹妹先上车。
赫辛漆黑忧虑的脸上总算露出一丝安慰。
英说：“赫辛，我只是肚饿。”
像璜妮达一样，赫辛不知在安宅做了多久。
那天晚上，英拾起笔记这样写——
“我已不能过正常生活，很容易疲倦，全身乏力，像七八十岁老人。
“这一套药，叫做红魔鬼，形容它的霸道。
“自发病至今，感觉像是好端端在路上走，忽然有一吨砖块自天上落下，掷中我头顶，根本不知道是什么-死我。
“忽然依恋身边每个人每件事，特别是扬，我们心灵相通，自幼一起长大，无话不说，虽然，小时候一生气，会叫他滚回非洲去，而他，曾经在后园掘地洞，妈问他干什么挖一个深坑，他答……‘送小英回中国。’
“害怕吗，我已累得不去思想。”
李医生在傍晚来过。
她说：“上次点算红血球数字是三百，那算不错。”
林茜静静看着医生。
“我即刻安排小英入院。”
英已入睡，没有听到。
他们一家三口走进书房。
彼得问：“到孤儿院打听过没有？”
林茜答：“孤儿院已被政府接收，改为危机儿童宿舍，记录全部电脑化，但是十年前的文字档案，仍锁在地库。”
扬说：“我去翻阅。”
“那是颇为艰巨的工作，我想聘请私家侦探，他们工作有个程序，比我们快捷。”
“先让我去。”
林茜点点头。
第二天一早扬与负责人联络。
那位女士这样说：“一切记录保密，并非公开资料。”
“我想查阅本身资料。”
“你是领养儿？”
扬点头。
负责人给他一大叠表格，“你填妥了交还，我们会回复你，此刻政府对领养资料已经放宽，你不会失望。”
扬着急，“我不能到地库亲手翻阅？”
“年轻人，图书馆在隔壁。”
扬只得把表格带回家。
下午，林茜说：“我已托人查过，小英是名弃婴，完全没有记录：凌晨，警察发现路边有一可疑包裹发出呜咽之声，过去一看，发觉是一幼婴。”
扬大惊，“一只野狗便可以吞噬她！”。
林茜出示剪报影印本，“这是当天新闻。”
彼得轻轻读出：“弃婴已被医院护理人员命名五月，多人意图领养……”
扬抬起头，不知说什么好。“扬，你可想知道你的身世？”
“不。”
林茜答：“好，我不勉强你。”
“我有点事出去。”
他高大身型走向门口。
林茜叫住他：“儿子。”
扬转过头来，“妈妈。”
林茜拥抱他，“喂你，不得沮丧。”
“是妈妈。”
林茜摸了摸他满头俗称裸麦田的小辫子，“我是家中唯一获准放肆的人。”
“是，太太。”
彼得也笑了，“我约了人去安大略湖飞线钓鱼，你也来吧，到湖畔冥思静心。”
“是先生。”