翻译官(我们的翻译官) 正文 第59——60章
第五十九章
程家阳
现在困扰小华的问题是，这一个圣诞节要怎么过呢？送些什么礼物给些什么人？她自己列了一个长串的单子出来。
我在吃橘子，看电视。
“家阳，我送什么给你妈妈好呢？你有没有意见？”她问我。
“不知道。我还真不知道她喜欢些什么呢。”我老实回答，“你不要买贵的东西，免得她不喜欢了，你等于在花冤枉钱。”
“我就知道，问你等于是白问。”
我去自己的房间打电脑。
一打开机器，反复重启，似乎是中了病毒。
我明天得拿到单位修理了。
我听见小华去浴室洗澡，我说：“美女，我用一下你的电脑好不好？”
水声很大，她没有听见。
我只好作罢。
回了客厅。我看见，小华的手体电脑还开着盖子。
我打开了电视，播到一个台，正在演相声。
我又回头，看看小华那还没有合上的计算机。
乔菲
圣诞节。
孤独可耻。
小邓说：“我找别人玩去，妹妹，你自己过吗？”
“怎么能自己过？我跟朋友啪体。”
我挨个儿打电话。
小丹说：“对不起啊，约了人。”
波波说：“哎呀我得回老家。”
我对着电话就吼她：“你连假期都没有，回什么老家，撒谎都不会了！”
然后我就摔了电话。
我有一个很不好的预感，这两个坏人，以迅雷不及掩耳盗铃之势先于我谈上恋爱了。
我在超市大包小裹的买完零食，坐出租车回家，在路上的时候想，去年啊，我在法国过圣诞，那个时候还跟自己发狠呢，下一年过节，要子孙满堂。
可是，去年，祖祖费兰迪在最后一刻出现搭救我的寂寞；今年，恐怕真的这样可耻的自己过了。
我转一个念头，又给自己找到了平衡。
无非是睡一觉，不就过去了吗。
我拎着袋子上楼，包包里的手机响了，费事的拿出来，一看号码是程家明。
“喂？”
“我问过您的秘书了，她说陛下您今天晚上会在百忙之中抽空晋见寡人。”
这话我怎么听起来这么别扭啊。
“您说文言文呢？我听不懂。”
程家明就笑了：“我说啊，乔菲，我看见你自己上楼回家了，你今天没有别的安排吗？咱们去跳舞吧。”
我说：“你在我家楼下？”
“啊。走吧。”
程家明的邀请让人蠢蠢欲动。
况且我也真的不愿意自己这样过圣诞。
“那你等我一等，我换了衣服就来。”
“不用着急。”
我换了裙子，扑粉，面孔涂的白白的，嘴唇嫣红，更显得头发黑，眼睛亮。
程家明自己开车，仔细打量我：“哇，不错，麻雀变凤凰。”
我说：“你才是麻雀呢。”
他呵呵笑，发动车子：“难得女人化妆这么快。”
我也知道这是女人专家了，臼他：“最久等过多久？”
“也不算夸张了，三个小时。”
“哇欧。这你也等得？”
“后来活动取消，我自己去吃面条，让女人直接卸妆。”
到了一家城里著名的夜总会，程家明为我开车门，牵我的手下来，又赞到：“乔菲，你可真漂亮。”
“程医生，你这样恭维我，是何居心？”
他忽然扣紧我的手：“姑娘，我也不怕告诉你，我就是居心不良。”
这个时候大堂经理上来问候：“程先生，台子准备好了，这边请。”
我把自己的手拿回来，随程家明进去。
人可真多。
灯红酒绿，歌舞升平。
来回穿梭的有在报纸上才见到过的名士淑女大明星的脸，醉醺醺的样子，意兴盎然。
我们在前排的台子边坐下，这是观赏节目最好的位置。
舞台是一只白色的巨大的蚌，光芒耀眼的歌手珍珠一样站在里面为来宾唱歌助兴，乐队在外围，喷泉跟着歌曲起伏，舞池里，有外国的美丽女郎们做着香艳的表演。
这是奢华涂靡的温柔乡。
程家明把倒好的香宾放在我手里。
“来，乔菲，喝酒。”
我跟他碰杯，一饮而尽。
这酒喝的急了，脸上发热，我看着程家明：“圣诞快乐啊。”
程家阳
小华跟朋友应酬了回来，我正要吸一支烟，衔在嘴里了，被她拿过去。
“喂！”我说。
“你最近怎么抽的这么凶。”
“还给我。”
她看我，不妥协，将我的烟狠狠摁在烟缸里。
我就差一点要发作了，有个熟人上来打招呼：“家阳，小华，怎么你们在？真是巧，我刚才还看到家明。”
“他在哪里？”我说。
“在，就在那，你看。”
我的视线穿过众人，在不远处的台子边看到我的哥哥家明，他的身边，是乔菲。她拄着头，跟家明说话，脸色嫣红。
“是啊，”我说，“是家明，走，小华，我们去打个招呼。”
她却坐下来。
我挽住她的胳膊。
“走，跟我过去。”
乔菲看到我的脸色，实在是，难以形容。
我说，圣诞快乐，我抱抱我哥，又亲亲她的面颊，对小华说：“哎，小华，你说巧不巧，乔菲是我单位的同事，她还是我哥哥的朋友。”
小华跟她握手：“是吗？那真是缘分。”
乔菲是何等人，迅速恢复状态，颇亲昵的对小华说：“你是文小华？你的节目我每天都看，真的非常棒。”
家明说：“你们坐在哪里？不如过来一起坐。”
小华说：“不了……”
我已经叫了侍应生在家明的台子旁加座。
家明又叫红酒，亲手给每个人倒上。
我喝之前，按住他的手说：“家明，哥，你说我们有多久没有一起喝酒了？这一杯，你不要喝，我来喝。”我就这样按着他，把酒一口喝干。
家明笑了：“知道你海量，节目多着呢，你悠着点。”
小华说：“家明，我也敬你……”
我把她的酒杯按住了：“小华，我来，我要谢谢你，你一直以来对我这么好，我都没跟你说一句谢谢。”
我又给干了。
这两杯红酒对我来说，真的不算什么，可是我视酒如归的样子把这三个高深莫测的高人给镇住了，我心里笑，从来只有我被你们算计的份，今天我不如做的直接一点，大家这样你遮我掩的又何必呢？
我这边厢举起酒杯就要敬乔菲了。
家明说：“哎呀这首曲子好，小华，你来跟我跳好不好？”
他不由分说的拽走了小华，我的手还拿着酒杯，我看着乔菲，突然就不知道说什么了。
她的一双眼，雾蒙蒙的看着我。
也不知道过了多久，音乐戛然而止，全场一片黑暗，司仪的声音说：所有的来宾，大家圣诞快乐。
黑暗之中，全场刹那间被无数棵小蜡烛照亮，《友谊地久天长》悠扬的响起。我的面前，菲的脸，在暧昧的光晕下，美丽的有欠真实。
我向她举起酒杯：“圣诞快乐，我希望你，快乐。”
这杯酒之后，我就彻底醉了。
乔菲
程家明艘回家，一路无话。
我还在想刚才夜总会那一幕。
家阳自己喝够了酒就要走了，我什么也没说，自己倒酒喝。
等到家明跟文小华下来，女人一下子就变了脸，冷冷的问我：“家阳呢？”
“走了。”
“走了？”
程家明笑着说；“不奇怪啊，家阳跟我们不一样，他不喜欢这种地方。
文小华拎了手袋要走，走了几步，到底义气难平，回来对我说：“我想你记得我跟你说的话。”
别怪我不配合，我一个没忍住，扑哧一下就笑了。
有程家明在，她实在不能发作，气急败坏的离开。
我在车上想起来这一幕，又笑了。
程家明看看我：“是挺有趣啊，我怎么象看电视剧啊，你看你把我弟弟给害的，他涉世未深，怎么遭遇你这等高手？”
“程医生，你的话，我不同意，你觉得我象是游刃有余的样子吗？”
“怎么你见过文小华？”
“交手过几回了。她最初觊觎家阳的时候，我就认识她；在巴黎也见过；上次家阳住院，我偷偷跑去看他，也被她撞见了。”酒喝的恰到好处，我只觉得说什么都口无遮拦。“她对我说，我跟家阳不是一个世界的人，要我明白自己的处境，不要再纠缠他。”
“你不会给她好颜色吧。”
“哼，那当然。”我说，“我不跟程家阳在一起，是因为我，乔菲，不愿意跟，程家阳在一起。我的意思你懂不懂？就是说，我们的问题，是我们的问题，跟别人没有关系。谁也不要认为自己在这里起了多大的作用，或者诡计得逞。”
“那你还是铁了心，不跟我弟弟在一起啊。”
我笑了，装糊涂的人还真多啊。
“程医生，你这么聪明的人，就真的不记得跟我第一次见面了吗？还是，你存心给我面子，不去提起？”
“……”
“我们第一次见面，你去把你醉倒在海滩上的弟弟带回来，跟我问路，而我是之前一直陪在他身边本以为会跟他春风一度的应召小姐啊，程医生。”
“……”
我靠在车座上，嘴巴干，找水喝。
程家明说：“我去给你买可乐吧。”
“不用了，”我摆摆手，眯着眼睛想起来，“家阳的车子里，总有准备矿泉水的。”
车子在路面上平稳的滑行，我的记忆在发热的脑海里一点点延伸。身边的程医生是快活潇洒的人，是个舒服的听众。我絮絮的酒后倾诉真言。
“我不能跟他在一起。因为我会给他找麻烦，我也怕给自己找麻烦。你上次说的没有错，你们这些人啊，给别人的压力太大。你说的没有错……
我不想见他的朋友，我不喜欢他为我花钱，而这些都是他觉得理所当然的东西。
不过，我知道他是真心对我的，所以更害怕折损了他。
与其这样，不如分开。”
我说着说着就睡着了，不知道过了多久，被程家明缓缓推醒。
我抬头，头疼，看着他。
“姑娘，你家到了。你要是不回去，就去我那里。”
我笑起来，擦擦嘴边的口水。
“你怎么这么没出息，梦到家阳了？”
“我走了，谢谢你。”
小邓没回来，良辰美景，不知道她去了哪里快活。
家阳走之后，我喝的多了，现在拿钥匙开门，手发抖。
身后有人说：“乔菲。”
程家阳
我等了她许久，乔菲终于回来了。
我叫她的名字，她慢慢回过头来，我听见她喃喃的跟自己说：“不是真的。”
“那这样算不算是真的？”
我上去就把乔菲给抱住了。
这副我思念了多久的身体？
我们跌跌撞撞的进到房间里，我捧着她的脸，撕咬一样的吻她的嘴巴，纠缠在一起。
我的嘴巴里有腥味，不知道是谁的血。
我觉得我恨她。
黑暗里，乔菲一点声音都没有，象个小兽一样的跟我撕打。
我听见我的喘息声，衣衫布料的碎裂声。
我把她推到墙上，我的手碰到她的肌肤，相互焚烧。
我穿透到她身体里的时候，她火热濡湿的肌理紧密的包裹着我，身体不会说谎，不会象这个女人一样口是心非。
我抬起她的腿环在我的腰上，我的手用力揉捏她的，你还是不出声吗？我脑袋里只有一个念头，我要她疼，要她跟我一样的疯狂。
我抱着她的腰，一下深似一下的刺入。
她的手按在我的脖子上，指甲陷在我的肉里，我只觉得火辣辣的疼，不过，不是更好吗？我的血水跟她身体的汁液一起横流，至少这逸出我们身体的一部分交融在一起，不会分开。
她的身体向后仰，头磕在墙上，吃痛，甬道瞬间夹紧了我的，我扑上去，抱着她贴在墙上，我们在剧烈的颤抖中一起高xdx潮。
身体仍然在一起，我们倒在地上。
这次好象打仗，因为愤怒的投入所以筋疲力尽。
乔菲推开我，慢慢爬起来，扶着墙去浴室。
我找到自己的烟，点起来，深深吸一口。
我听见水声。
我站起来，脱了自己的衣服，赤身的打开浴室的门，看见乔菲站在花洒下。
她的身体美丽皎洁，只是颈上，肩上，胸脯和胳膊上都是深深浅浅的我刚才粗暴的吻痕。
她没有躲开，安静的看我。
我走过去，跟她站在水流下。
眼对眼，心对心，身体对着身体。
我小小的，一点一点的吻她，没有衣物的阻隔，手蔓延在她的身体上。
我自知刚才的粗暴，可是，我这许久来沉在心底里的怨气无处发泄，我控制不住自己。
我一只手抱着她的腰，另一只手捧着她的脸，我问她：“刚才疼不疼？”
她没有说话，摇摇头，脸上流着水。
我吻住她，舌头深入到她的嘴巴里，花洒下的我们唇舌纠缠，不能呼吸，如果这样，死掉了，也不是坏事，我迷迷糊糊的想。
乔菲向后靠，我们还是分开，剧烈的喘息。
我渐渐蹲下，一路亲吻她的脖颈，胸脯，，小腹，直至玫瑰花蕾。
这是我所有激情和幸福的所在。
她挣扎一下，我抱住她的腿，让我来做，菲，让我爱你。
我放倒菲的身体，缓缓将自己送入，探索这曾经属于我的女人，细密的褶皱，柔滑的肌肉，内部蕴藏玄机的凸凹起伏，都与我完美的契合。
我们再次越上高峰的时候，紧紧拥抱，我想，我再也不能跟她分开。
第六十章
乔菲
我醒过来，在家阳的怀抱里。
刚才剧烈的运动之后，我有点累。
可是我睡的并不安稳，睁开眼，还是这北方城市冬日里的漫漫长夜，白月光透过窗纱投在我们身上。
身上温暖，因为身边还有另一个人。
我看看他，家阳闭着眼，唇落在我的唇上，缠绵的吻我。
程家阳，无论是粗暴的还是温情的，都这样深切的唤起我埋在身体里的欲望。
仿佛过了许久，我从他怀里离开。
从他的手里把自己的手抽出来。
我赤裸着身体，下床，走到窗子边上。
打开窗子，冷风夹着小轻雪刮进来。
居然下雪了，真是会应景。
“你做什么？菲，过来，那里冷。”家阳在我的床上说。
刚才激烈的爱，让人幸福的几乎绝望。
我们象是两只黑夜里决斗的野兽，要用牙齿把对方的灵魂揪出躯壳。
可是，现在，我探身向外面，想要自己冷静下来。
“菲。”家阳在身后喊我，我接着听见被子的声音，我回头，家阳伸手向我，我几乎感到他的体温。
此时我听见一束比风还冷的声音从我的嘴里冒出来：“你找我，是不是就是想跟我这样？”
家阳离开的非常迅速，悄无声息。
我坐在椅子上吸烟，看着他穿上被我撕坏的衣服，蹬上鞋子。
黑夜里，我看不清他的脸。
我心里无来由的想着一首老歌。
听到他关上门之后，自己轻轻的唱出来。
“如果谁也不能证明爱情，那就不需要匆匆的决定，看看平凡的你我，谁先伤心……”
我知道程家阳的婚讯的时候，正在办公室里趁午休跟师姐下军棋。
马大姐进来说：“听说了吗？家阳要结婚了。”
师姐愣了一下：“这么快？怎么都没听他说过。”
“是啊，我说也快。听他说了，过了新年就注册，还请我们出席仪式呢，然后趁着冬天不忙，两口子去南美度假。”
我说：“师姐，你快下啊，该你的了。”
“好好。”师姐说，她看了一眼棋盘就乐了，“菲菲，你怎么用我的子吃我的子啊？”
程家阳
我跟小华急着结婚，家里人都觉得突然。
可是我们坚持，他们只好操办。
我母亲很是讶异，我突然开窍，以如此合作的态度要求结婚。她甚至私下里问小华，是不是怀了我的孩子。
小华告诉我，虽然她跟我母亲说自己没有怀了孕，不过却将着急结婚的责任都揽到自己身上。
她跟我说这话的时候，我的眼里，她并非从前，只觉得，小华怎样说，怎样做，都是文章。
女人的心计啊，让人永远琢磨不透。
小华是这样，乔菲也是这样。
只不过，一个要把我拽过去，一个恨不得把我踢出来。
乔菲的手里，比小华多一把刀子，她很知道怎么让我鲜血淋漓，那天的纵情欢爱之后，她一字一句的对我说：“你找我，是不是就是想跟我这样？”
我好象笑了一下。
我笑我自己，原来，这么多年来，我在她的心中，是这样一个人。
也难怪啊，我们实在是酣畅之至，所以预支了所有平淡相守的快乐。
我离开她那里，文小华在家衣不解带的等我。
我知道自己厚颜无耻，可是我的心已死，我不在乎跟谁一起，我只是想重新过日子，过新的日子。
我说：“小华，你说我们结婚，你现在还愿意吗？”
她想都没想，过来拥抱我。
或者，她已经想了一夜。
新年之后，我们就要公证结婚，到时候，会有一个双方亲朋出席的小小的签字仪式。
我母亲还是抓紧时间，用了大使馆的关系在巴黎为小华定了三套礼服。之前一起吃饭的时候，我父亲亲手送给小华一枚江诗丹顿的白金手表，我也收到了文家家长的同等价值的馈赠。
婚礼进入倒数，我搬回家里住。
有天晚上，我在自己的书房里打盹的时候，收到旭东的电话。
“出来吧，结婚之前，再好好快活一下。”
“在哪里啊？”
“海滩这边的倾城，行不行？”
我愣了一下。
“这边的小姐很漂亮的，你小心这个时候不抓紧时间，以后再也没得玩。”
我说，好啊，你请等我一等。
拿着钥匙要出门时，迎面碰上来送结婚照的工人。
我签收的时候，看着照片上的自己，僵硬麻木，象足垂死的一棵树。
我在倾城见到旭东，正在一众美眉间如鱼得水。看见我，招手：“家阳，这边，这边。”
我一落座，就有女孩栖身上来，南方口音糯米一样又甜又腻的问：“先生，喝什么酒？”
我看看她，女孩的一双眼却象乔菲一般，猫儿眼。
我只是定定看着她：“随便你，什么都好。”
女孩很高兴，身姿摇曳的去找侍应要酒。
旭东拍着我的肩膀说：“怎么样，还满意吧？我特意找了这个来陪你。”
我看看他，他看看我，搂我的脖子：“兄弟，心里不好受，就那么算了吧，男人嘛，往前看，往前看……谁，还没有点不如意啊。”
眼睛长的象乔菲的姑娘，告诉我名字叫周周，我喝着酒说，周周，我有个朋友，她跟你长的很象，可是她离开我，周周，我有许多钱，你愿意陪我到什么时候？
这个问题很快有了答案。
有人蛮横的叫嚣着过来：“怎么周周今天去陪别人？我不是让她等我的嘛？你怎么当的妈妈生？信不信我开了你？我不管是谁，马上把她给我叫出来。”
声音我是熟悉的，老朋友刘公子。
领班拦不住这嚣张的大侠，他到了我们台子这边来，我们都愣住。
我看见，刘公子他坐在轮椅上。
“你这是怎么了？老刘？”旭东站起来，“怎么坐轮椅了？”
他冷冷看看我们两个。
领班说：“几位原来是认识的？那不就好办多了。”
旭东说：“来跟我们一起喝吧，人少也没有意思。”
我看看刘公子：“是啊，一起玩吧。我过两天结婚了。”
他看看沙发，也不知道跟谁命令：“赶快给我腾地方啊，没看坐在这上面不舒服吗？”他转头又对领班说，“你去给我拿香宾。两瓶。快送上来。”
领班看到危机解决，乐不得的让人把刘公子扶到沙发上坐，自己亲自去拿酒。
“嗨，别提了，在欧洲滑雪的时候，从缆车上掉下来，好在当时不高，不然我这小命就交代了。”
“什么时候能好？”旭东问。
“还得几个月吧，不过我觉得坐轮椅也挺好，总比拄拐强。”刘公子问旭东，“他快结婚了，你怎么样了？”
“我下个月当爸。”旭东跟我们碰酒杯，“这以后就彻底不能玩了。”
“得了吧，你，我是了解地，结婚之前也这么发狠来着吧？”
我们都笑起来。
“我听说你要结婚了，跟谁啊？”刘公子问我。
旭东恰巧出去接一个电话。
周周小姐给我跟刘公子斟上酒。
我们都看着她的脸。
“你觉不觉得她长的象一个人？”刘公子说，他转过头盯着我，“你不是跟她吧？菲菲？”
“你是诚心的吧？”我说，“我要娶文小华了，不是什么菲菲。”
“文小华？”他看着我就笑，“那我真应该跟她道喜，这丫头不错啊，这不得手了吗？”
我看着他：“你把话说明白。”
“什么明不明白的。”他把酒杯放下来，“那姑娘被你的未婚妻害过，我估计你也知道吧，她还上学的时候，文小华给大学寄了一个传真，说的就是菲菲在这里坐过台的事……哎程家阳你别拽我领子啊，我告诉你，哥哥不受伤的时候，你还不是对手呢。”
我把他放下来：“你说，你把话说完。”
“她早看上你了，知道你跟菲菲是情人，她还知道我认识菲菲，臼我，她平时是干什么的。”
“你告诉她了？”
刘公子喝酒：“我，我要是知道这丫头这么阴，我也不会告诉她菲菲在大学念书。是啊，我其实也挺对不起菲菲的。我很喜欢她的。是好姑娘啊。”
我点上烟。想在这混乱的情节中整理出一丝头绪。
“就是这么一回事，不过我挺奇怪的，文小华怎么知道你这么多的事啊？这当记者也没有当成她这样的吧。”
“她怎么会知道我这么多的事？你不知道，我知道……”
我的手机在这个时候响了，是小华。
我接起来：“是，我在外面，跟，旭东，还有，刘公子……”
刘似笑非笑的看着我：“我说这话，可吓了你一跳吧？程二。怎么，这婚还结吗？”
我笑出来：“什么？为什么不？……”
乔菲
程家阳师兄的婚礼，请了处里所有的人参加，当然也有我。可是我绝对没有一点怠慢的意思，这一天，我确实病倒了，头重脚轻的连床都下不了，小邓帮我测体温，38度5。
我心里说，真是天遂人愿啊，我再也找不到更好的理由，我打电话给师姐，求她务必代我送一个五百元的小红包给新婚的贤伉俪。
小邓说：“你还真挺大方呢，送了500元给人家。”
我把头埋在被子里，也没有反驳她的力气，可是我的脑袋里很清楚，我给家阳的，比起来他给我的，又算得了什么？
我吃了药，在被子里捂汗，糊糊涂涂的睡觉了。
作了梦。
梦境很奇怪：足球赛场上，两队踢平。我来罚点球。我站的远，量好角度，心里盘算好要吊对方守门员死角，起跑，加速，眼看就要推射成功了，我的脚却没有接触到足球，而是一下子陷到泥土里，不仅发球未成，踝骨也折了，疼的钻心。
我一下醒过来，头发被汗水湿透。
有人在我旁边说：“怎么了？病了？我以为你是铁打的呢。”
是程家明。
我看看表，已经是下午了。
我居然昏睡了一天。
“你怎么在这里？你不是应该去程家阳的婚礼吗？”
“结束了。”
“哦。”我说一句话，嗓子里都好象有一个小刀子来回割。
“别告诉我你不当一回事啊。你虽然没有哭，不过生病也是一种发泄吧。”
小邓给程家明倒茶，他向她笑笑：“谢谢。”
小邓一下就红了脸，一箭穿心。
我闭上眼。
“这么硬气。我都佩服你了。”程家明说。
“你是医生，你知道哪里有卖后悔药的吗？”