“你好,劳伦。”珍妮站起身伸出手,和匆匆赶到的劳伦.维斯伯格打了个招呼,很客气地说,“我是珍妮弗,非常高兴认识你。”
虽然她和劳伦就约在了珍妮下榻的希尔顿酒店里,但珍妮没有踩着点到,而是提前五分钟就坐在了咖啡厅里,劳伦反而是迟到了大约三两分钟,这个一样是金发碧眼的年轻姑娘显然有些不好意思,“从家里开过来的时候我有点迷路,非常抱歉让你等了我一会,珍妮弗。”
“没关系,正好给了我看书的时间。”珍妮开玩笑一样地比了比手边的书籍,这当然正是《恶魔穿着Prada》,劳伦的眼神落到封面上,她愉快地笑了起来,珍妮继续说,“当然,我已经看过两三遍了,我认为这是一本非常有深度的小说。”
“是吗?”劳伦的语调扬了起来,看起来似乎很惊喜,“谢谢你的赏识,珍妮弗,你知道,并不是每个人都这么认为的。”
侍者送上菜单,劳伦歉然对珍妮一笑,暂且开始点餐,珍妮也乘着这个难得的机会,仔细而又不露痕迹地打量起了劳伦。
在上一回和切萨雷的谈判里,她表现得很shitty,这一点珍妮自己也心知肚明,但对今天和劳伦的见面,她还是很有信心的。这并不是一次商业谈判,而是一次面试,她要做的无非就是给劳伦留下很好的印象,促使她做出一个合乎逻辑的双赢选择,她并不需要去征服另一个强大的意志。而和劳伦这样的时尚精英打交道,这正是珍妮很擅长的领域。
只是几眼,她就下了判断:金发是后天挑染的,应该做过鼻子,当然,她是犹太人,不过她的形象看起来并不典型,也许是因此她觉得娜塔莉.波特曼不适合出演她的女主角?从她的打扮来看,劳伦并不瘦,甚至可以说是有点壮,而她完全知道这一点,选了宽大的白衬衫和深色阔腿裤来掩饰这一点,但她还是很有时尚品位的,这样容易被视为是邋遢随意的衣着,在一些时尚单品的搭配下反而显得很有气质。
当然,这些信息粗看是说明不了什么的,但劳伦出过一本影射性质的半纪实、半自传小说,所以结合书里的一些信息,珍妮对她的性格已经有了一些猜测和了解——劳伦绝对不是她书里所写的那个天真可爱的大学毕业生,青涩,也许,这毕竟是她在GapYear回归后的第一份工作,但她绝不少一点心眼。包括她离开《VOGUE》都不是和书里写的那样裸辞,而是找到了另一个资深编辑,和他一起跳槽过去的,书里那个可爱的男朋友在珍妮来看,应该是她加进去的人物,在现实里应该没有对应,当然,女主角大变身的那一段珍妮也报了一定的怀疑,劳伦并不算非常漂亮,就算大减肥外加浓妆,也很难收到电影里的戏剧性效果,再说她也怀疑《VOGUE》是不是这么看重工作人员的体重,主编安娜.温图尔对这个助理又有没有过另眼相待。
在珍妮来看,这件事应该是这么一回事:劳伦从GapYear回来以后,凭借自己的常春藤大学英语系简历,拿到了《VOGUE》主编助理的职位,她想要的可能是成为一名时尚编辑,但在工作了十个月以后承受不了工作压力和安娜.温图尔的高压性格,就和要好的男同事一起跳槽离开。安娜.温图尔也许都不会在意这么正常的人事变动,她没想到的只是劳伦心里对她意见很大,所以离职后就创作了这么一部玛丽苏半纪实小说,结合了自己在《VOGUE》的见闻,半是泄愤半是贩卖隐私地处处隐射安娜.温图尔,拿她消费了一把,创作了这么一本小说。真正的创作目的除了消费温图尔的名气牟利,以及满足自己一些出人头地大变身之类的梦想以外,并没有什么深层的用意。
这本书的一个直接结果是以后要入职《VOGUE》应该要多签一份保密协议,不能再拿安娜又或者是《VOGUE》内部事务为噱头出书。而切萨雷没有在第一时间内发现这本书的潜力其实也不意外,按照大部分正常人的看法,这本书看完以后,固然对安娜.温图尔印象不会太好,而对劳伦,人们也不会觉得她是省油的灯——她在这本书里可是把自己的老板前前后后抹黑了个够,不论是东西方,这种反手插刀、以他人隐私牟利的做法,都不会有多惹人好感的。
但珍妮不可能把实话说出来,更不能如实说出她的评价——她觉得这本书本身甚至不如她学生时代看过的一些三流口袋本言情更高明,正相反,她还要找到劳伦的G.点,把她给夸高兴了,才能让她感到自己是扮演安迪最合适的人选。
“当然,作为明星,我们都是时尚圈的一份子,但我得说,你的书让我看到了很多我原本并不了解,也没有深思的地方。”珍妮诚恳地说,“即使是我们也无法想象,时尚潮流有的时候竟然是通过这么荒谬而简单的方式被决定出来的——这简直有点可怕,好像我们都是无知的、被蒙蔽的人,而这些幕后黑手就靠我们的无知维持他们的统治。”
“是的。”珍妮的试探奏效了,劳伦脸上顿时闪过了一丝货真价实的兴奋——有了这真诚的感情做对比,之前的笑意和热情就显露出了虚伪:能在《VOGUE》干下来的女人,职场政治肯定都是多少有点造诣的,那种地方勾心斗角的程度反而是有点东方宅斗、宫斗的味道。“《恶魔》正是为了述说时尚的虚伪和丑恶,我是说,你真的很难想象在这些最高等的时装殿堂中,存在着多少可怕的利益输送和贿赂、勒索,我想那是个能把人变成恶魔的大染缸……”
珍妮保持倾听的神态,但在心里做了一项注解:她猜得没错,劳伦本人实际上是反对时尚的,她对时尚的厌恶远没有电影里那样温情脉脉,反而是混杂了对安娜.温图尔的痛恨。珍妮甚至猜测温图尔肯定是打击过劳伦的自尊心,而且从来没和书里、电影里表现的那样对劳伦另眼相看过,如果她有,说不定劳伦还不会那么快离开《VOGUE》。
能摸准这根脉,珍妮觉得她距离《Prada》的女主角宝座已经近了不少,毕竟劳伦肯定也希望自己的作品尽快变成电影,以珍妮的人气,能亲自飞到纽约来见她,又和她有同样的见解,不论劳伦因为什么反对娜塔莉.波特曼,都没有太大可能再拒绝珍妮——再拒绝下去她还能找谁来演,谁会比她们更好?难道是斯嘉丽.约翰逊?
“是的,我想这部影片的主线应该是放在安迪的自我发现和自我成长上,时尚只是展露这些的一个途径,安迪对时尚的认知变化才是影片的终点。米兰达归根结底也只是噱头和配角……”她挑着劳伦爱听的话说,把安迪夸得天花乱坠。“安迪从清纯到迷失,最后回归本真的决定让人非常钦佩,我想这对我是个很有吸引力的角色。”
要把人夸得舒舒服服,也需要本事,劳伦的嘴角越翘越高,她欣然地说,“谢谢你,珍妮弗,我也觉得你会很适合安迪的——如果你有意出演的话。”
之前切萨雷和劳伦交涉时,只说了珍妮想和她见一面,劳伦等于是揭开了两人之前都没有揭穿的那层薄纱,事态的进展可说非常顺利,顺利到珍妮甚至起了一些疑心:娜塔莉.波特曼为什么会被劳伦否决呢?这些解读虽然有溜须拍马的嫌疑,但的确也是劳伦极力在书里呈现的一条主线,难道娜塔莉方面要改动主线?不,早在娜塔莉有意接下这个角色之前,劳伦对她就很反对了,当时双方根本不可能谈到改动主线这一步。
“我当然有意出演,不然也不会飞到纽约来和你喝咖啡。”她热情地笑着,“我是担心我对安迪的解读有些出错,所以想和你这个原作者聊聊。当然,虽然我很有兴趣,但也不能说这个角色就非我莫属,我只是想在试镜上做到最好——你知道,娜塔莉.波特曼也有意接下这个角色……”
“我肯定是支持你的。”劳伦脱口而出,“放心吧,合约里规定了女主角的人选需要得到我的认可,和波特曼比起来,我当然会支持你。珍妮弗,你是个远比她合适的人选!”
和一开始她有保留的表现相比,现在的劳伦可以说有些狂热感,珍妮越来越好奇了:她是表现得不错,但她们才认识了半个多小时,劳伦对她的好感有这么强吗?她做对了什么?又或者说劳伦这么支持她演,只是因为她很不想娜塔莉.波特曼来演,她有这么讨厌娜塔莉吗?
“噢,谢谢你,亲爱的,但我恐怕你对我太有信心了,娜塔莉要比我有名得多了……”珍妮露出感动之色,温和地说。
劳伦摇了摇头,“但她不会把头发染金。”
珍妮愕然地啊了一声,她没想到自己得到的会是这么个答案。
“她不会愿意把头发染金的。”劳伦摊了摊手,“但我希望安迪是个金发碧眼儿,就这么简单,所以你完全放心,即使你没有和我沟通,我也会支持你出演。当然,今天的谈话的确让我的决心更加坚定了——你能把安迪演得非常出色,而你又那么漂亮,为什么不是你呢?娜塔莉也许有很好的演技,但她长得那么平淡、不起眼,我不明白为什么福克斯一定要选择她做女主角,如果她更好,乔什为什么不选择她而选择你呢?”
珍妮完全被她的逻辑击倒在地,她呃了一声——即使她和娜塔莉是很直接的竞争对手,她也不会说娜塔莉长得不够漂亮,又或者不起眼。
不过……
看了眼劳伦的金发,珍妮忽然间有了另一个想法——劳伦该不会是个轻微的种族歧视者吧?
种族歧视在中国几乎是个完全被人忽视的概念,但在民族大熔炉美国是一个非常被看重的社会问题,表现形式相当复杂,并不只有看不起别的种族这么一个表达方式。像是劳伦这样,虽然生为犹太人,但把头发染金,又做了鼻子,戴蓝绿色隐形眼镜,以日耳曼美女珍妮为美,犹太美女娜塔莉为平凡的审美观,也可以说是有轻微的种族歧视,也就是对自己的种族感到自卑,而更崇拜另一个种族的普遍长相。这在某些时候是很普遍的心理现象,比如说有些黑人会有‘漂白’的梦想,当然也有反过来,白人想把自己染成黑人那样黑,并且有典型的黑人长相,这种心理倾向再进一步就是心理疾病了,但不能否认,这种思潮一直是存在的。而在劳伦和她身上,这个崇拜关系就有点尴尬了,因为她的种族日耳曼人正是二战中被极力鼓吹的‘雅利安血统’重要的组成部分,纳粹犯下过的罪行在西方世界大家可都是一清二楚。身为犹太人却崇拜日耳曼人的金发碧眼,这绝对是不可想象的政治错误。犹太人一直是非常抱团的,如果劳伦的这种心理倾向是真的,而她又宣扬出去的话,她肯定会遭到犹太人社团的强烈排挤,在文化传媒领域,这几乎就意味着死刑。
“非常谢谢你的欣赏,劳伦。”珍妮连忙做预防工作,“但我想乔什和她并没有什么——娜塔莉是个很优秀的姑娘,如果可以的话,请你不要把我和她列出比较,这会让我和她之间变得尴尬。”
“当然。”劳伦心领神会地笑了笑,“我只会说我支持你——不过,如果我是你,我就不会对娜塔莉这么友善客气,我不会和你说她的团队对于这个项目是多么的冷漠和不友好,这对你没什么触动,让我告诉你这么一件事,一直到你的经纪人给我打电话为止,我都根本不知道你也在女主角的人选中。福克斯的制片人一直在和我念叨着娜塔莉的好,对你的存在却只字不提。”
这不愧是《VOGUE》出来的,几句话就把珍妮和娜塔莉的关系搅合得很尴尬了——如果他们之前有关系的话?就是现在,珍妮都是吃了一惊,“我完全不知道这件事,你没和我的经纪人提起吗?”
“没有,我决定保密。”劳伦拿起咖啡杯喝了一口,“等见过你以后,如果你让我满意,我会打电话给制片人——”
她对珍妮眨了眨眼,“你知道吗?为什么不现在就打呢?”
珍妮大概已经知道劳伦想做什么了,她往后一靠,带着愉快的笑意,欣赏起了劳伦拨号的动作。
“凯伦,我是劳伦。”劳伦的语气非常愤怒,对方一接起电话,她就崩溃般地说,“你知道我刚才见到了谁吗?珍妮弗.杰弗森!昨天她的经纪人给我打电话的时候,我几乎以为我听错了。今天问过她我才能肯定,她的确有兴趣出演《Prada》,天啊,我不敢相信你会这么明目张胆地违反版权合同,告诉你吧,我要收回版权,起诉你们违约,我要和福克斯说,让她把你炒掉……”
在揪住了凯伦违约的小尾巴以后,劳伦的强势态度顺利帮助她抢占了主动权,凯伦显得非常被动,一直在电话那头解释着什么,而劳伦置之不理,只是大声地说,“你这是违约,意图欺骗合作方。珍妮弗也非常生气,她说她甚至愿意只要三百万,还能往影片里自行投资一些——而与此同时,娜塔莉方面却开出一千万的高价,我现在怀疑娜塔莉.波特曼到底知不知道我不欢迎她出演《Prada》,猜猜,如果我问问珍妮弗的话,她会不会好心地把娜塔莉的号码给我,让我给她打个私人电话呢,凯伦?如果娜塔莉也发现你在骗她的话……”
那边似乎是做出了一些让步,劳伦的表情缓和了下来,她冲珍妮做了个得意的眼色,开始‘嗯、嗯’地听着对方的阐述,过了一会,以很坚定的语气说,“不,我支持珍妮弗.杰弗森,娜塔莉.波特曼一开始就不在我的考虑范畴以内,这就是我的最终答案。”
电话那头似乎是崩溃了,珍妮听见了一声粗话,劳伦倒是对此毫不在乎,她挂掉电话,满意地说,“我想一会你的经纪人会接到凯伦电话的——你知道,这是个艰难的世道,一个女孩总是要费尽心思,才能让事情顺她的心意。”
“你真的是个非常厉害、非常优秀的年轻女性。”珍妮发自肺腑地说,“真的,劳伦,失去你是温图尔的损失。”
虽然今天这个有时老谋深算,有时幼稚肤浅,有时又非常古怪的畅销书作家给了她很多‘惊喜’,让她有些难以招架的感觉,但最后这一招的确让珍妮收起了对劳伦的小觑之心。她发觉美国的确是非常强调个性解放的国度,几乎每个人都有自己的强烈特点,劳伦虚荣、自卑,拿前老板出书吹捧自己,说她是懦弱的玛丽苏Bitch也不为过,但与此同时,她又拥有强烈的自信感和狡猾的手腕,她不要娜塔莉.波特曼,就是不要娜塔莉.波特曼,作为话语权较弱的原作者,还能利用手腕和合约跟制作人对吼,最后把娜塔莉踢掉,选上了她想要的珍妮弗。
她的手段对珍妮来说并没有非常高深,但劳伦这个人,还有今天她敢于和制作人对吼的勇气以及她这种很坦然的气质,都让她觉得很有启发意义,她不知道该怎么说,但……珍妮觉得这一趟纽约没有白来,她觉得自己有点摸到安迪这个角色的精髓了。
是的,在决定要争取出演《恶魔穿着Prada》以后,她也一直在考虑该如何处理安迪这个角色,在原版本里,安妮.海瑟薇全片都在被梅丽尔和艾米丽压戏,这并不是她天分不好——如果她演技真的不行,也拿不到奥斯卡最佳女配角,而是安迪这个角色局限性非常强,除了卖脸以外,似乎没什么挖掘的余地。当然她卖脸卖出了红透全球的反响和非常亮眼的票房,所以珍妮决定自己即使只是纯粹卖脸也要加入这部电影证明自己的商业能力,也自信自己凭着金手指,未必会被压戏,但一个不可回避的事实是,即使不被压戏,安迪这个角色也远远没有米兰达和艾米丽有趣。
如果改一改人设呢?如果抛开书里那个虚假的、苍白的纸片人安妮,改从劳伦这个原作者身上着手会怎么样?给安迪加一些现实的元素,别让她的个性这么单薄,让她有一些真实的,难说是黑是白的性格侧面,就像是劳伦,多种矛盾的气质融合在一起,一方面你能看透她在人性上的弱点,甚至会觉得她的一些性格侧面非常荒谬,但另一方面你又不能不佩服她的能力,也许她写的小说很屎,但你不能不承认,她这个人的确是挺有趣的……
当然,这么做也有一定的风险,经过改动后的《恶魔穿着Prada》还能不能和另一个世界那样大卖,这是珍妮也无法保证的,就算是确定要改,怎么改也是个问题,现在并不是仔细考虑的场合。珍妮只是记下了自己的灵光一闪,就集中精神和劳伦庆祝她们的胜利,并顺理成章地和她确认一些创作时的心路历程,甚至是童年趣事以及兴趣爱好,不过,现在她不仅仅是想和劳伦加深交情,已经是怀有更深层的目的了。
劳伦当然也很想和珍妮打好关系,在她如何塑造安迪这件事上拥有更大的影响力,两个女人各怀目的,倒是相谈甚欢,更妙的一点是,劳伦看过《奥普拉秀》,所以她们可以毫无障碍地谈到彼此的童年生活,这也让珍妮可以触及她感到非常好奇的种族崇拜问题。
“这么说,你小时候是在犹太人小学里上学的喽?”她问,“我从来没在宗教学校里读过书,我不知道那是怎么样的感觉。”
“说不上有多好。”劳伦果然对犹太文化评价不高,在珍妮看来这非常奇怪,因为犹太人一直都是很抱团的民族。“事实上,我并不喜欢那个排外的宗教小学给我们灌输的东西。”
“你是说?”
劳伦摇了摇头,“不知道该如何总结,但我不喜欢他们老抱着过去不放,好像随时随地都又要遭到世界的迫害,我是说,如果你不是很差的话,为什么总担心人人都讨厌你呢?我不明白他们为什么老觉得自己是弱者,一定要抱在一起互相帮助……”
显然是想起了一些不愉快的往事,劳伦并没有再说下去,而是一拍手,想起了新的八卦,“对了,我还没告诉你,凯伦.罗森费尔特最为可笑的一点——她一直对我说,我是个犹太人,应该选一个犹太人来饰演我自己,为什么不选娜塔莉呢?我直接告诉她,你这是种族歧视的一种,我想即使是娜塔莉.波特曼也不会高兴知道制片人之所以这么支持她,只是因为他们都是犹太人……”
说者无意,听者有心,劳伦的话让珍妮心里微微一沉:在以前她从来没有把种族势力列入自己的考虑范围内,劳伦的话让她意识到了自己的天真。
当然,如果只是想当个演员的话,相信《Prada》这样的角色竞争是不足以为她带来什么打击报复的,好莱坞一样也活跃着很多非犹血统的影星,甚至说非犹血统还占据了上风。但如果她想要走奥普拉路线,在好莱坞创办自己的公司,创下一番事业,甚至退一万步说,在自己制作的电影里拥有更多的话语权,就得正视着犹太人几乎统治了整个好莱坞的事实,不说她不是犹太人就无法出头,但说不定在某种时刻,这一层缺失就是她的玻璃天花板,会让她触碰到一些别人不会碰到的障碍。
这也许还只是她错失的一个重要问题,还有无数的问题在她未来的道路上潜伏,不过,在她所有的现金只有两百万美元的现在,珍妮觉得自己要烦恼的还不是这个,至少目前和可预测的很长一段未来里不是。
在和劳伦分手以后,珍妮没有多加逗留,而是直接坐飞机离开纽约,飞回洛杉矶。在回程的头等舱里,她一直都在考虑着现阶段她该考虑的最大问题:
要不要改《恶魔穿着Prada》?如果要改,又该怎么改呢?
作者有话要说:注:
1凯伦.罗森费尔特是不是犹太人我不知道,她的犹太血统和整个劳伦有点种族自卑又或者说种族崇拜的梗都是我虚构的。不过劳伦的确是犹太人,小时候上的也是犹太教的小学。
2美国的种族问题很严重,种族歧视大概就和咱们这的地域歧视言论一样,是很政治错误的。我也的确在一个美剧里看到过类似的案例,就是有人特别痛恨自己的种族,特别想要变成另一个种族什么的。这种种族相关的现象国内都是很少有出现的,可惜我忘记了那个美剧是什么名字了……
3我真的觉得《Prada》原著难看死了,感觉就和咱们国家的低水准网文一个水平,包括暮光之城也觉得难看死了,这几年热映的电影里我觉得原著好看的是饥饿游戏,所以我文里对prada原著和劳伦的创作心态是贬低的态度,如果有不同意见,欢迎回帖讨论。这一章是一个种族歧视者在贬低另一个种族歧视者啊哈哈哈……只是歧视方向不同……