这个故事,借用了《蝴蝶梦》(《吕蓓卡》)的构架,所以最初便命名为《蝴蝶梦》,刊出时为了避免与他人撞名,改为《谁家玉笛暗飞声》,语出李白《春夜洛城闻笛》:“谁家玉笛暗飞声?散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。”伏明伦以笛声中的故园情,唤醒了迷障中的姚夫人,重回巫山。这是巫山系列的终章,至此笔意已尽,这个系列可以收尾。而从时间线来讲,故事发生在五代,早于正传与外传的时间段(两宋交替之际),故而也可以视为序曲。