50度灰1：调教 正文 第十一章

    信封里有好几张纸，我拿出它们，心怦怦跳个不停，而后靠坐在床上开始阅读。

    契约于二○一一年月日(以下简称「生效日期」)

    由克里斯钦.格雷先生，居住于华盛顿州西雅图市爱司卡拉三○一号，邮递区号九八八八九(以下简称「支配者」);

    及安娜塔希娅.史迪尔小姐，居住于华盛顿州温哥华市海芬高地格林街西北一一一四号第七公寓，邮递区号九八八八八(以下简称「臣服者」)。

    经双方协议共同订立，双方同意事项如下列：

    一、以下条款对支配者及臣服者具有同等约束力。

    基本条款

    二、本契约之根本目的在于使臣服者能于尊重并考虑自身需求、接受度及福利的状况下，对自身感官及忍耐极限进行安全的探索。

    三、支配者和臣服者双方同意并理解任何在此契约条款下发生的行为皆须经由双方同意，不得对外泄漏，并以本契约内所订定之协议范围与安全程序为主。附加限制与安全措施可经由书面另行协议。

    四、支配者和臣服者双方各须提供证明并未罹患任何性病、重大疾病、传染性疾病、危及生命的疾病，包括但不限于爱滋病、疱疹和肝炎。若于契约期间内(以下方定义为主)或契约展延期间内，任何一方若被诊断或发觉患有上述疾病，他或她保证将在双方进行任何性质的身体接触之前立即告知对方。

    五、严格坚持上述保证、协议及约定(以及任何基于上述第三条款所成立的附加限制及安全措施)是本契约的基本要义。任何违例将导致契约立即失效，违反契约之后果将由违约方负担全部责任。

    六、所有根据条款二至五的基本目的及基本约定衍伸出来的内容，都必须详加阅读并理解。

    角色任务

    七、支配者须保障臣服者的利益，负责提供适当的训练、指导及规范。支配者必须决定此类训练、指导以及规范的性质，包括执行的时间、地点，皆须以契约内双方协议订定的条件、限制、安全措施，或是基于上述第三条款另行议定的内容为考量。

    八、支配者若有无法保障本契约之双方协议订定的条件、限制、安全措施，或是基于上述第三条款另行议定的内容之任何情形，臣服者有权立刻终止契约并在无须事先告知的情况下离开支配者。

    九、根据以上条件及上述第二至五条款，臣服者应满足并遵守支配者所有要求。根据本契约所订定或经由第三条款所另行同意之双方议定期限、规范及安全措施，臣服者应于支配者提出需求时满足并服从使其获得愉悦，不得有任何疑问或犹豫。臣服者亦须接受支配者以任何形式提供的训练、指导和惩戒，不得有任何疑问或犹豫。

    生效日期和期限

    十、支配者和臣服者双方于契约生效日期开始履行协议，须通盘了解内容并保证遵守各项条款，毫无例外。

    十一、本契约有效期限为三个月，自签署日(以下简称「期限」)起生效。于契约终止日，双方可就契约内容及根据契约所制定之安排是否令人满意，与双方之需求是否获得满足加以讨论。任何一方均有权提出延长契约之建议、修改契约期限或调整内容之安排。若在延长契约此项目上无法取得共识，契约将从此失效，双方将恢复自由身并分别回到原本的生活。

    配合度

    十二、臣服者于期限内每星期之周五傍晚至周日下午均须保证能够随时配合支配者，具体时间由支配者指定(以下简称「指定时段」)。详细时段分配可由双方以特案方式议定。

    十三、支配者有权在任何时候以任何理由中止对臣服者提供的服务。臣服者可随时申请离开，支配者可根据上述第二至五条款及第八条款中提及之臣服者权利，自行判断是否同意。

    地点

    十四、臣服者于指定时段内不得有任何外务缠身，并同意在额外时段于支配者决定之地点提供服务。支配者将保证臣服者于此情形下产生之所有旅游开支将由支配者负担。

    服务规定

    十五、以下之服务规定须经双方讨论后同意于期限内执行。双方同意契约内条款中任何未竟事宜、任何服务规定或其他相关事件，均可另行提出重新协商。在此情形下，任何条款均可以修正方式提出建议。任何条款或修正均须经由双方同意，以书面方式经双方签署，并须根据上述基本原则第二至五条款订定。

    支配者

    十五之一、支配者须随时以臣服者之健康安全为优先考量。任何时间支配者不得命令、要求、请求或准许臣服者参与出自支配者之手并详述在附录二之内或任何一方认为不安全的活动。支配者不得答应或允许任何可能导致严重伤害或危及臣服者生命之行为。本契约第十五条款之其余附带条款必须根据此服务规定及上述第二至五条款所同意之基本事项。

    十五之二、于期限内，支配者须接受臣服者为自身所拥有、控制、支配及训练之所有物。于指定时段或经双方同意之附加时段内任何时间，支配者可利用臣服者的身体进行他认为合适之任何形式的活动，无论是否涉及性行为。

    十五之三、支配者应提供臣服者任何必要的训练和指导，以便提供适当服务予支配者。

    十五之四、支配者应保持环境稳定安全，以供臣服者提供相关服务予支配者。

    十五之五、支配者可视需求惩罚臣服者，以确保臣服者完全理解其所扮演之服从性角色，并制止其失当的行为。支配者可以其认为适合的方式鞭打、拍打、抽打或肉体折磨处罚臣服者，无论是出自于惩戒、个人享乐或其他支配者无须说明的理由。

    十五之六、在训练或施予惩戒时，支配者须确保臣服者身上不会留下永久性的伤疤或任何需要医疗处理的伤口。

    十五之七、在训练或施予惩戒时，支配者须确保惩戒内容及惩戒所选用的工具是安全的，不得以可能引发严重伤害的方式使用，也不得以任何方式超越本契约内所详列之限制范围。

    十五之八、在生病或受伤的情况下，支配者需照护臣服者，关注其健康情形及安全，提供支援，并在支配者认为必要之情形下要求医疗处理。

    十五之九、支配者需维持自身健康情形良好，必要时应寻求医疗处理以保持零风险状况。

    十五之十、支配者不得将其臣服者出借予其他支配者。

    十五之十一、于指定时段或经双方同意之额外时段内，支配者均可随时以任何理由对臣服者进行捆绑、铐锁、蒙眼等活动，若须延长时间则须以臣服者的体力和安全情况为考量。

    十五之十二、支配者须保证任何以训练和惩戒为目的所使用之器具，于任何时间内均保持在干净、卫生且安全的状况之下。

    臣服者

    十五之十三、臣服者接受支配者为其主人，理解其已成为支配者所属之财产，于指定时段和任何双方同意之额外时段中，须于支配者获得满足后再顾及臣服者需求，此为一般情形，但可有例外。

    十五之十四、臣服者须遵守详述于本契约附录一之规则(以下简称「规则」)。

    十五之十五、臣服者须以任何支配者认为适合的方式提供服务，并须尽其所能努力随时取悦支配者。

    十五之十六、臣服者须接受任何必要的方式以维持其身体健康，并在必要状况下要求或寻求医疗处理，随时告知支配者自己可能产生的任何健康问题。

    十五之十七、臣服者须保证使用口服避孕方式并确实根据处方服用以避免怀孕。

    十五之十八、臣服者应无条件接受支配者认为必要之任何惩戒行为，并随时牢记其与支配者之间的地位和角色。

    十五之十九、臣服者不应在未获支配者同意情形下触摸自己或自行享受性爱之愉悦。

    十五之二十、臣服者应服从任何支配者所要求之性行为活动，不得迟疑或提出异议。

    十五之二十一、臣服者应接受支配者决定施行之鞭打、杖责、以手拍打、抽打、以工具拍打或任何惩戒方式，不得迟疑、质疑或抱怨。

    十五之二十二、除特殊指定情况外，臣服者不得直视支配者双眼。在支配者面前，臣服者须保持低眉敛目、安静谦卑之态度。

    十五之二十三、臣服者须时时提醒自己对支配者保持谦卑之态度，只可以「先生」、「格雷先生」或其余支配者指定之方式称呼之。

    十五之二十四、在未经允许之下，臣服者不得触摸支配者。

    活动

    十六、臣服者不得参与任何经由其中一方认为不安全之活动或性行为，或是列于附录二之活动。

    十七、支配者和臣服者已就附录三列举之活动加以讨论，并以书面方式将相关同意事项记载于附录三之中。

    安全密码

    十八、支配者和臣服者均认同支配者可能会做出臣服者无法达到的要求，或在要求同时臣服者有着无法承受之肢体、心灵、情感、精神或其他部分之伤害。在此种情形之下，臣服者可使用安全密码(以下简称「密码」)，两则密码的使用方式依要求困难程度而定。

    十九、密码「黄牌」，可于臣服者接近忍耐极限的情况下使用，藉以提醒支配者。

    二十、密码「红牌」，可于臣服者已无法承受任何要求的情况下使用，藉以提醒支配者。当此密码出现，支配者应立即停下手边任何动作。

    结论

    二十一、我们身为下列署名者已完全详读并理解契约内所列明之条款。我们基于自由意愿接受本契约内所有条款，并于下方签字确认。

    支配者：克里斯钦.格雷

    __________

    日期：

    臣服者：安娜塔希娅.史迪尔