搭完公车转捷运，出了捷运站买了点食物，走回家时大约十点半。一进家门，发现鹰男和蛇女也在，他们应该是又来跟大东开会。我点个头，算是打了招呼，便走回房间。把从速食店买的炸鸡、薯条和可乐摊在桌上，准备先填饱肚子再说。“怎么不买点别的呢？”蛇女突然出现在我右手边，叼起一块炸鸡，“吃油炸的东西容易长青春痘。”“有得吃就好，别嫌了。”鹰男则站在我左手边，也抓起一块炸鸡。‘喂，这是我的晚餐啊！’我面前只剩一块炸鸡，我赶紧用双手将它护住。

    蛇女无视我的抗议，一面吃炸鸡一面问鹰男：“你多久没洗头了？”“一星期而已。”鹰男也是边吃边回答。蛇女啐了一声，说：“真脏。”“你知道吗？”鹰男说：“我头发又卷又膨，洗头时抓不到头皮耶！”“说点新鲜的行不行？”蛇女又哼了一声。“有一次我洗完头，发现地上躺了两只蚊子尸体，你猜为什么？”“我没兴趣猜。”“原来是蚊子飞进我头发，结果飞不出去，在里面闷死了。”说完鹰男哈哈大笑，笑声既尖锐又诡异，好像吸血鬼。蛇女不想理他，拿起我的可乐，插上吸管便喝。‘喂！’我喊了一声，不过蛇女也没理我。

    “你有感冒吗？”鹰男问。“没有。”蛇女说。“那我也要喝。”鹰男接下蛇女手中的可乐，用手指在吸管上缘擦拭了几下，再喝。“东西好少。”蛇女的眼睛在我桌上搜寻一番，“只剩薯条了。”“是啊，太不体贴了，根本不够两个人吃。”鹰男抓起薯条吃。“下次多买点，别这么粗心。”蛇女也开始吃薯条。‘喂，我是买给自己吃的！’

    蛇女又不理我，拿面纸擦拭油腻的双手，“继续刚刚的讨论吧。”“嗯。”鹰男说。“我对分手的场景有意见。”“什么意见？”“为什么分手一定在下雨天？为什么不可以在洗手间旁边？”蛇女说完后，点上一根烟，斜眼看了一下我。我把已经被他们喝光的可乐杯子递给她，当作烟灰缸。

    “雨天的意象很好啊。”鹰男说：“分手后仰望着天，脸上就会分不清是泪水还是雨水了。”“在洗手间旁分手后，冲进洗手间洗脸，脸上也会分不清是泪水还是自来水。”“哗啦啦的雨可以让人联想到老天正在哭泣啊。”“扭开水龙头也会哗啦啦流出水来，有人会认为水龙头在哭吗？”“会啊，因为水龙头被扭痛了。”“那我扭你这颗猪头，你也会哭啰？”“不会。”鹰男把头向左转向右转，转动的幅度竟然比一般人大得多，“你看看，我的头可以这样转咧。”“恶心死了，好像猫头鹰。”“真的很像吗？”他们两个你一言我一语，还不忘把我的薯条吃得一干二净。

    ‘喂。’我站起身，说：‘够了喔。’

    鹰男和蛇女停止争论，同时转头看着我。“你有何高见？”鹰男问。‘这是我的房间啊。’我说。“废话。”蛇女仰头吐了个烟圈，“人家是问雨天跟洗手间哪个好？”‘洗手间好。’“喔？”鹰男很好奇。‘女主角分手后会冲进洗手间，一面哭一面上厕所，脸上和屁股同时可以哗啦啦！’我有点心浮气躁，这些话几乎是脱口而出。

    鹰男和蛇女反而安静了几秒，互看了一眼。“晚安了。”鹰男拍拍我肩膀，“早点休息。”“不要太累了。”蛇女说。鹰男走出我房间，回头说：“生活中难免有压力。”“跌倒了爬起来就好。”蛇女也跟着离开，然后带上房门。

    我刚觉得松了一口气时，鹰男的声音从门外传来：“这小子疯了。”“我也这么觉得。”蛇女说：“我们难得意见一致。”“值得纪念喔。”“是呀。”然后是一阵并未刻意压低的笑声。

    我把耳朵捂上，过了一会才放开，确定没声音后，便打开电脑。《亦恕与珂雪》已经好几天没进度了，得趁今晚好好写点东西。不知道是因为又看到那个学艺术的女孩的关系；还是小莉把那张图的名字取得好的关系，今晚的文字几乎是用飞的。文字在脑海飞行的速度远大于双手打字的速度，我一方面得苦苦追赶，一方面又得担心文字会不小心飞入鹰男的发丛以致受困。幸好我脑海中的文字并不是没长眼睛的蚊子，他们总是飞一阵，然后停下来等我一阵，当我快追上他们时，他们又会继续向前飞。最后我在珂雪说：“明天咖啡馆见”时，追上他们。

    看了看表，发现已经连续写了好几个钟头。不过我并不觉得累，反而有一股畅快淋漓的感觉。客厅还隐约传来大东他们的声音，看来他们大概会讨论到天亮。我不想再被鹰男和蛇女缠住，关掉电脑和灯，倒头便睡。

    一觉醒来，漱洗完毕换好衣服准备上班时，发现桌上有一张字条：“谢谢你的炸鸡，送你一个吻。Katherine。ps.睡觉记得锁门。”想了半天，才记起Katherine是蛇女的英文名字，不禁打了个冷颤。立刻把穿在身上的外套脱下，换穿一件比较厚的外套，再出门上班。

    虽然昨晚大约只睡了三个钟头，但起床后的精神还算好。快走到公司大楼时，突然想起跟曹小姐的一分钟之约。出门前曾被蛇女的字条耽搁了一些时间，今天会不会因而失去准头？下意识加快脚步，边走边跑，希望能抵销失去的时间。一走进公司大门，胸口还有些喘，看见曹小姐时，她似乎楞了一下。我们互望了几秒，她急忙拿起一张纸，清一下喉咙，开始唱：“我无法开口说，你在我心上。啦啦啦啦啦，你在我心上。即使你离去，你依然在我心上。可是呀可是，啦啦啦，我等你等得心伤。虽然你在我心上，啦啦啦，但请你原谅。”啦啦啦啦啦，我的心已亡。”

    唱完后，她把纸条放下，“这首歌作得不好。”虽然觉得这个曲调怪怪的，而且也不太通顺，但我还是说：‘不会啊，满不错的。’“是吗？”她似乎不太相信，“要说实话哦。”我不好意思地笑了笑，说：‘歌词怪怪的，有很多“啦”。’“那是混字呀。”她笑得很开心，“在很多歌曲里，当歌词不知道该填什么时，就会用啦、喔伊呀嘿等等没什么意义的字混过去。”‘真的吗？’我想了一下，‘我以后听歌时会注意这个。’“还有呀，曲调我是随便凑合着哼的，没时间好好谱曲。”‘是喔。’我笑了笑，没再多说什么。

    “对了，说到混呀，有个关于音乐的笑话哦。想听吗？”‘嗯。’“一位观众看完演出后，跑去找负责人，问他：你们的节目单上明明写的是混声合唱，可是合唱队里却只有男的，这是怎么回事？”我看她停顿了一下，只好顺口问：‘怎么回事？’“负责人回答说：没错啊，因为他们之中只有一半的人会唱，另一半的人不会唱－－是用混的。”

    曹小姐说完后，自己笑了起来，而且愈笑愈开心。虽然这个笑话很冷，但她难得讲笑话，更何况她自己也觉得很好笑，因此我勉强牵动已冻僵的嘴角，微微一笑表示捧场。‘我去工作了。’等她笑声停歇时，我说。“不可以用混的哦。”她说完后，可能又陶醉于刚刚自己所讲的笑话中，于是又笑了起来。我这次没等她笑完，点个头，便往我的办公桌走去。

    打开电脑，趁开机的空档，慢慢消化刚刚发生的事。曹小姐虽然是个美女，但实在是不会说笑话。我想起念大学时教英文的女老师，她在期末考时把每个人叫到跟前，然后用英文讲笑话给他听。笑得愈大声的人，英文分数愈高。那时我虽然听得懂她说什么，但那个笑话实在太冷，我根本笑不出来。结果我英文差点不及格，补考后才过关。后来我便养成再怎么冷飕飕的笑话，我也可以笑到天荒地老。

    看了看电脑萤幕，想想今天该做什么事？服务建议书刚赶完，现在只要准备简报时的资料即可。虽然很想将全副心思放在工作上，但这样的工作并不用花太多脑筋，因此心思常偷偷溜到小说的世界里晃来晃去。偶尔惊觉自己是学科学的人，应该严守上班要认真的真理，于是又将心思强力拉回到电脑萤幕。

    但心思的活动原本就是自由的，很难被干涉与限制，这也是种真理。就像牛顿在苹果树下被苹果打到头是地心引力所造成，地心引力是真理；被苹果打到头会痛，也是真理。当牛顿的头感到疼痛时，并不表示他不相信地心引力的存在。所以当我的脑袋在上班时胡思乱想，也不表示我上班不认真。我的个性是如果做出有悖真理的事，就会想办法证明那也是种真理。

    “你停在这个画面很久了。”李小姐在我身后说，“在打混哦。”‘我在训练自己的专注力和耐性。’我说。“少吹牛了。”李小姐说，“想去哪里玩？”‘什么？’“公司要办员工旅游，周总叫我调查一下大家的意见。”‘要交钱吗？’“不用。”‘周总会这么慷慨？他看起来不像是个会良心发现的人耶。’“你少胡说。”李小姐拍了一下我的头。

    “喂，小梁。”李小姐叫住经过我桌旁的小梁，“想好去哪玩了吗？”“你再等我一下。”他回头说：“我去叫礼嫣一块来讨论。”‘曹小姐可以去玩吗？’我问李小姐。“废话。她是员工呀。”‘那我也可以去吗？’“你讨打吗？”李小姐又拍了一下我的头，“你也是员工呀！”‘如果不去的话可以折合现金吗？’“当然不行。”‘那我没意见，去哪都好。’

    小梁带着曹小姐走过来，我的办公桌旁刚好凑成一桌麻将人数。李小姐拉住曹小姐的双手，笑着问：“礼嫣，想去哪里玩？”“嗯……”曹小姐想了一下，“美国、澳洲、纽西兰都去过，欧洲去了法国、瑞士和奥地利，听说希腊很美，但还没去过，那就希腊吧。”曹小姐说完后，我、小梁和李小姐面面相觑，说不出话来。

    “怎么了？”曹小姐看我们没接话，问了一句。“礼嫣。”李小姐收起笑容，“能不能去近一点的地方？”“那就日本吧。”曹小姐说，“要不，韩国也行。”“能不能再更近一点？”李小姐的语气几乎带点恳求。“东南亚吗？”曹小姐摇摇头，“可是我不喜欢太热的地方。”

    “礼嫣。”李小姐缓缓松开拉住曹小姐的双手，说：“你知道这次公司办的员工旅游是不用交钱的吗？”“我知道呀，所以我很纳闷公司为何会这么大方。”曹小姐说，“因为如果出国去玩，光来回机票就得花很多钱呢。”“那你有没有想过，也许公司的意思是不坐飞机。”李小姐说。“坐邮轮吗？”曹小姐睁大眼睛，“那也不便宜呀。”李小姐张大嘴巴，不知所措地望着我，眼神向我求救。

    ‘曹小姐。’我轻咳两声，‘听过一句话吗？’“哪句话？”‘攘外必先安内。’“嗯？”‘这句话的意思是，要出国去玩前，先要把台湾玩遍。’“你少唬我，我知道这句话的真正意思。”曹小姐笑了起来，“你还是明说吧。”我也笑了笑，‘公司不可能出太多钱，所以我们只在台湾玩。’“原来如此，我会错意了。”曹小姐吐了吐舌头，说：“不过我通常都出国去玩，不知道台湾哪里比较好玩耶。”

    “想知道哪里好玩，”小梁插进话，拍拍胸脯说：“问我就对了。”“真的吗？”曹小姐的声音有些兴奋。“嗯。我念大学时，我寝室隔壁的室友很会玩喔。”‘住在动物园旁边的人就会比较了解猴子吗？’我说。“什么意思？”小梁说。‘如果我寝室隔壁的室友在总统府工作，我就会比较懂政治吗？’“喂。”小梁瞄了我一眼，转头跟曹小姐说：“礼嫣，别理他。”

    “你比较喜欢风景美丽的地方？”小梁问曹小姐，“还是像原始山林或海边之类的地方呢？”“嗯……”曹小姐沉吟一会，转头问我：“你觉得呢？”‘如果是你的话，风景美丽的地方可以不必去了。’我说。“为什么？”‘如果你已经是刘德华，你还会觉得梁朝伟很了不起吗？’“什么意思？”‘一般人看到明星会非常兴奋，但如果你自己也是明星，就不会觉得看到明星有什么了不起的。’“你在说什么？”曹小姐的表情愈来愈困惑。

    ‘你已经是美丽的人了，应该不会觉得美丽的风景有什么了不起的。所以我才会说，你可以不必去风景美丽的地方。’“我一直很认真听，没想到你在胡扯。”曹小姐笑了起来。“你什么时候变得这么会说话？”李小姐在我耳边轻声问我。‘秘密。’我也半遮住口，小声说。其实也不算秘密，我想可能是因为最近的心思总在小说的世界里游荡，一不小心小说中的对白就应用到日常生活中了。

    小梁虽然因为被我抢了锋头而显得有些泄气，但随即转守为攻，说出一长串台湾好玩的地方，让曹小姐听得津津有味。反正对我而言，到哪去玩都一样，因此我也不再插嘴。“结论是，”小梁说：“到东部去玩最好，还可以泡温泉。”“可是听说泡温泉是不穿衣服的。”曹小姐有些不好意思。“日本人确实是不穿衣服泡温泉，但在台湾可以穿泳衣啊。”小梁不愧是小梁，竟然能想出这种让曹小姐穿泳衣的方法。“泡温泉好吗？”曹小姐转头问我。‘当然好啊，你不必担心。’我也不愧是我，即使不屑小梁，也知道要以大局为重。

    李小姐把我们三个人的意见都写成：东部、泡温泉。然后她继续去征询其他同事的意见，小梁和曹小姐也先后离开。我将视线回到电脑萤幕，但心思很快又跑到小说的世界中；或是幻想曹小姐穿泳衣泡温泉的画面。工作、小说、曹小姐穿泳衣，刚好构成三度空间的x、y、z轴。我的思考不是线性的，无法刚好只落在任何一轴上。也就是说，思考的运动轨迹，都是x、y、z的函数。

    我只好不断离开座位去洗手间，用冷水洗脸，希望能让自己专心。但今天不晓得怎么搞的，就是无法专心。脑子里不仅有亦恕和珂雪的对话，曹小姐的声音也来凑热闹。“温泉好烫呀。”‘是啊。’“要一起下来泡吗？”‘好啊。’我快疯了。

    第N次站起身，拿着杯子到茶水间想泡杯热茶，刚好曹小姐也在。她先朝我笑一笑，然后按了饮水机的热水键，加热水。“你也要泡茶吗？”‘嗯。’“来。”她伸出右手，“我帮你泡。”我突然又想到一起泡温泉的画面，于是因尴尬而产生的麻痒感觉，立刻钻遍全身，手中的杯子差点滑落。‘我……’我开始结巴，‘我自己泡就好。’可能我的表情和动作太怪异，她笑了起来。

    加完了热水后，我红烫着脸返回办公桌。我想今天大概没救了，干脆就摆烂吧。心思爱去哪就去哪，如果它晃到小说的世界，我就拿笔写下历程；如果它晃到温泉，我就尽情想像曹小姐泳衣的款式；如果它回到电脑前，我就整理简报的内容。

    “天啊！”李小姐惊呼，“你今天一整天都停在这个画面耶！”我回头看了看她，连说话的力气也没有。“上班能混成这样，你真是太神奇了。”她啧啧几声。我看她提了公事包，于是问：‘已经是下班时间了吗？’“对呀。”‘终于解脱了。’我呼出一口长长的气。“顺便告诉你，已经决定员工旅游要去东部泡温泉，两天一夜。”李小姐顿了顿，接着说：“看来我得去买件泳衣了。”‘…………’我突然受到惊吓，半晌说不出话来。

    李小姐走后，我不敢想像她穿泳衣泡温泉的画面，于是想赶紧下班。但挣扎了好几下，始终提不起劲，最后索性趴在桌子上。我觉得我好像一只半身不遂的无尾熊。“喂。”曹小姐拍了一下我的左肩，“你睡着了吗？”我弹起身子，全身上下都醒了过来。“下班了，一起走吧？”‘嗯。’我匆忙收拾好公事包，起身离开。

    “我想问你，”等电梯时，曹小姐说：“我今天会不会很失礼？”‘失礼？’我很纳闷，‘你是说哪件事？’“就是讨论去玩的事呀。我不知道只在台湾玩，还说了那么多国家。”‘这没关系啊。’我笑了笑，‘你多心了。’电梯来了，我们同时走进去。她接着说：“从小我父亲都只带我去国外玩，印象中好像没特地在台湾玩过。”‘哇，你父亲应该很有钱吧。’“嗯。”曹小姐低下头，“真是对不起。”电梯门打开，曹小姐先走出去，我却因她一句对不起而发楞。

    当我回神跨出电梯时，差点被快关上的门夹住。‘为什么要说对不起？’我问。“因为我的家境很好。”‘嗯？’我一头雾水。“大部分的人都得为生活努力打拼，或是牺牲某些理想；而我从不必烦恼这些，可以任性地照自己的意思活着。”她叹口气，接着说：“这让我觉得对不起很多人。”走出公司大楼，因为她家要向左，而咖啡馆却在右边，因此在告别前，我们不约而同停下脚步。

    ‘你会下暗棋吗？’“会呀。”‘其实下暗棋跟人生一样，既靠运气，也凭实力。’她虽没回话，但眼睛却一亮。‘生在富裕家庭，是你运气好；但你若要成就自己，还是得靠实力。’“是吗？”

    ‘嗯。’我点点头，‘乔丹天生的弹力和肌肉协调性都比一般人好，那是他的运气；但他可不是光靠运气而成为篮球之神的。’“哦。”‘乔丹也不会因为自己的先天条件太好，占了很多的优势，于是觉得对不起篮球场上的其他篮球员。’我笑了笑，‘不是吗？’“是呀。”曹小姐也笑了起来。

    ‘曹小姐。’我叫了她一声。“嗯？”‘我原谅你。’“为什么要原谅我？”‘因为我的家境不好。’她先是一楞，随即笑出声音，而且愈笑愈开心，丝毫没有停止的迹象。

    我觉得刚刚讲的话不可能让她笑得这么夸张，于是问：‘怎么了？’“我想到当我说想去希腊玩的时候，你们脸上的表情。”她忍住笑，“真的很好玩。”‘是啊。’我笑了笑，‘当你正陶醉于希腊天空的蓝时，我们的脸色却像希腊医院内的床单一样白。’“不好意思。”她又笑了起来，“我真的不知道只能在台湾。”‘没关系。我可以再原谅你。’“谢谢。”

    ‘我的方向在这边……’我伸出右手往右比，‘Bye-Bye。’“嗯，Bye-Bye。”我往右走了两步，听到她叫我，我回头问：‘什么事？’“以后叫我礼嫣就好，不要再叫曹小姐了。”‘好。’“Bye-Bye。”她挥挥手。我也点个头回应，再转身往咖啡馆的方向前进。

    走着走着，心里突然涌现一个疑问：曹小姐，不，应该叫礼嫣，她既然是学音乐的，家里又很有钱，那为什么她会在我们公司当总机小姐呢？她会不会有什么不得已的苦衷呢？应该不会。因为在我们做那个一分钟约定时，她曾说过上这个班是很好玩的事。

    推开咖啡馆的门，发现靠落地窗的第二桌还是空着的，于是我带着这个疑问坐在我的老位子上。“她还好吧？”老板走过来，把Menu递给我。‘哪一个她？’我一时反应不过来，‘画图的？还是唱歌的？’“画图的。”‘喔。她还好，只是感冒而已。’“她今天会来吗？”‘她说会。’老板没答话，转身走回吧台。

    ‘喂！’我朝他喊了一声。他停下脚步，回头问：“干什么？”‘我还没点咖啡啊。’我晃了晃手中的Menu。他又走过来，我点了杯咖啡，再将Menu还给他。‘你很关心她耶。’我又说。“跟你无关。”‘你现在的脖子很粗喔。’“什么意思？”‘因为你脸红啊。’我说，‘这叫脸红脖子粗。’老板没反应，甚至也没多看我一眼，就直接走回吧台。

    我拿出今天在办公室写了一些小说进度的纸，打算边写小说边等她。曹小姐，不，礼嫣的事以后再说。有个小孩子常玩的游戏是这样的，先让人把“木兰花”连续唸十次，等他唸完后马上问：代父从军的是谁？他很容易回答：木兰花。因此我得多叫几次礼嫣，就会习惯叫曹小姐为礼嫣。礼嫣、礼嫣、礼嫣、礼嫣、礼嫣、礼嫣、礼嫣、礼嫣、礼嫣、礼嫣……

    老板走过来把咖啡放在桌上，看了我一眼，我立刻停止喃喃自语。喝下第一口咖啡后，我开始全神贯注于《亦恕与珂雪》身上。虽然有着等待的心情，但我相信学艺术的女孩会来，所以我很放心。纸写满了，再从公事包拿出另一张白纸，顺便看看表。已经有些晚了，学艺术的女孩为什么还没出现？正因为我相信她会来，但她却没出现，我又开始心神不宁。

    咖啡杯早已喝完，茶杯也空了，我拿起空杯往吧台方向摇了摇，向老板示意要加些水。老板走出吧台，直接到我桌旁，却没带水壶。“为什么她没来？”他问。‘我怎么知道。’我又比了比没有水的杯子，但他没理我。

    “你不是说她会来？”‘那是她自己说的。’“她感冒好了吗？”‘她说快好了。’“感冒会好是医生说了算？还是她说了算？”‘当然是医生说了算。’“她是医生吗？”‘当然不是。’“那你为什么相信她感冒会好？”‘喂。’

    我和老板开始对峙，他站着我坐着。我发觉他全身上下几乎没有破绽，正苦思该如何出招时，左前方突然传来一阵清脆响亮的“当当”声。“快！”学艺术的女孩推开店门冲进来，拉住我的左手，喘着气说：“跟我走！”‘我还没付钱。’我不愧是学科学的人，在兵荒马乱之际，还严守喝咖啡要付帐的真理。“算在我身上。”她先朝老板说完后，再转向我，“来不及了，快！”

    我顺着她拉住我的力道而站起，然后她转身，拉着我的手冲出咖啡馆。感觉她好像是小说或电影情节中，突然闯进礼堂里把新娘带走的人。她一路拉着我穿越马路，跑到捷运站旁的巷子，她的红色车子停在那。“快上车。”她放开拉住我的手，打开车门。说完后，她立刻钻进车子，我绕过去打开另一边的车门，也钻入。她迅速发动车子，车子动了，我还喘着气。

    我正想问她为何如此匆忙时，她突然右转车子，以致我身子向左移动，碰到车子的排档杆。跟在她后面的车子也传来紧急煞车声。‘你一定很会打篮球。’我说。“什么？”她转头问。‘所有的人都以为你要直行，没想到你却突然右转。’“不好意思，我差点忘了要右转。”她说：“但这跟篮球有关吗？”‘这在篮球场上是很好的假动作啊。’我说：‘当所有的人都以为你要跳投时，你却突然向右运球。’她听完后笑了起来，边笑边说：“对不起，我开车的习惯不好。”

    我瞥见后座放了一个抱枕，于是把它拿过来，抱在胸前。“你在做什么？”她又转头问。‘这是我的安全气囊。’她又笑了起来，看着我说：“你别紧张，我会小心开车的。”‘那请你帮个忙，跟我说话时，不要一直看着我，要注意前面。’“是。”她吐了吐舌头。

    ‘你在赶什么？’“上班呀。”她说：“我六点半要上班，快迟到了。”我看了看表，‘只剩不到十分钟喔。’“是吗？”她说，“好。坐稳了哦！”‘喂！’我很紧张。“开玩笑的。”她笑了笑，“大概再五分钟就可以到。”

    果然没多久就到了，她停好了车，我跟着她走进一家美语补习班。‘你在这里当老师吗？’“不是。”她说，“我是柜台的总机，还有处理一些课程教材的事。”‘为什么不当老师呢？你在国外留学，英文应该难不倒你吧？’“没办法。”她耸耸肩，“老板只用外国人当老师。”‘喔。’“我在国外学艺术，但我没办法靠艺术的专业在台湾工作。”她说，“不过还好，我的留学背景让我可以胜任这个工作。”

    她叫我也一起坐在柜台内，我看四周并无其他人，便跟着走进柜台。一位金发女子走楼梯下楼时差点跌倒，说了声：“Shit！”金发女子瞥见我在，大方地笑了笑，说：“ExcusemyFrench。”她跟金发女子用英文交谈了几句（是英文吧？），金发女子向她拿了一些讲义后，又上楼了。

    ‘为什么她要说：ExcusemyFrench？’金发女子走后，我问。“英国和法国是世仇，所以英国人如果不小心骂了脏话时，就会说：请原谅我说了法文。”‘妈的，英国人真阴险。’我说。“嗯？”她似乎吓了一跳。‘对不起，请原谅我说了日文。’她表情一松，又笑了起来。

    ‘其实我的英文不太好。’“是吗？”‘你知道BeeGees这个乐团吗？’“嗯。”‘我以前一直误以为他们是女的。’“为什么？”‘因为BeeGees我老听成Bitches。’她笑得岔了气，咳嗽了几声。

    我看她应该有些工作要忙，便站起身四处看看。偶尔有人进来谘询，她很客气地回答，接电话时也是如此。忙了一阵后，她说：“对不起，让你陪我。”‘没关系。反正我也没事。’“我通常都是四点多到咖啡馆喝咖啡，然后再赶来这里上班。但今天小莉突然发烧，我带她去看医生，就耽误了。”‘她还好吧？’“已经退烧了。”‘那就好。’

    “你会怪我把你拉来吗？”‘不会啊。’我说：‘如果你不拉我过来，我才会怪你。’“为什么？”‘因为如果今天又没看到你，我会很担心。’“我也是觉得你会担心我，才匆忙去咖啡馆。原本只是想告诉你今天没空，不能陪你喝咖啡。”她笑了笑，“没想到却硬把你拉来。”‘你拉得很好，很有魄力。’她有些不好意思，没有接话。

    ‘你在这里还画画吗？’“几乎不画。”她摇摇头，“而且，这里毕竟是工作的地方。”‘你喜欢这个工作吗？’“工作嘛，无所谓喜不喜欢。”她说，“毕竟得生活呀。”‘我也有同感。’“这世界真美，可惜我们不能只是因为欣赏这世界的美而活着。”她叹口气，接着说：“我们得用心生活，还得工作。”

    ‘我去帮你买杯咖啡吧。’“咦？”她很疑惑，“怎么突然要帮我买杯咖啡呢？”‘我猜你是那种喝了咖啡后，就会觉得世界的颜色已经改变的人。’我笑了笑，‘所以我想让你喝杯咖啡，换换心情。’“谢谢。”她终于又笑了起来。

    这里的环境我并不熟悉，走了三个街口才看到一家咖啡连锁店。我买了一杯咖啡和两块蛋糕，走出店门时，天空开始飘起雨丝。我冒雨回去，幸好雨很小，身上也不怎么湿。到了补习班门口时，隔着自动门跟她互望，发现她的眼神变得很亮。我刻意多停留了十几秒，再往前跨步，让自动门打开。“我想画图。”她说。‘我知道。’我说。

    “我有带笔，可是却忘了带画本。”‘我的公事包里有纸，我拿给你。’我将咖啡和蛋糕放在她桌上，‘以后不要再这么迷糊……’一讲到迷糊，我的嘴巴微微张开，无法合拢。“怎么了？”‘我的公事包还放在那家咖啡馆。’我很不好意思。“没关系。”她笑了笑，“这里纸很多，随便拿一张就行。”

    她找了张纸，开始画了起来。我背对着她，面向门外，并祈祷这时不要有任何电话来打扰她。我的视线穿过透明的玻璃门，依稀可见天空洒落的雨丝。雨并没有愈下愈大，感觉很不干脆，像我老总的别扭个性。“画好了。”她说。我回过头，她把图拿给我。

    图上画了一个女孩，面朝着我，是很具象的女孩，并不抽象。我一眼就看出她画的是自己。不是我厉害，而是她画得像。女孩似乎是站在雨中；或者可说她正看着雨。由于纸是平面，并非立体空间，因此这两种情形在眼睛里都可以存在。当然从科学的角度而言，只要看女孩的头发和衣服是否淋湿，便可判断女孩是在雨中，或只是看着雨。但我并没有从这种角度去解剖这张画，我深深被女孩的眼神所吸引。

    “你猜，”她说，“女孩是站在雨中？还是看着雨？”‘她站在雨中。’我回答。她有些惊讶，没有说话。我凝视这张图愈来愈久，渐渐地，好像听到细微的雨声。然后我觉得全身已湿透，而且无助。我转头看着她，一会后说：‘我能感受到，你在这里真的很不快乐。’她更惊讶了。我们沉默了很久，突然外面传来哗啦啦的声响，下大雨了。

    ‘这张图让我命名吧。’我打破沉默，问她：‘好不好？’“好。”她说。‘就叫：哗啦啦。’“哗啦啦？”‘嗯。听起来会有一种快乐的感觉。’“是吗？”‘没错。而且最重要的是，虽然你站在雨中，但你只会听到哗啦啦的雨声，并不会被雨淋湿。’“为什么？”‘因为你有我这把伞。’她没有回答，抬头看了看我，眼神的温度逐渐升高。

    我微笑着看了她一会，再把视线回到那张“哗啦啦”的画时，感觉画里的女孩已经不是站在雨中，而是正欣赏着雨。