当戈碧的尸体被发现时，太阳才刚从东边升起。玛格一被放进这个用塑胶篱笆围起来的私人土地，便毫不犹豫地向前狂奔，而后停下来闻了一下，跑过废弃的木料堆，蕃红色的阳光照耀着它身上的皮毛，也照亮了在它位置附近的泥土。

    埋尸处在一座废弃建筑的地基上。洞挖得不深，可见凶手挖得很快，可能急着埋掉尸体。不过凶手还放上了一点自己的风格，在理尸处四周用鹅卵石排出一个圆圈。

    她的尸体被抬出来放在地上，装进尸袋里拉上拉链。警方同时用栅栏及黄色胶带封锁现场，不过这根本没有必要。一大清早，加上四周的塑胶篱笆，根本就不会有好奇围观的群众。

    我坐在警察车上，喝着保丽龙杯子装的冷咖啡。收音机传来高分贝的声音将我包围。我是来做事的，要维持专业水准，可是真的很难。应该会有别人接手进行检查，或是等我真正能接受事实后再开始工作，现在我的脑子是一片空白。我不想看到戈碧一身泥泞，检查她僵硬肿胀的尸体，以重建事情的经过。我认出她戴的银制象形耳饰，还记得她曾告诉我那代表“葛那许”，一个象征快乐和友善的神祗。葛那许，你在哪里？你怎么没有保护你的朋友呢？为什么戈碧没有朋友对她伸出援手？

    我已勉强自己完成认尸工作，随后莱恩立刻接手掌控命案现场。我看到他和吉伯特谈了一会儿，然后朝我走来。

    虽然现在还是早上，气温却有二十七度。莱恩满身大汗的在我旁边蹲下来。

    “我很遗憾。”他说。

    我点点头。

    “我知道你现在的心情。”

    不，你不了解。“尸体的状况不糟。这让人惊讶，天气这么热。”

    “我们还不知道她被埋在这里多久了。”

    “没错。”

    他靠近握住我的手。他的手正微微出汗。“有什么我可以……”

    “你有什么发现吗？”

    “不多。”

    “没有脚印、车轮痕迹或是其他线索留下吗？”

    他摇摇头。

    “没有凶手的指纹？”实在是个蠢问题，但我依然不放弃。

    他紧紧看着我。

    “墓穴里面没有其他东西吗？”

    “有一件，唐普。就搁在她胸口。”他犹豫一下，“一只手术用手套。”

    “凶手的小疏忽？他以前从来不会留下任何东西，或许可以在上面找到指纹。”我继续问，“还有吗？”

    “我不认为这里是第一现场，她可能是从别处被搬移过来。”

    “这里原来是什么地方？”

    “几年前是个酒店，关门后土地被拍卖，建筑也被打掉。但是买主不久后破产，这里遭废置已经超过六年。”

    “谁是现在的业主？”

    “你想知道业主姓名？”

    我大吼，“没错，他的姓名。”

    他看看笔记本，“他叫贝利。”

    我看到莱恩背后有两个人正将戈碧的尸体抬上担架，准备送上厢型车。

    噢！戈碧！我真的对不起你。

    “你要点什么东西吗？”莱恩的蓝眼睛打量着我。

    “什么？”

    “想不想喝点或是吃些什么？还是你想回家休息？”

    好主意。回家，永远不要再面对这些问题。

    “不用了，我没事。”

    他握着我的手，我第一次仔细看他的手。他的手指细长，手形宽而瘦，拇指关节上有一道半圆突起物。

    “她并没有被分尸。”

    “没有。”

    “为什么放鹅卵石？”

    “我根本搞不懂这变态在想什么。”

    “他应该是在嘲笑我们。他通知我们找到她，然后借此对我们宣战，我想手套上不会有指纹。”

    莱恩没接腔。

    我又问他，“这次的确不一样，对吗？”

    “没错。”

    车内的温度让我满身是汗，我下车撩起头发吹吹风。墓穴四周已经没有人在，工作人员正把尸袋盖上帆布，送上厢型车。我突然一阵鼻酸。

    “莱恩，我错过救她的机会吗？”

    “或许我们都错过了救她的机会。我真的不知道。”他深吸一口气，眯眼看着天空。“如果一个星期之前行动，或许有希望。不论昨天或前天都已太晚。”他转头凝视我。“我唯一知道的是，我们一定会逮到他，他死定了。”

    我注意到克劳得尔正走过来，带着一个装证物的袋子。我发誓只要他敢开口对我说话，我一定撕烂那张臭嘴。

    “我很遗憾。”克劳得尔喃喃道，眼睛不敢直视我。他转向莱恩，“我们已经检查完毕。”

    莱恩抬起眉毛。克劳得尔脖子歪了一下，对他做出“过去那边说”的信号。

    我立刻激动起来。“怎么？你发现什么了吗？”

    莱恩双手按住我的肩膀，想稳定我的情绪。

    我看着克劳得尔手上的袋子，里面有一只手术用手套，上头还有咖啡色的斑点。另外一张长方形的纸片，白色的边黑色的底，应该是张拍立得相片。莱恩的手按得更紧了。

    “待会再看吧！”

    “让我看！”我伸出颤抖的手。

    克劳得尔犹豫了一下，把袋子送给我。我接过袋子，拉出里面的塑胶手套，然后把袋子翻过来，把里面的一张照片倒出来。

    照片上有两个人，手臂互挽，头发被风吹散，背景是一片辽阔的大海。我的呼吸急促起来。冷静，保持冷静。

    “默特尔海滩——1992年，我和凯蒂”。那个混蛋竟把我和我女儿合照的相片放在戈碧尸体上。

    没有人出声。我看到查博纽从墓穴走来，用眼神询问莱恩，莱恩对他点点头。三个男人安静地站着，没有人知道该做什么，该说什么，而我也不想赶他们走。查博纽先打破沉默。

    “我们去逮那个狗养猪生的杂种！”

    “拿到搜索令了吗？”莱恩问。

    “贝坦德拿到后在那里与我们会合，他们在确定……”他瞄了我一眼，“尸体发现后就立刻批准申请。”

    “那家伙在家吗？”

    “直至目前还没有人进出过，我不认为我们还要再等下去。”

    “好。”

    莱恩转向我，“法官今早已经同意发搜索票，所以我们现在出发去找你星期四跟踪的家伙，我送你到……”

    “别想，我要和你们一起。”

    “布兰……”

    “搞清楚！这是我最好的朋友遇害！她手里还握着和我女儿的合照。或许凶手就是那恶心的内衣癖，也可能是其他变态狂。无论如何，我一定要把他揪出来，我会尽全力毁了他。”我歇斯底里地在空中挥舞双手，“我一定要去！现在就走！”

    我的目光中燃烧着怒火，胸口急速起伏。别哭，你不能哭！我强迫自己冷静下来。这三个男人沉默了很长一段时间，没有人出声。

    “让她一起去吧！”克劳得尔用法文说。