子铭同志：来信悉。政协常委会开了三天，昨天刚结束，二十四开五届政协，五届人大二十四日报到。所以将有十来天的开会忙。趁今天有时间，作复如下：一、瞿秋白的一句话，可以不删①。因为对瞿的评价，从大前年起就不同了。详情将来再奉告。

    二、东渡日本是一九二八年七月间。在日先住东京，后迁京都，如姚韵漪同志等所忆②。一九二二年到松江景贤中学讲演有其事，时间约为秋天。

    ①叶子铭注（下同）：指拙作《论茅盾四十年的文学道路》1959、1963年版所引瞿秋白评茅盾创作的几段话。1978年修订这本书时，这几段引文均保留，后出版社领导考虑到当时瞿秋白同志的问题尚未有结论，主张暂时删去。

    ②指翟同泰同志1962年10月间访问姚韵漪（杨贤江爱人）、高尔松时，姚、高对茅盾避难日本情况的回忆。当时，姚韵漪、高尔松也在日本。

    三、离新疆时间应为六月间①。因为我得沪电，知母亲逝世，借机向盛世才请假回沪料理家事，并在迪化设祭；事在四月尾。但盛世才表面上让我和张仲实回乡探亲，还设宴饯行，但事实上却以没有交通工具（指飞机，那时迪化——兰州并无班机，只有不定期的便机），拖延一月余，后来我们从苏联总领事处知有苏联大使馆专机将经迪化赴渝，我们就经总领事同意，搭此便机，盛无可如何。

    四、在西安遇见朱总司令，他要回延安，我们就搭上他的车队，时在六月尾。在延安住约半年，住鲁艺，沈霞沈霜②都留延安学习，沈霞于一九四五年牺牲。

    五、抗战胜利后，约于一九四五年冬经广州到香港转上海。在港候船约一个月，期间曾往澳门，住表侄女家（其夫为医生，在澳极有名，共产党员），二十来天。一九四六年二、三月到上海③。访苏回上海后，于一九四七年十二月杪再去香港。

    六、《走上岗位》，在重庆写（内容大概是民营工业由沿海城市迁往大后方），未写完。登于何处，记不清了。我对此稿不满意，未留底。

    我父名永锡，字伯蕃。

    七、《几句旧话》上所说往广州时间，不一定对。其实是一九二五年十二月尾。您可查国民党第二次代表大会何时开会，便可确定。因为我和恽代英等是去开会的。

    八、新疆学院当时没有文学院，张仲实回忆属实，但我所教是《社会教育》，讲义自编，并不教《创作基本知识》或《语文》。我在新

    ①根据有关史料记载，茅盾一家离开新疆的时间是5月初，到达延安的时间是1940年5月26日。这里所说的离新疆与赴延安的时间均有误，茅盾后来在给柳尚彭的信里曾作过更正。

    ②沈霞，茅盾的长女，1945年在延安时为了上前方工作，做人工流产手术而感染发炎，不幸牺牲。沈霜，即韦韬，茅盾的儿子。

    ③据《上海文化》月刊第5期载，茅盾是1946年5月26日抵沪的。

    疆还有其他杂务，如“新疆各族文协联合会”主席（新疆各民族——包括汉族——各有一个文协，我去后，盛世才即谓我的主要工作不是教书，而是办这个联合会，联合会是我到新后方成立的），中苏文化协会会长，这也是我到新后成立的。还任“文化训练班”主任。每周去讲话一次，等等。

    大概如此，供参考。

    沈雁冰〔一九七八年〕二月十九日