伊莲娜穿过杨树大道走到村里。在一座房子前，她看见昨晚酒馆外小孩儿中的一个。风在吹，灌木丛在伊莲娜的腿边摇来晃去。

    走吧，弗兰茨刚才说。

    伊莲娜说，忘了吧。

    胡说，弗兰茨说。

    伊莲娜走到邮局。伊莲娜买了一张明信片，上面是港湾。

    伊莲娜写道：

    其实我根本不想给你写卡片。我更期待你能回复。如此一来我就想给你写信了。二者是有区别的。

    你估计什么时候能来，弗兰茨问。

    伊莲娜提前寄出了卡片。她让卡片从信筒掉进马堡，听到它被打开，就好像它不再完整。信筒是空的。

    信筒的筒底发出的，是不安的声音。不安的，是伊莲娜自己。她焦急地等待着她的护照。

    电话员在吃鱼。是个视野开阔的房间，伊莲娜大声说着。

    电话员微笑着。从嘴里拽出一枚尖尖的白色鱼刺。

    接下来是海在咆哮。伊莲娜已经沿着海岸走了很远。

    伊莲娜走得很快。她想准时到达。她错过了两个晚上。

    伊莲娜站在沙滩上。树丛只是被风吹动。

    男人没在那儿。

    海水在拍打着船舷，撕扯之余，又把它推向沙滩。木头嘎吱嘎吱地响。

    伊莲娜听到了声音，是咯咯笑的声音。

    一棵杨树摇曳着。不是被风吹的。杨树后面站着那个男人，他在摩擦他的生殖器。

    他脚下的沙滩上坐着三个姑娘。她们在吃鱼。她们，在咯咯地笑。二您刚才闭眼了，摄影师说。您看上去太严肃了。想点美好的事。

    我做不到，伊莲娜说，我也不想那样。

    他按下快门。

    您把嘴唇合上。

    伊莲娜闭紧嘴唇，是为了不闭眼。

    如果您能看得见自己，他说，您肯定会笑的。

    他按下快门。

    要是您知道我眼睛背后的东西……

    伊莲娜话没说完，也没想好该怎么把它说完。

    他按下快门。

    您可以睁开眼睛。眼睛背后是什么，没人看得见。反正我是看不见。您想让人看见么？

    我倒是不反对。我无所谓。

    您是不反对，还是无所谓？

    您说，没人看得见。为什么还要我来决定呢？

    因为那事儿让您操心，否则您不会那么说。

    您说，那事儿让我操心？

    我倒挺愿意给您照张闭着眼睛的相片。他按下快门。

    那没用。您要的是护照相片，出入境管理局不收闭眼的照片。

    您还是化过妆的。您得承认您是想变漂亮点的。这样很好。我觉得很好。或者，您化妆是为了不被人认出来？

    我化妆，因为我以前想漂亮点，伊莲娜说。我向来如此。

    是不是有人去世了？他问道。

    伊莲娜摇摇头。

    那就是爱情了，他说。

    上了年纪的人是死亡，年纪轻轻的是爱情。

    他按下快门。

    伊莲娜很想给护照相片淋淋雨，不过她并没那么干。她从第一个房子门口的房檐下走过，从口袋里拿出一张照片，仔细看看。一个熟人，不过跟她自己还不大一样。有点相似的地方，跟伊莲娜有点相似的地方，从眼睛、嘴巴，以及鼻子和嘴巴之间的纹路看，那都是个陌生人。一个陌生人溜到了伊莲娜的脸上。