一二人举杯对饮。

　　浓浓的秋意漫溢于夜色之中。

　　秋意拂过杯中满满的酒面。仿佛是在饮着这份秋意一般，晴明和博雅不时将酒杯送往唇边。抿一口掠过酒面的秋风，便觉得深深地充盈在大气中的秋意和着酒一起，径直渗入肺腑里。

　　“你的心很好嘛，晴明。”不仅仅是因了酒的缘故，博雅陶然欲醉似的叹息道。

　　这是位于土御门小路的安倍晴明宅邸。

　　在面对着庭院的外廊内，两人相向而坐。

　　博雅坐在圆形草垫上，晴明则身着白色狩衣，背倚着一根廊柱。

　　晴明右手擎着琉璃杯，目光漫不经心地投向夜色中的庭院。

　　一盏灯火孤零零地亮着。

　　一阵阵湿润的风飒飒地吹过庭院中的草丛。

　　女郎花、龙胆、濒临凋谢的胡枝子花在风中摇曳。

　　将近满月的青色月光，从正上方泼洒下来。

　　夹杂在金钟儿、金琵琶、蟋蟀的呜叫声中，邯郸的音色分外清脆，回荡在夜晚的大气中。

　　这庭院仿佛是将秋目的原野原封不动地搬来这里一般。

　　五天前，刚刚有过一场暴风雨。

　　暴风骤雨将残存的夏日余暑，从大气之中掠走．不知带去了何方。

　　夜幕降临时，天空变得清澄，充满了凉意。

　　“这样的夜晚，不知为什么，总让人觉得有些伤感啊。”博雅说。

　　“是啊。”晴明简短地应道。

　　二人有一句没一句地交谈着，不紧不慢地饮着酒。

　　“真是美好的夜晚啊……”博雅呷了一口酒：“如此良夜，就算是身为妖怪，恐怕也会情不自禁心有所思的吧。”“妖怪吗?”“是啊。”．“即便是妖怪，也无非是生手这天地之间，和人不无关联。人心如果有所触动，妖怪的心只怕也会有所触动吧。”“照你的说法，倒好像人心能够左右妖怪似的。”“不是好像，我是说能够啊。”“人心能左右妖怪?”“嗯。”晴明点点头，打算接着说下去。

　　“等、等一等，晴明!”博雅忙说。

　　“什么事?”“你现在是不是打算谈咒的事?”“没错。果然是知我者，博雅也。”“得啦，咒的事就不要多说了。”“为什么?”“因为我觉得一旦你谈起咒的话题，我心里的快乐情绪好像就会离我而去啦。”“是吗?”“所以说，晴明啊，你就让我这样安安静静地再喝一阵子酒吧。”“唔。”“我呀，就像现在这样，悠闲自在地和你一起开怀痛饮，心情最舒畅啦。”“是吗。”晴明露出一丝说不清是苦笑还是微笑的笑容，支起一只膝盖，兴趣盎然地望着博雅。

　　“对了，你刚才的那句话……”博雅说。

　　“刚才的哪句话?”“就是妖怪也会心有所思那句……”“那句话又怎么了?”“五天前那个暴风雨之夜，橘基好大人好像遇到了呀。”“遇到了?遇到什么?”“怪事呀。”“呵呵。”“在一条大路的木造望楼里。”“望楼?那样的狂风暴雨之夜，基好大人又为什么跑到那种地方去呢?”“还不是为了女人嘛。”“女人?”“基好大人也没说对方是谁，反正那个晚上，基好大人在望楼里和一个女人幽会，就是那时候遇到怪事的。”博雅打开了话匣子。

　　二那天夜里——从傍晚开始下起大雨，天色愈晚，雨下得愈大。

　　橘基好和女人在木造望楼里，心不在焉地听着风雨声。

　　木造的望楼，原本就不是供人居住，而是为了观赏在一条大路上举行的贺茂祭（又称葵祭，京都三大祭之一，阴历四月酉日(现为5月15日)在京都下鸭神社及上贺茂神社举行。）而建造的。

　　两个人都已将自己的随从打发回各自的府邸去了。

　　事前已吩咐随从，天明时再来迎接。可看到眼下这情形。基好有点后悔，不该打发他们先行回去。

　　室内点着两盏灯火。

　　虽然也预备了酒菜，然而，因为木板窗透风的缘故吧．灯火摇曳不停，令人心神不宁。木板窗发出咯吱咯吱的响声，根本不是饮酒作乐的氛围。

　　随着夜色加深，风雨愈来愈强烈，木板窗被剧烈地拍打着。

　　木板窗的护板轻轻抬起，一阵疾风吹进来，把一盏灯吹灭了。

　　到了深夜，狂风骤雨越发强劲起来。

　　结果，剩下的一盏灯也被吹灭了。

　　雨点击打着屋顶，狂风在屋檐边呼啸。

　　整个木房子在风中摇晃，简直像漂浮在空中一般。

　　仿佛有一只巨大的手，不知是从天上还是从地下伸出来，拼命地摇晃着木造的望楼。

　　两人惊恐万状，紧紧地搂抱在一起，不停地念佛祷告，不知不觉中竟昏昏睡去了。

　　之后——等他们猛然醒来时，发现刚才那剧烈的风雨声已经听不见了。

　　剧烈地击打着屋顶的雨声也好，喀嗒喀嗒摇撼着木板窗的风声也好，都消失得无影无踪。

　　正是这种无法形容的寂静，竟然使两人从睡眠中醒了过来。

　　这时——不知从何处传来了声响。

　　那是低沉、苍老的男子声音。

　　侧耳倾听，那声音仿佛在念诵着什么偈语。

　　那声音渐渐趋近了。

　　诸行无常诸行非常万物变幻迁移他方似乎是在低诵着这样的诗句，低诵完毕之后又唱诵起来：诸行无常是生灭法生灭灭己寂灭为乐仿佛歌唱一般，那声音高声诵读着《涅桀经》中的一段。

　　奇怪啊……基好觉得不可思议，便打开了木板窗，才发现不知何时已经风停雨息，云开雾散了。清澈的夜空中，月亮探出脸来。

　　是半月。

　　从疾速流过天空的云朵间，青青的月光把一条大路照得明亮亮的。

　　大路中央，有个东西披着月光正在行走着。

　　仔细望去，发现是一个身高直抵屋檐、长着一个马头的鬼怪。

　　原来就是这个鬼，在念诵着《涅桀经》。

　　“诸行无常，是生灭法……”一边朗声诵读着，一边沿着一条大路由西向东，悠然迈步而去。

　　这光景既让人感到恐惧，又让人觉得恸心。

　　就这样，基好和女人躲在木板窗后的暗处观望，只见马头的鬼魅走过木造望楼前，在皇宫方向消失了。

　　三“总之，晴明，事情经过大体就是这样……”博雅满面感慨地说道：“这难道不是好事一桩吗?就算是妖魔鬼怪，有时候也会陷入这样一种心境啊……”博雅擎杯在手，大口喝酒，仿佛要让酒渗入五脏六腑里一般。

　　“那是雪山童子的舍身偈吧。”晴明道。

　　这雪山童子的舍身偈，原是《涅桀经》中的一段故事。

　　有一天，雪山童子为了追求佛法而行走在山中，不知从何处传来一个声音：“诸行无常，是生灭法……”此世的众生万物都变幻无常，有生就有死，这才是此世的真相——那个声音这样吟唱道。

　　雪山童子朝着声音传来的方向走过去一看，原来竟是个妖魔，在深山中念唱着诗句。

　　“求求您了，请让我听听下文吧。”雪山童子说道。

　　“我肚子饿了，唱不下去了。要是让我吃上几口热乎乎的人肉、喝上几口热乎乎的人血，就可以让你听听下文啦。”妖魔这样说。

　　“那么．就请吃我的身体吧。”“生灭灭己，寂灭为乐……”童子话音刚落，妖魔便唱起后半偈。

　　摆脱有生必有死这一无常的痛苦，并且消除心中的迷惘，就能获得心灵的安宁，这才是真正的安乐——那妖魔如此说道。

　　童子喜悦至极，在周围所有的树木和石头上一一写下这些句子，然后自己纵身投入妖魔的口中。

　　霎时间，妖魔变成帝释天的形象，唱诵着喜庆的祝词。抱着童子向着天空飞升而去。

　　这便是雪山童子的舍身偈故事。

　　“是啊，把这个偈语唱给雪山童子听的，就是妖魔嘛。”“可那不是帝释天变幻的吗?”“是啊。所以基好大人看到的鬼怪，说不定也是下贺茂或者什么地方的神变幻的呢。”“是吗。”“也就是说，鬼也罢神也罢，从这个意义上来说，都是相同的嘛。”“是吗?!”晴明对博雅的这番话似乎颇觉吃惊，不由得提高了声音。

　　“怎么了?”“好啊．博雅!因为你说得很惊人啊。”“什么意思?”“你刚才不是说，鬼也罢神也罢，都是一样的吗?”“是说了。那又怎么样?”“所以我才说，这很了不起啊。”“怎么了不起啦?”“因为事实正如你说的那样。”“……”“鬼也罢神也罢，归根结底，如果不和人发生纠葛．他们就不会存在于这个世上吧。”“什么?”“正是人们的心，让鬼神之类生到这世上来的。”“你该不是打算说，是由于咒让他们存在于这世上的吧?”“正是由于咒，鬼神才存在于这世上的。”“……”“如果尘世中所有的人都消失了，种种鬼神也会随之消失了。”“好了，晴明啊，你说的这些话太深奥了，我听不懂。”“这可不是我说的。是你先说的啊，博雅。”“我可不记得我说过。”“不记得，才是你最了不起的地方。”“别把我当傻瓜。”“根本没有。”“真的?”“我这是在赞美你呢，博雅。”“你可别拿这种话来糊弄我……”“我怎么会糊弄你呢?”“真的?”“真的。”“不行不行。我还是感觉好像又被你骗了。”博雅把酒送往唇边：“也说不清是怎么回事，我觉得刚才满腔的陶醉心情，此刻好像已经烟消云散，不知飞到哪里去了。”“那可真是抱歉喽。”晴明用食指搔搔额头，说：“既然如此，作为补偿，我带你去一个有趣的地方吧。”“有趣的地方?”“明晚你有空吗?”“有空是有空，可究竟是怎么回事，晴明?”“用你刚才的话来说，就是因为人心的缘故而产生了鬼。”“鬼?”“是的。”“究竟怎么回事?”“让鬼产生的，是鸭直平这个家伙……”于是，晴明开始讲起这个故事。

　　四有一个名叫鸭直平的男子，年龄约莫四十来岁，是个眉目间依然残留着几分清秀的男人。

　　直平的妻子名叫蔌。

　　她虔心信佛，虽然目不识丁，却能诵念《涅檠经》。

　　虽然结缡已有一十二载，可是约莫一年前，直平新结识一名女子，到春天便将妻子休了。

　　遗弃妻子之后，直平便对她再也不闻不问。一个月、两个月、三个月过去了，随着时光流逝，奇怪的流言传到直平的耳朵里。

　　那流言并不是说妻子有了新的男人，而是说每到夜晚，妻子便开始做稀奇古怪的事情，有了莫名其妙的举动。

　　据说是每当夜色降临、四周漆黑一片时，妻子便会走出家门，一边飞也似的四处奔跑，一边呼唤着直平的名字。

　　“直平大人，直平大人……”她赤裸着双脚，一会儿跑到这边的小树林里，一会儿又跑到那边的大森林中。

　　“亲爱的直平大人，您到底在哪儿啊?”她高声呼唤着疾速飞奔，有时，声音又陡然一变：“你这个坏蛋，直平……”声音极为可怖地大吼大叫。

　　有时也会整晚都不出房门，独自守在家中。

　　有人担心出事，偶尔前去打探。

　　“直平大人，直平大人……”这时，只见她口中念念有词，吭哧吭哧，用牙齿啃着家里的木柱子。

　　据说到了夏天，荻突然开始不吃东西了。

　　左近的邻居偶尔遇见她，只见她仅剩下皮包骨，一天比一天消瘦、衰弱下去。

　　听到这风声，直平开始有点担心起来。一天，他突然心血来潮。决定去看看她。

　　然而，走去一看，发现屋里一片寂静，丝毫没有人在这里生活的迹象。

　　直平胆战心惊地朝里面窥望，发现有一个人倒在地板上。

　　走进去仔细一看，发现倒在地上的正是被休的妻子荻，而且，她早已断气。更为可怖的是，死去的荻裸露的牙齿咬得紧紧的，怒睁着双眼。

　　死不瞑目——也就是说，她是怀着满腔怨恨死去的。

　　“从三天前起，就没有再听见声音，大概就是三天前死的吧。”邻居们议论纷纷。

　　这个女人，父母都早已去世，也没有其他亲戚可以投奔。

　　所以。没人来安葬她，遗体就那样搁在家中。

　　然而，直平已经与她离婚，事到如今，这个女人虽然死了，直平并没有考虑要为她做些什么。

　　于是，就这么听任她的遗体搁置着，直平竞自回家了。

　　不久，又有奇怪的流言传人直平耳中。

　　任凭许多天过去，蔌的被弃置不顾的遗体，竟丝毫没有腐烂的迹象。

　　头发也不脱落，骨骼也不散架，全身依然原样未变。

　　不仅如此，据说一到半夜，家中便亮起青光，房子里还会发出声响。

　　“直平大人，直平大人……”而且，据说屋内还会传出女人呼喊的声音。

　　直平毕竟觉得奇怪，终于又决定去看个究竟。

　　夜晚还是让人害怕，所以他是在白天去的。

　　透过门缝朝里面张望，果然发现有女人倒在地上。

　　去世已经四十多天了，蔌的遗体确实没有腐烂。头发也没有脱落。

　　蔌的遗体又细又瘦，变得如同木乃伊一般，面孔正对着大门的方向，眼睛依然怒睁着。

　　全身以及脸部明明都已经干枯，眼珠却还泛着湿润的光泽。

　　直平忍不住“啊”地脱口惊呼出来。

　　脸往后一缩离开门缝，向后纵身跳了开去。

　　五“这是两天前的事情。”晴明说。

　　“可是，晴明，你怎么会知道这件事?”博雅问。

　　“鸭直平今天中午到我这里来过一趟。‘’”原来如此。“博雅点点头。

　　听直平说完。晴明扳着手指一天、两天地计算了一下天数，对直平说：“这可是一件相当棘手的事情，一两天内不想办法解决的话，恐怕就要危及你的性命了。”听晴明这么说，直平不禁惊慌失措：“请救救我吧。不然我会被那个女人折磨死的。”“虽说有不少方法，今晚……不，还是明天晚上最为稳妥吧。”“我该怎么办才好呢?”“好办法倒是有一个，不过，这办法恐怕得要你担惊受怕，饱尝恐惧。你有这个准备吗?”“准备?”“本来起因就在你自己嘛。就算担惊受怕、饱尝恐惧，也总比命归昔泉好得多吧?”“是……那倒是。”直平点头，又连连恳请说万事拜托，然后才回家。

　　“那么，明天晚上，你到底打算怎么办?”博雅问。

　　“这个嘛……”晴明从怀里取出块手掌般大小的人形木片，说：“是我今天刚做好的。”博雅接过木片，凑到灯火前仔细一看，发现上面写着当事人的名字“鸭直平”。

　　“这是什么?”“就用这个，能救直平的命。不过，明天晚上，他大概会吓得半死吧。”“怎么?你说要他担惊受怕，原来是真的啊。”“那不是理所当然吗?”“可你不是经常拿一些鸡毛蒜皮的小事来吓唬别人，自得其乐吗?”对于博雅的话，晴明没有反驳。

　　“是啊。”晴明反倒点头赞同。

　　“不过，这次可是真话。如果不照我说的去做，直平弄不好就没命了。”“你究竟打算怎么办?”“明晚你来了就知道了。”“明天晚上吗?”“傍晚以前直平会到这里来，然后我们一起出发。”“去哪儿?”“下京。就是那女人的家。”“下京?”“怎么样?你来不来?”“唔……”“去不去，博雅?”“嗯。”“去吧。”“去吧。”事情就这么定了。

　　六安倍晴明、源博雅、鸭直平，三人站在一所房子的门前。太阳已经西沉，黑暗逼近了四周。

　　虽然西边的天空还很明亮，但那所房屋的周围，漆黑的夜色却显得尤其幽暗。

　　房屋四周野草丛生，一片荒凉的景象。

　　“进去吧。”晴明催促着。

　　于是三人走进屋里。

　　“不要紧吧?”直平忐忑不安地问着。

　　“只要你意志坚定就行。”晴明说。

　　走进屋里，发现整栋房子里都泛着朦胧的青光。

　　果然，屋里有一具女尸俯卧在地上。

　　一如流言所传说的那样，她的身体既没有腐烂，头发也没有脱落。

　　直平的身体止不住地颤抖着，躲在晴明的背后望着女人的遗体。

　　“怎、怎么办?”他声音嘶哑着问道。

　　“请跨在这遗体的背上。”晴明简短地说。

　　“跨在这、这个上面吗?”“没错。”直平哭丧着脸看着晴明。

　　“来，快一点!”晴明说完，直平用求助的眼神看看博雅，最后，一副听天由命的模样，跨到了女人遗体的背上。

　　“好。抓住这女人的头发，无论发生什么事，绝对不能松手!”直平伸出颤抖的双手，抓住了女人的头发。

　　“好。现在张开口……”晴明说。

　　直平便张开了口。

　　于是．晴明从怀里掏出昨晚给博雅看过的那块人形木片。说：“来吧!用牙齿紧紧咬住它……”然后将木片放入直平口中。

　　“准备好了吗?接下来，不管发生什么事，你绝对不能喊出声，抓着头发的手也绝对不能松开。这些事哪怕做错一件，你立即就会被鬼吃掉，一命呜呼啦。”直平的下巴不停地抖动着，点点头。

　　如果不是口中咬着木片，上下牙便会因为发抖而格格打战，发出响声来。

　　“好了，博雅，我们守在这里。”晴明把博雅带到房间的角落里，口中小声念起咒语。

　　“我在这里布置了一个结界，只要不大声嚷嚷，鬼兢不会发现我们。”还没等晴明把话说完，博雅就喊道：“快!快看……”“晴明，那是什么?”只见直平身下的女子遗体全身开始发出青光。

　　“哦，快要生成了。”“怎么回事?”“鬼要生成了。”晴明说话时，那女子的遗体缓慢地蠕动起来。

　　接着，那遗体双手撑在地上，抬起了上半身。

　　蓬乱的头发，猛然披落到脸上。

　　用铁青的眼睛盯了几眼周围，接着，女子的遗体站了起来。

　　凝神望去，原来那是一个浑身铁青的鬼。

　　直平一副随时都会高声悲鸣的模样，死命地骑在女鬼的背上，两手紧紧抓住她的头发。

　　“啊，好重啊!身子怎么这么重……”女鬼用极为恐怖的声音念叨着，又长又红的舌头在口中跃动。

　　“啊呀，总算熬到七七四十九天了。终于可以抓住那可恨的坏蛋直平，生啖他的肉了。总算到时候了!”女鬼纵身跃出屋子，窜到了长满莽莽杂草的院子里。

　　“直平，你在哪里啊?”说完，女鬼疾奔起来。

　　七快步如飞。

　　像疾风一般，女鬼在黑夜的都城中奔跑。

　　飕飕的风声，在直平的耳边鸣响。

　　“他躲在这里吗?”青鬼首先来到直平的宅邸。

　　然而，直平不在家里。

　　接着，来到直平新欢的家中。

　　“在这里吗?”然而，直平也不在那里。

　　“啊!我闻到那男人的味道了，那家伙一定就在这附近。”女鬼这么说着，又沿着都城的大街小巷飞跑起来。

　　然而，还是找不到直平。

　　“直平．你到哪儿去啦?你这没良心的东西!”女鬼一面疾奔，一面高声吼叫。

　　直平吓得魂飞魄散。

　　“对啦!一定是哪个阴阳师把他藏到什么地方了。”事实正如女鬼所说，可是她却没想到，直平居然就藏在自己的背上。

　　“啊呀。身子怎么这么重呀!”整整一夜，女鬼一面抱怨着，一面满城飞奔，到处接寻直平。

　　终于。东方的天空开始发白。

　　“好吧，今晚先回去再说吧。明天晚上可一定得找到他……”女鬼喃喃地说着，背着直平回到自己家中，又倒伏在原来的地方。

　　八“行了，松开她的头发，站起来吧。”晴明对着直平说：“危险已经过去了。”尽管晴明这样说了，但直平却还是一个劲地浑身颤抖不止，抓着女鬼头发的手怎么也松不开，更无法从女鬼的后背上爬下来。

　　晴明握着直平的手，把他的手指一根一根地扳开，直平才总算可以站起来。

　　直平泪流满面，鼻涕横流。

　　因为一直咬着人形木片的缘故，口涎从两个嘴角拖挂着流了下来。

　　晴明刚把木片从直平口中取下，直平便颤抖着牙齿说：“她、她说，迷、明天还要再去找我。难道……我每天晚上，都得这样做才行吗?”“不用。”晴明一边说，一边把人形木片放在趴在地上的女鬼面前。

　　于是，那鬼陡然睁开眼睛：“原来在这里啊。直平，你这混账!”随着吼声，女鬼猛扑到人形木片前，把它一口叼住，嘎吱嘎吱地嚼碎，然后又吞咽下去。

　　吞咽完毕，啪嗒一声，那鬼又倒在地上。

　　刚一趴下，女鬼的头发便开始脱落下来，肌肤也开始片片腐烂，周围顿时充满了令人难以忍受的腐臭气味。

　　这时，耳边传来低低的呜咽声。

　　转眼望去，原来是直平在淌着眼泪哭泣。

　　“你怎么了?”博雅问直平。

　　“天哪!我这是造了什么孽啊!”直平哀叹道：“今晚，整整一夜骑在这个女人的背上飞跑，我害怕得半死。然而心里却萌生出另外一个念头。”“另外一个念头?”“看到这个女人拼命到处搜寻我，我真是不忍心啊。甚至想干脆把嘴里咬着的人形木片丢掉，告诉荻说，我就在这……”直平说完，只见倒在地下的女人开始蠕动起嘴唇，用极其细微的声音开始念诵起什么来。

　　诸行无常是生灭法生灭灭己寂灭为乐念诵完这些句子，女人的双唇便停止蠕动了。

　　已经腐烂、散发出恶臭的女人的双唇，看上去似乎浮起了一缕微笑。