在他们的身后，悬崖上的积雪以千军万马之势奔流而下，彻底掩盖了他们的一切痕迹，阻挡住了来时的路。吉尔赛那斯魔法雷电的回音还在山谷中回荡，或者这声音是属于掉落的石块的，没有人确定。

　　西悠瓦拉带领着大伙，小心地沿着东方的小径前进，躲开积雪的道路，只走在岩石上面；万不得已的时候，他们小心地走在前人的足迹上，让追兵没有办法判断到底有多少人。他们太过小心，反而让罗拉娜开始担心了。

　　“记住，我们想要他们追上我们，”当大伙爬过一堆乱石时，她对西悠瓦拉说。“别担心。他们要找到我们不会太困难的，”西悠瓦拉回答。

　　‘你怎么能这么确定？“罗拉娜正准备要问，却一不小心摔了个狗吃屎。吉尔赛那斯扶着她站起来，她龄牙咧嘴地忍痛打量着西悠瓦拉。包括泰洛斯，没有人愿意接受自从骑士们离开之后西悠瓦拉的变化，但他们别无选择，只能继续跟着西悠瓦拉。

　　“因为他们知道我们的目的地。”西悠瓦拉回答。“你以为我留了个讯息给他们，你很聪明。我的确这样做了，你运气不好，没有找到。在那些你好心踢开的树枝底下，我画了一个简略的地图，当他们找到的时候，他们会以为我画那张地图是要告诉你们路径。

　　你让我的陷阱更为逼真了，罗拉娜！“她的声音中充满了嘲讽之意，直到她的视线和吉尔赛那斯相遇。

　　精灵男子背向她，神情沉重。西悠瓦拉屈服了。她的声音开始带着恳求的意味。“我有苦衷——你们会谅解的。当我看到那些足迹的时候，我就知道我们一定得兵分两路。你们一定要相信我！”“龙珠是怎么一回事？你那个时候对它做了些什么？”罗拉娜。

　　追问。

　　“没——没什么，”西悠瓦拉结结巴巴地说。“你们一定得相信我！”“我看不出来有任何理由。”罗拉娜冷冷地回答。

　　“我没有伤害你们——”西悠瓦拉开口道。

　　“万一你是把骑士迭去陷阱中怎么办？！”罗拉娜大喊。

　　“不是的！”西悠瓦拉抓住她的手。“我没有！相信我。他们会很安全的。我早就计划好了。龙珠绝对不能出任何差错。更重要的，它绝对不可以落入精灵的手中。这也是为什么我要把它送走的原因。我帮你们逃出来也是这个理由！”她环顾四周，像是野兽般嗅着空气。“快点，我们已经浪费太多时间了。”“如果我不愿意和你一起走呢？”吉尔赛那斯沙哑地说。“你对龙珠知道多少？”“别问我！”西悠瓦拉的声音突然变得低沉、充满哀伤。她水蓝色的眼睛正以吉尔赛那斯难以承受的炙烈爱意看着他。他摇摇头，躲开她的眼光。西悠瓦拉抓住他的手。“求求你，爱人，相信我！记得我们说过的话吗？在池塘边的那些话？你说你不得不做某些事，背叛你的同胞，被众人追捕，只因为你相信你做的是对的。

　　我说我能理解，因为我也有相同的困扰。你不相信我吗？“吉尔赛那斯低着头呆了片刻。“我相信你，”他柔声说。他伸出手，将她搂近，亲吻着她的银色长发。“我们跟着你。来吧！罗拉娜。”两人互相紧搂着，走进雪地中。

　　罗拉娜六神无主地看着其他人。每个人都避免正眼看她。接着泰洛斯走上前。

　　“我在这个世界上活了将近五十年了，年轻人，”他体贴地说。

　　“我知道对你们精灵来说并不算久。但我们人类真真实实活过这段日子，我们并非整日虚度。我可以跟你这样说，那个女孩是真心爱你的哥哥。他也用同样的爱回报她。这样的爱不可能有任何的邪念。就冲着他们俩人坚贞的爱情，我愿意跟他们到天涯海角。”铁匠跟着两人离开。

　　“就因为我的脚快要变成冰棒，我愿意跟他们到天涯海角，只要他们能帮我取暖！”佛林特双脚不停踱地。“快点，我们走了。”他抓住泰斯跟在铁匠后面上路了。

　　罗拉娜一个人站着。她只能跟上去，毕竟她没有别的选择。

　　她想要相信泰洛斯说的话。以前，她也许愿意相信世界就是这样运转的。但现在她的信仰已经遇到过太多的挑战。为什么不相信真爱？现在她脑海中只有一样东西，那是龙珠中不停旋转的颜色。

　　大伙在逐渐降临的夜色中向着东方前进。他们已经离开了山区，空气也变得不再那么稀薄。冰冻的岩石开始被白雪覆盖的松树所取代，森林又再度包围了大家。西悠瓦拉满怀自信地带领着他们进入了一个云雾绕绕的山谷。野精灵似乎不再考虑要遮掩他们的足迹，她现在只考虑到前进的速度。

　　她拼命领着大伙往前冲，仿佛跟天空中的太阳赛跑。当夜色降临时，大伙在森林中的空地休息，累得连饭都吃不下。但西悠瓦拉只让他们睡了几个小时，立刻又赶着大伙上路。

　　每当有人疲倦不堪地问，为什么要这么急着赶路，她只会回答。“他们靠近了，非常靠近了。”每个人都以为她指的是精灵们，不过罗拉娜早就感觉不到后面有任何的追兵了。

　　天刚破晓，但这里的雾浓到泰索何夫觉得自己可以抓一把放到口袋里。大伙紧靠着前进，甚至手牵着手避免分开。空气越来越温暖。他们脱下潮湿、笨重的斗篷，沿着突然穿破浓雾，出现在他们脚下的小径前进。西悠瓦拉走在最前面，她银发所反射的微光是他们唯一的指引。

　　地面终于开始变得平坦，树变得稀疏，大伙走在冬天变黄的枯草上。虽然没有人可以看穿这片浓密的雾，但每个人都可以感觉到四周是一片广大的空地。

　　“这就是迷雾谷。”西悠瓦拉解答了他们心里的疑惑。“很多年以前，在大灾变之前，根据我族的传说……这里是克莱恩上最美的地方。”“这里也许还是很美丽。”佛林特咕哝着，“只要我们可以看穿这些该死的雾。”“不再是了，”西悠瓦拉凄然说道。“这里就像克莱恩的其他地方一样，美丽已经成了过去式。有一度迷雾谷的堡垒漂浮在大雾之上，像是漂浮在云端。升起的太阳将大雾染成粉红色，中午的时候猛烈的阳光将大雾驱散，傍晚时大雾又再度包围起堡垒。晚上银色和红色的月亮照耀着这浓密的雾。从克莱恩各地来的朝圣者——”她突然住口。“我们今夜要在此扎营。”“什么朝圣者？”罗拉娜边卸下背包，边问。西悠瓦拉耸耸肩。

　　“我不知道，”她躲避着她的眼光。“这只是我族的一个传说，也许并不是真的。现在大概没人想来了。”她在说谎，罗拉娜想，但她没有揭穿。她没有力气管这档子事了。连西悠瓦拉低沉、温柔的声音在这一片死寂中听起来都很不自然，震耳欲聋。大伙静静地铺好睡袋，一言不发地吃晚餐，毫无食欲地咬着背袋里的干粮。连坎德人都不想说话，这片雾像是千钧重担般地压迫着每个人，他们耳边唯一听得到的就是滴答、滴答、滴答，水滴滴在落叶上的声音。

　　“睡吧。”西悠瓦拉将睡袋铺在吉尔赛那斯身边，“当银色的月亮升到天顶的时候，我们就得马上启程。”“这有什么差别？”坎德人打着呵欠。“反正我们都看不见。”“不管怎么样，我们一定得前进。我会叫醒你们的。”“当我们开完圣白石议会之后，从圣奎斯特回来，我们便可以成婚。”吉尔赛那斯和她躺在一起的时候说。

　　女孩在他的怀抱里抽动了一下。他感觉到她的秀发搔过他的脸颊。但她没有回答。

　　“别担心我的父亲，”吉尔赛那斯笑着抚摸她在黑暗中闪闪发亮的头发。‘她可能会顽固、坚持一阵子，但我是他最小的儿子，没有人在乎我怎么样。波修土会唠叨不停，反正也不会死。我们可以不要管他。我们也不需要和族人住在一起，我不大确定我能不能适应你们的生活，不过我会好好学的。我的箭术很好喔！我想要我的子女快乐的在原野中自由的成长……怎么了……西悠瓦拉——你怎么哭了？“吉尔赛那斯将她抱紧，她把脸埋在他的肩膀上，伤心地啜泣着。“乖，乖——”他边安慰她，边轻笑着。女人真是种有趣的动物，不知道我又说了什么？“嘘嘘，西悠瓦拉，”他喃喃地说。“一切都没事了。”接着，吉尔赛那斯沉沉地睡去，梦中出现一群银发的小孩在原野上奔跑。

　　“时间到了。我们得走了。”罗拉娜感觉到有只手摇着她的肩膀。她吃了一惊，刚刚所做的恶梦让她分辨不出身旁的人是谁。

　　“我会叫醒其他人的，”西悠瓦拉的身影消失在黑暗中。

　　罗拉娜觉得比没睡之前还要疲倦，动作缓慢地打包好，站在黑暗中发抖。她可以听见身边的矮人又在抱怨，潮湿的空气又让他的关节疼痛起来。罗拉娜突然明白，这趟旅程对佛林特来说十分难挨。他毕竟已经有至少一百五十岁了吧？对矮人来说年纪很大了。由于旅途中的一场大病，他的脸上少了些血色。他被胡子遮掩住大部分的嘴唇开始有些泛青，常常会捧着心口不作声。但他总是坚称自己没事，固执地跟着他们。

　　“都好了！”泰斯大喊，他尖锐的声音穿透了浓雾，不知道会不会惊醒什么东西。“抱歉！”他说。“哇！”他对佛林特低语，“好像在座庙里面。”“闭上嘴向前走！”矮人暴躁地说。

　　西悠瓦拉点亮了一支火把，众人惊讶地看着这新的光源。

　　“我们一定得点亮火把才行，”她在任何人来得及抗议之前说。

　　“别担心。这座山谷很久以前就封闭起来了。这里只有两条路：一条通往人类的领土，骑士设立哨站的地方，一条通往食人魔的领土；两条路都在大灾变中湮没了。不需要害怕，我带你们走的路只有我一个人知道。”“还有你的族人，”罗拉娜提醒她。

　　“是的——我的族人……”西悠瓦拉说，罗拉娜惊讶的发现她脸色突然变得苍白。

　　“你要带我们到什么地方去？”罗拉娜追问。

　　“你很快就会知道了。一个小时之内就会到了。”大伙面面相觑，每个人都看着罗拉娜。

　　该死！她想。“不要想从我这边找到答案！”她生气地说。“你们想要怎么办？待在这里，在迷雾中迷失方向——”“我不会出卖你们的！”西悠瓦拉无助地低语。“求求你们，再相信我一次。”“走吧！”罗拉娜疲倦地说。“我们会跟上的。”浓雾似乎更紧密地包围着他们，只剩下西悠瓦拉手中的火把照亮四周。

　　没有人知道他们在往哪里走。地形一点都没有改变。他们在及膝的草丛中不停地前进。四周没有树木，偶尔会出现一块大石，其他一点变化都没有。也丝毫没有野兽或是鸟类的声响。每个人都感觉到了一股强烈的压迫感，加紧脚步走在火把照耀的范围里。

　　突然，毫无预警地，西悠瓦拉停了下来。

　　“我们到了，”她将火把举高。火把的光穿透了浓雾。他们可以看到有某种东西笼罩在雾的彼端。一开始，大伙还没有办法看清楚那倒底是什么东西。

　　西悠瓦拉又走近了几步，大伙强忍着好奇心，不安地跟在她后沉接着，宁静的夜被水沸腾的声音所打破。浓雾越来越密，空气越来越温暖、潮湿。

　　“温泉！”泰洛斯突然明白。“难怪，这就说明了浓雾的成因，这个影子嘛——”“是通过温泉的桥，”西悠瓦拉高举手上的火把，照耀着跨越沸腾、冒着蒸汽的泉水的石桥。

　　“我们要走过去！”佛林特大惊小怪看着沸腾的水。“我们要走——”“这里名字叫做通道之桥。”西悠瓦拉说。

　　矮人只是勉强吞了吞口水。

　　通道之桥是座简单，平滑的白色大理石所建造的大桥。在两边是雕刻得栩栩如生的骑士雕像，象征性地跨过温泉之上。拱桥的高度非常高，大伙都看不见迷雾底端桥的中央。它十分古老，连佛林特都无法判断出它起于什么时代，出自何人之手。这不是矮人。精灵或是人类可以做得出来的。是什么力量兴建了这么雄伟的建筑？他们注意到桥上没有任何扶手，只有白色的大理石上面闪耀着水蒸汽的反光，看来十分湿滑。

　　“我们不可能走得过去的。”罗拉娜颤抖地说。“我们被困住——”“我们可以走过去，”西悠瓦拉说，“因为我们是被召唤来的。”“召唤？”罗拉娜不可置信地说。“是谁？哪里？”“等等，”西悠瓦拉命令大家。

　　他们静静地等着，反正也没有别的事好做。每个人打量着火把的四周，但他们只看见了温泉中冒起的蒸汽，只听见了噗噜噗噜冒泡的声音。

　　“是该索林那瑞上场的时候了，”西悠瓦拉突然说，她奋力一挥，把火把丢进水中。

　　黑暗吞没了他们。他们不由自主地挤在一起。西悠瓦拉似乎跟着光亮一起消失了。吉尔赛那斯呼喊着她，但没有回答。

　　突然大雾变成了闪亮的银色。他们又可以看见周遭的一切，西悠瓦拉，大雾中一个不起眼的黑色影子又再度出现在他们眼前。

　　她站在桥的开端，看着天空。她慢慢地举起手，浓雾缓缓地分开。

　　大伙抬起头，看见浓雾像是女神优雅的手指般直指向满天星斗的夜空，直指向皎洁的明月。

　　西悠瓦拉口中念着奇怪的语言，月光撒在她身上，将她爱怜地包围起来。月光照着底下沸腾的温泉，仿佛赋予了它们生命，让它们在银光中舞动着。月光照在桥上，让永恒不停地跨越石桥的骑士们有了生命。

　　但是，让大伙用颤抖双手彼此紧拥的并不是眼前的美景。佛林特用最虔敬的诗文向李奥克斯祈祷，罗拉娜双眼含泪靠着哥哥胸膛、吉尔赛那斯满心敬畏地紧拥着妹妹。这一切一切的举动都并非单纯的由那映照在水面上的月光所造成。

　　在他们眼前的是几乎高与天齐、用山岩雕刻、在月光中闪着银色光辉的一只龙。

　　“我们在哪里？”罗拉娜压抑地说。“这里是哪里？”“当你们越过了通道之桥，你们将会站在银龙纪念碑之前，”西悠瓦拉柔声回答。“它守护着索兰尼亚骑士修玛的陵寝。”