上一页 回目录 下一页
月亮升起来了，世界变成了一幅黑色和银色斑块犬牙交错的拼图，蒂凡尼和菲戈人就在这一片迷离的月色中向山上走去。只要噼啪菲戈人愿意，他们就可以在绝对安静中行动。蒂凡尼是由他们扛着走的，一点也不颠，还挺舒服的，如果他们上个月或者别的什么时候洗过澡，这趟行程的感觉就更棒了。
山上的每一个牧羊人应该都见过菲戈之丘。只是从来没有人谈起它。有些事情最好不要提起，比如，和更偏远的区域相比，在噼啪菲戈人生活的山坡上，羊羔丢得比较少，可是成年的羊却会不时地失踪；一般丢的都是特别老的母羊（噼啪菲戈人喜欢老老的、硬硬的羊肉，能嚼好几个钟头都嚼不烂的那种）——人们也接受这个事实。毕竟噼啪菲戈人保护着羊群，他们收取一点保护费也是应该的。
此外还有一点，那就是菲戈之丘距离阿奇奶奶原先放羊时住过的小棚屋非常近，那间年久失修的棚屋，几乎已是人们心目中的圣地，所以不论那一带发生什么事，人们一般都不会去干预。
他们越走越近，蒂凡尼可以闻到荆棘灌木丛中的烟火味越来越重了。好吧，至少她不用从洞口钻进土丘里去，这已经很幸运了：钻洞这件事，对九岁的孩子来说很合适，但现在蒂凡尼已经快要十六岁了，还钻洞的话，就太不得体了，会糟蹋了身上的好衣服。还有一点她不愿意承认，却是真的，那就是洞口对于她来说已经太狭窄了，钻起来会很不舒服的。
不过噼啪菲戈人的凯尔达已经对局面作出了一些有益的改进。距离土丘不远的地方，有一个旧的白垩矿穴，它和土丘之间有一条地下通道相连。凯尔达让部落成员用瓦楞铁和油布把这个矿穴修葺了一下。这些材料都是菲戈人“找到”的，当然，用的是他们那种独特的“找东西”方式。矿穴看着还是那种常见的矿穴的样子，洞口长满了黑莓和别的几种灌木，它们的枝条纠缠在一起，一只老鼠轻易都钻不进去。水还是能透过去的，还会顺着铁板滴滴答答往下流，底下有桶会接住它。凯尔达的大厨房就在这矿穴里，这里的空间也足够蒂凡尼通行——当然，进门之前她要记着先通报一声自己的名字，然后就会有看不见的小手拽动绳索，原本难以穿行的灌木丛中就会出现一条通道，像变魔法一样。
凯尔达的私人盥洗间也在矿穴深处。说起盥洗，其他的噼啪菲戈人只有被什么特殊事件提醒到的时候，比如看到月食，才会想起来洗一次澡。
安珀被菲戈们从土丘的洞口快速地运了下去，蒂凡尼则到了黑莓灌木丛那边的指定地点，焦急地等待着那些带刺的枝条奇迹般地分开，给她放行。
菲戈们的凯尔达——珍妮，正在矿穴里等着蒂凡尼。她圆圆胖胖的，像个皮球，每只胳膊底下都夹着一个菲戈宝宝。
“很高兴见到你，蒂凡尼。”她说。可是不知怎的，这话听起来怪怪的，非常不合时宜。“我已经让男孩子们到外面跑着玩去了。”她接着说，“毕竟现在要处理的是女人的事，又不是什么轻巧的活儿。你肯定也是这么想的吧。他们把那个姑娘放在火堆旁边了，我已经给她用了些安抚咒语。我看她会好起来的。你今天晚上做得不错。就算是顶有名的老巫婆——威得韦克斯，也不见得能比你做得更好。”
“是她教给我怎么移除痛苦的。”蒂凡尼说。
“是吗？”凯尔达说着，怪怪地看了蒂凡尼一眼，“但愿你将来不会后悔她教了你这个……好本领。”
这时候，通往土丘的隧道里走来几个噼啪菲戈人。他们有点紧张地看了看凯尔达，又看了看大块头小巫婆，然后一个菲戈人非常拘谨地开口说：“打扰了，女士们。但是我们准备了一点宵夜，罗伯让我们来问问，大块头小巫婆想不想尝一尝？”
蒂凡尼闻了闻。空气中显然有一种味道，是什么呢？嗯……是羊肉放到烤锅里的那种味道。好吧，她想，早就知道他们偷羊，可是再怎么样也应该有点礼貌，不应该当着我的面吃啊！
刚才发言的那个菲戈人肯定是意识到了她的想法，他用两只手拼命拽着苏格兰裙的下摆（噼啪菲戈人说谎的时候一般都会这么做），对她说：“呃，我真的听说，刚才做饭的时候，不知哪里来的一只羊掉进了锅里，我们想把它拽出来，可是——呃，你知道羊这种东西——它吓坏了，拼命反抗，不让我们拽它。”说到这里，他心情放松了不少，既然已经编出了这么一套说辞，何不再接再厉一下呢？于是他接着说，“据我来看，它一定是一天到晚只能吃草，无聊得发疯了，所以才想自杀的。”
他满怀希望地看着蒂凡尼，想瞧瞧自己的话对她起作用没有。凯尔达却正言厉色地对他说：“小杰克，别光顾着油嘴滑舌了。回去告诉他们，大块头小巫婆想要一块羊肉三明治。听明白了吗？”然后她抬头对蒂凡尼说：“你别跟我推让，小姑娘。我看你的样子，已经好久都没吃过一顿热乎乎的饭了吧，你站都站不稳了。我知道，女巫从来都是只知道照顾别人，却很少照顾自己的，我知道。好了，你们快点去吧，孩子们。”
蒂凡尼仍然能感受到空气中的一丝紧张。凯尔达很严肃地看了她一会儿，然后说：“蒂凡尼，你还记得昨天你都做了些什么吗？”
这个问题问得真搞笑，但凯尔达从来都不会做无谓的事。既然她问了，你就应该好好想想怎么回答。不过蒂凡尼现在真的只想尝尝那只“自杀的”羊的肉，然后再好好地睡上一觉。
“昨天——嗯，我想现在应该说是前天了吧——我被叫到巴克韦佐去了。”她一边想一边说，“那儿的铁匠干活的时候不小心让熔炉炸开了，好多热煤块飞到他腿上。我帮他处理了伤口，把他的痛苦转移出来，放到了铁砧上。为这个，他给了我差不多十千克土豆、三张鹿皮、半桶钉子、一张旧床单——可以撕开来作绷带用，还有一小罐刺猬油，他老婆说用它消炎有奇效。我还和他们全家一起美美地吃了一锅炖肉。然后呢，我又顺便去了巴克韦玛尼，那里有一位高尔先生有点小毛病，想让我看一下。我跟他提了一下那罐刺猬油，他说用它来治各种不可告人的毛病确实效果很好，然后他就用整整一根火腿跟我换了那罐油。他太太请我喝了茶，还让我摘了一篮子愁肠草，她园子里那种草长得比别处的都茂盛。”蒂凡尼停了一会儿，“哦，对了，然后我又去了维茨安德，给一个病人换了膏药。再然后我又去了男爵的城堡，给他做了一次护理。接下来呢，当然啦，时间就都归我自己支配了，哈！总的来说还不坏，就像平时每天一样，要说有什么不同，那就是当时大家满脑子想的都是节日集会的事。”
“像平时每天一样，那一天就那么过去了。”凯尔达说，“对你来说那当然是忙碌又实在的一天。只是那一整天里，我都有不好的预感，而且全都是关于你的，蒂凡尼。”蒂凡尼开口想表示异议，却被凯尔达伸出一只棕色的小手制止住了。她接着说，“蒂凡尼，你应该知道，我负责照看你。不管怎么说，你是我们丘陵地的巫婆。我有那种能力，能在脑海里看到你的形迹，留心你的安全，总得有人承担这个责任，对吧。你很聪明，我知道这些都瞒不过你。但我也知道，你一直跟我装作什么都不知道的样子，我也装作不知道你的心思。这个你也是知道的，对吧？”
“我看我得拿支笔、拿张纸把你说的东西都写下来，然后才能琢磨清楚呢。”蒂凡尼说着，想对凯尔达的话一笑了之。
“我不是跟你开玩笑！在我脑海里，我能看到你身上笼罩着一层阴云！你有危险。最糟的是，我看不出危险是从哪里来的，这很不正常！”
蒂凡尼刚张开嘴，五六个菲戈人就沿着隧道小步跑了过来，他们一起抬着一个大盘子。蒂凡尼情不自禁地注意到（只要条件允许，女巫们都很善于留意各种细节），这个盘子边沿上的蓝色花纹看着很眼熟，她记得她妈妈第二好的一套餐具就是这个样子的。盘子其余的部分都被一大块羊肉和烤土豆盖住了，闻着就好香。于是，饥饿战胜了她的理智。
女巫都是这样的，有饭吃的时候就吃饭，而且还吃得很高兴。
羊肉是一切两半的，凯尔达的那一半比蒂凡尼的那半稍微小一点。严格来讲，不存在所谓的“稍小的一半”，因为如果是稍小的，就不是一半了。不过人们都能明白这种说法的意思。凯尔达们虽然个子小，胃口却通常都很大，因为她们要养育宝宝。
不管怎么说，现在不是聊天的时候。一个菲戈人递给蒂凡尼一把刀——其实那是噼啪菲戈人的大砍刀。然后他又举起一只脏乎乎的锡罐，里面插着一把勺子。
“要吗？”他害羞地问。
在噼啪菲戈人的吃法中，这一顿就算是讲究的了。当然，珍妮也一直尽她所能，想把他们调教得文明些。至少她让他们接受了一些正确的观念。不过，凭经验，蒂凡尼知道她还是应该小心一点。
“这罐子里面是什么？”她问着，知道这是个危险的问题。
“哦，都是好东西。”那个菲戈人说着，把勺子在罐子里搅得哐哐响，“这里面有沙果、芥末籽、辣根、蜗牛、野菜、大蒜，还有一点点富贵草……”他这串碎碎念当中有一个词让蒂凡尼听了很不好受。
“蜗牛？”她忍不住插嘴。
“哦，是的，是的，蜗牛非常有营养，富含维生素和矿物质，你知道的，还有蛋白质。特别妙的是，跟大蒜放在一起吃，它就是大蒜味的。”
“如果不放蒜，蜗牛吃起来是什么味的？”蒂凡尼问。
“那就是蜗牛味的呗。”凯尔达回答，看来她有点同情那个菲戈人侍者，“要我说，蜗牛的味道还是不错的，小姑娘。每天晚上孩子们都会把蜗牛放出去，让它们去吃圆白菜和生菜，养得它们壮壮的、香香的。它们称得上是来路清白，我想你总算可以放心享用了。”
这倒没错，蒂凡尼也不得不承认。噼啪菲戈人平时是经常偷别人东西的，而且偷得欢天喜地、不知疲倦。对他们来说，偷窃既是一种娱乐，又兼具实用性。可是另一方面，如果恰逢合适的场合，面对合适的人，他们又可以表现得特别慷慨大方。此时此刻，蒂凡尼显然就是遇到了这种场合。
“好，就算是这样吧，不过我还真不知道你们这么喜欢务农。”她大声说。
“哦，不是不是。”负责发言的那个菲戈人赶忙反驳，他的同伴们在他身后则又是咋舌，又是用手指头抠喉咙，显出一副受了侮辱、气呼呼的样子，“不是什么务农，只是放牲口罢了，谁的精神好，又想出去吹吹风，谁就可以去放蜗牛。不过实不相瞒，这些畜生有时候乱跑起来，真是挺烦人的。”
“你吃一点吧，尝尝。”凯尔达敦促着，“看到你肯吃蜗牛，孩子们会非常高兴的。”
说实话，噼啪菲戈人新发明的这道蜗牛大菜还真是挺好吃的。也许他们说得没错，蒂凡尼想，有蒜的时候，什么都会带上蒜味，不过芥末籽除外。
“你别介意我的这些孩子。”她们都吃饱以后，凯尔达说，“日子一天天过去，他们总能有些长进。你呢，你感觉怎么样？”
“哦，你知道，我还是老样子。”蒂凡尼说，“很累，心慌慌的，不踏实。总之都是这类感受。”
“你工作太辛苦了，小姑娘。我看你是没有好好吃饭呢，而且我也看得很清楚，你很缺乏睡眠。我问问你，你上一次躺在床上好好睡一觉是什么时候的事了？你知道的，一个人不能不睡觉。要是休息不够，脑子就会不清楚，这样是没办法想问题的。我担心，很快你就必须调动全部的力量来应付危险了。需要我现在给你念一些催眠的咒语吗？”
蒂凡尼又打了个哈欠。
“谢谢你想帮我，珍妮，”她说，“不过要是你不介意的话，还是不用了。”角落里有一堆油乎乎的羊毛，可能就在不久以前，它们还属于这个残酷世界里尚未下狠心自尽的某一只羊。这样的羊毛看着真诱人。“我最好去安珀那边看一眼。”蒂凡尼说着，腿却不想动，“不过我想，到了你们的土丘里，她就再也不会有什么危险了吧。”
“嗯，当然不会有啦。”珍妮看着蒂凡尼闭上眼睛，轻柔地说，“她在这里一切都会好的，放心吧。”
等到蒂凡尼打起了呼噜，珍妮才慢慢地走回了土丘里。安珀蜷在火堆旁边睡着，罗伯派了几个年纪大一点、聪明一点的菲戈人围在她四周。因为噼啪菲戈人的晚间打斗就要开始了。对噼啪菲戈人来说，打架就像呼吸一样自然，而且通常是在固定的时间进行的。某种程度上来说，这就是他们的生活方式。另外，如果你只有六英寸【12】高，那么这个广阔的世界里必然有很多地方可以供你大展拳脚，所以你最好还是及早开始学习打架比较好。
珍妮在她丈夫身边坐下，看着那些打群架的噼啪菲戈人。小噼啪菲戈人和他们的叔叔、伯伯、兄弟打成一团，纷纷从墙面反弹回来。看了一会儿之后，她说：“罗伯，你觉得咱们把孩子教育得还好吗？”
罗伯对珍妮的情绪变化总是很敏感，他朝着熟睡的安珀那里瞥了一眼。
“哦，当然好啦，这是不用怀疑的——嗨，你看见了吗？比小杰克还小一点的小小杰克踢到了傻伍莱的屁股！干得漂亮，这个小家伙，他还不到四英寸高呢！”
“有一天，他肯定会成为一位出色的勇士的，罗伯，这一点毋庸置疑，”珍妮说，“可是……”
“我一直跟他们说，”罗伯兴奋地继续讲着，比小杰克还小一点的小小杰克刚好从他们头顶上飞过去，“要想获得真正的胜利，就要去进攻那些比你强大的人！这才是硬道理！”
又一个小噼啪菲戈人撞到了墙上，然后他只是摇摇头，就重新投入到战斗中去了，珍妮叹了一口气。噼啪菲戈人几乎是刀枪不入的。不管是什么人，当他妄图把噼啪菲戈人踩扁的时候，只会发现，这个小家伙并不像他预想的那样倒在他脚下，而是正在顺着他的裤腿往上爬，然后，这一天对于这个人来说就会非常黑暗了。此外，如果你看到一个噼啪菲戈人，周围就可能还有许许多多你没看到的其他噼啪菲戈人，而他们肯定早已看到你了。
也许人类的烦心事比我们更多吧，因为他们比我们体积更大，凯尔达想，她心里继续叹着气。有些想法，她永远不会让自己的丈夫知道，但她有时候确实在想，他们的孩子能不能好好学点别的本事，比如当个会计什么的。总之就是做些更安静的事，不用从墙上反弹回来，也不用总是去打架。可是那样的话，孩子们还是合格的噼啪菲戈人吗？
“我很为大块头小巫婆担心呢，罗伯，”她说，“我觉得要出事。”
“是她自愿要当巫婆的，亲爱的。”罗伯说，“有什么麻烦，也得她自己去应对，咱们不也是这样吗？她很厉害，你是知道的。她吻过冬神，直接要了他的命；她还用一口平底锅打败过精灵女王；我还记得那时候，那个看不见的精灵钻进她的脑袋，硬是被她打败了，赶走了呢。她可不是个软柿子。”
“哦，你说的这些我都知道。”凯尔达说，“她亲吻了冬神，找回了春天。那是做了件大事没错，可是当时她拥有夏天的丰饶角呢。她是借助了它的力量才打败他的，单靠她自己的力量可不够。当然了，她做得还是很好的，除了她，我想不出来还有谁能做得那么好。可她还是要小心为妙。”
“她能遇到什么敌人，是我们不能和她一起面对的呢？”罗伯问。
“我现在也说不好，”凯尔达说，“可是在我想来，事情是这样的——从前她亲吻冬神的时候，我觉得自己最底层的地方都跟着动摇了；不光是我，好像整个世界的根基都跟着被撼动了。所以我猜，肯定有什么别的东西也从沉睡中被惊醒了。你听好了，罗伯，从现在开始，我们必须替她多加小心才行。”
上一页 回目录 下一页