在我准备移居美国、息交绝游的前一天。台湾的多年好友陈晓林兄赶来送行，素面相对，如平生欢。我便提及近来整理的短篇奇情与武侠小说。也全权委托晓林兄以“袖珍系列”的形式，安排出版。事实上，港台版权各自区分，这项授权并不影响香港方面的出版安排。

　　至于这个系列中收入我的短篇武侠作品，亦有缘由：不写武侠小说久矣，忽然有香港出版社来商请出版旧作，想了一想之后，对白是：“长篇的不必出了，虽然为了极多，但不值得再版。中篇的和短篇的，可以整理一下，大概淘汰三分之一，出三分之二，其中倒也不乏颇有可观者。”

　　写小说，最早开始大量写的是武侠小说，除了武侠小说之外，几乎各种各样的小说都写过，觉得最难写的是武侠小说，所以就舍难取易，专为新类型的小说了。

　　武侠小说之中。长篇的多，中短篇的少，但创作中短篇的武侠小说，颇有兴趣，所以也写过不少。可以重新整理出版””中篇故事，颇合时代快速节奏，希望大家会喜欢。

　　倪匡一九九二年八月廿七日临赴美前，于香港天色