麦涛死了，艾莲即赛斯.沃勒留下的第二部手稿至此戛然而止。

　　麦涛的死，曾在我心里留下一丝遗憾——恰如2005年三月份北京“倒春寒”下起的这一场雪——雪片大而细密，却由于地表温度很高，因而一落下来，便忙不迭地与大地化为了一体，经过汽车和行人的碾压、踩踏，变成泥水，随即很快地流入下水道，再也不见踪迹。我曾经对麦涛抱有幻想，认为他是和艾莲极为相似的人——同样的优秀、同样的风度翩翩，相比之下却又真实得多——他有感情、有抱负，却也因此有了仇恨，有了不满……我还记得开篇出场时候的麦涛，也忽然发现缺乏感情的艾莲其实相当的残忍——倒不是指他如此平淡地解决了麦涛——而是他用最最平实的语言，将麦涛不为人知的秘密展现出来，撕碎了我心中的幻想。

　　到了2005年的3月底，我对于艾莲原稿的修订工作宣告结束。当日，我接到了杨克打来的电话。我们说了没有几句，他便请身边的一位朋友接电话。说实在的，这令我感到惊异，一来那人是著名侦探小说作家文森特.弗朗西斯，二来文森特曾经和我的表姑父在同一所研究院读完了研究生课程。

　　在电话里，我们两人并没有谈得太多，他提到了赛斯，即艾莲的失踪；我也大略讲述了艾莲在中国的故事。然后相约，在假期的时候，我回到美国，他会把之前发生的一切详细讲给我听。

　　时值2005年3月26号，我虽然难以按捺强烈的欲望打算立刻回到美国，可终究插翅难飞，因为我的学校已经开课了。作为一名研究生，特别是在中国留学的外籍研究生，学校对我们的管理是十分宽松的：为数不多的课程，从来不会发挥作用的考勤登记……一切全凭自觉，并不会有太多人选择利用休息时间去旁听，我由于无聊，或出于孤单，选择了和两位最好的中国朋友去旁听他们的法律课程，因此，这一天我匆匆地挂断了杨克和文森特的电话，赶往学校。

　　可我来得有些太早了，能容纳二百多人的大教室里还是空空荡荡，仅有的那几名学生，由于上个学期便熟悉了我的金发碧眼，这时候便友好地打了招呼。

　　我挑了一处居中的位置坐下，百无聊赖地随手翻翻课本，很快又把它放下并翻了过来，用背面的空地开始整理艾莲的生平：

　　1970年7月4日（这是我难得能了解的准确日期），艾莲出生，出生地似乎在香港（这我也拿不准）。

　　1978-1980年间，艾莲的父母带着他以及养子麦涛，举家迁往内地，也就是中国的首都，北京。

　　1987或88年，艾莲和麦涛考入同一所大学，在此之前，艾莲的父母失踪。四年后，两人毕业，麦涛留在国内，艾莲到美国继续深造。同年，艾莲改名为赛斯.沃勒，就读于哈佛大学詹姆斯心理研究所，并认识了文森特.弗朗西斯。

　　1993年，赛斯与文森特一同经历了某起案件，涉及到前者在美国最好的异性朋友被人绑架。两人最终化解了那起案件（详情我还没听他们说起），同期，认识了老年侦探帕特罗。

　　1995年前后，在赛斯即将毕业前夕，接到导师莱瓦德先生的命令，一起赴精神病医院进行秘密研究，在此期间，赛斯神秘失踪。大约一年后，他成为乔纳森将军组织中的一名职业杀手。

　　1999年，赛斯利用假期回到中国，遭遇了“在中国”一案，最终发现潜藏的另一名凶手——昔日的兄弟麦涛，杀死麦涛的第二天，艾莲深受刺激，当日便乘飞机返回美国。

　　2000年，昔日的研究生朋友文森特已成为赫赫有名的作家，却阴差阳错地经历了被内部人称为“浮墙”的杀人案件，赛斯似乎并没有参与到此案中，却有人怀疑，研究生导师莱瓦德的被害与赛斯有关。

　　2000-2002年，失去所有消息的一年，赛斯可能在那段时间里真的失去了记忆？其原因何在，有待考证。

　　2002年，失去记忆的赛斯出现在俄勒冈州波特兰市，成为一位开业心理医生，请安娜.威廉姆斯，即我的表姑安妮作他的助手。03年，被牵扯到“ID”一案中，与黑人老警官萨姆兰一起破获了此案。随后，赛斯带着安妮逃到了印第安聚集地，同年，两人结婚。

　　2004年，赛斯完成了数部记载其生平的手稿后，抛弃妻子安妮，至今下落不明。

　　……

　　我想了一阵，又在1999年那个位置，填上“同年八月至九月间，艾莲在中国的忘年交刘罡明队长遭遇车祸。其原因究竟是否普通的车祸？”

　　写完这些，我静静地一个人发呆。由于前些天整理手稿通宵达旦，这时候眼睛疼得要命，便趴在桌上，稍事休息。

　　过了一会儿，我听见耳边有个女孩儿声音，“啊，同学，我可以坐在你边上吗？”

　　再次睁开眼睛，同学们大多都来了，站在我身边的是一个25岁上下的女孩儿，戴着无边眼睛，模样清纯可爱。我连忙把提包拿起来，请她坐下，一面又有些好奇地打量她。她看到我的蓝眼睛则显然吃了一惊，看来她先前以为我的头发是染的。

　　可我既然拿起了提包，她也不好意思再坐到别处，似乎犹豫半晌，终于开口问道：“CanyouspeakChinese？（你会说中文吗？）”

　　我大笑起来，笑声引得前排的几位同学都回过头来，“当然！”我说。

　　我与那女孩儿聊了没有几分钟，其间她一直对我在教科书背面的乱写乱画颇感兴趣，“艾莲？很好听的名字，你认识的女孩儿？”

　　“不，男的，却起了这样的名字，要怪他的父母。”

　　“是么……”女孩儿显得有些落寞，我一时间不明所以。正在这个时候，原本喧闹的教室忽然鸦雀无声，我顺着众人的目光望去，见讲台附近出现了法律系主任的身影——一个秃头的老家伙，总是装模作样的，我很不喜欢。主任的身边，还跟着一个年轻男人，这人，我怎么好像在哪儿见过？

　　教学主任清清嗓子，反锁的老一套，我则一直关注着那个年轻人，对了，想起来，几周前，在路边救治受伤小狗的那家伙，世间的事儿还真是巧啊！没想到能在这儿又遇见他。

　　“各位同学，安静一下，”教学主任这样说道，“咱们原来的贺老师生病了，我们请新来的麦老师代两个月的课，来，麦老师，你自我介绍一下。”

　　麦老师……

　　那男人便侧倚着讲台对大家点点头，他烫好的碎发这时候垂落下来，半是微微地盖住了脸庞，我立刻听到台下的女学生一阵感叹声，随后我又听到他说：“大家好，初次见面，我叫麦涛，以后大家这么叫我就可以了，千万别‘卖老师’、‘卖老师’地叫，多难听啊！”

　　也许台下有过一阵善意的哄笑，反正我都没听见。这怎么可能，1999年，麦涛已经被艾莲干掉了，因为他杀死了女主编和陈芳，已经死了的人，怎么可能出现在六年后的今天？

　　我惊呆了，以至于身边那个女孩儿捅了我好几下才反应过来，“你怎么了？”她说。

　　“不，不，没什么，没什么。”我机械似的摇着脑袋，这太疯狂，这怎么可能！

　　“我还不知道你叫什么呢。”她又说，随即不等我回答，便伸出手，“认识你很高兴，我叫刘颖。”

　　我的恐惧与震惊这时候被燃烧到了极致，这他妈怎么可能！

　　就算艾莲可以说谎，但至少刘队长的太太不会！她的丈夫在1999年遭遇车祸死了，她的女儿至今下落不明！为什么会出现在我身边，还有那个麦涛，这到底……也许，真的有个谎言，那么，说谎的人也不会是刘太太，难道，是艾莲在说谎，他没有杀死麦涛，为什么？

　　杨克曾经说过：“不要完全相信赛斯的说法，当然我不是说他留下的原稿都是假的……但他确实可能出于某种原因，在某些地方没说真话……”

　　难道真的像杨克所说的那样，艾莲在麦涛的问题上撒了谎，那么，1999年7月4日的夜晚，到底发生了什么事儿？

　　1999年7月4日，艾莲29岁生日那天，夜晚，他与麦涛两人呆在河边，地上扔满了喝光的啤酒罐。

　　“你在劝我自首吗？算了吧，与那个相比，我倒宁愿你干掉我，至少也算死得其所。”麦涛顿在岸边，向河水抛着一枚枚石块。

　　“也许吧……可我也没有这个心情了。”艾莲站在他身边。

　　“那么，也许有那么一天，我和刘颖结婚之后，会去美国看看你。”

　　艾莲眉头一皱，刘颖……

　　“怎么了？那小丫头，很喜欢我！”

　　他在说什么？他是认真的吗？刘颖……也许，他杀死陈芳根本就不是那么回事，他只是想除去一个绊脚石，就像对谢晓虹那样，甚至是对何雨霏，对萧影……

　　“不，没什么，只不过……”艾莲绕道他的背后，从手套甩下什么，那东西套在麦涛的脖子上。

　　“只不过……你变卦了，打算除掉我，对吗？”

　　艾莲没有答话，慢慢地将双手往上提。

　　“可是……你总得叫我留下个遗言吧？反正我也跑不掉，对吗？杀手赛斯.沃勒先生？”

　　艾莲的手部猛地抖动了一下，“凯斯拉”停在半空中，僵住了。

　　“我明白你在想什么，可你知道我在想什么吗？”

　　艾莲还是没有答话。

　　“那么，我只好继续往下说了，当然，如果你听得不爽，随时还可以收紧你的绳索，就像你以前经常干的那样。艾莲，我一直很好奇你在美国的生活，不过，我前不久总算知道了，”麦涛由于蹲着的缘故，很费力地从裤兜里掏出一样东西，“很眼熟对吗？那只录音笔，你很惊讶我为什么没有处理掉它，对不对？”

　　河水中，映出二人的倒影，就像多年以前，两人还在大学的时候那样，艾莲轻扶着麦涛的肩膀，两人聊着理想，谈着抱负。

　　“我没有处理掉他，是因为预感到了今天。也许我还是会被你干掉，但至少也该叫你明白一些事情。你不是一直追求着真相，从来都扮演着一个正直的调查者吗？那么，假如你不知道某些细节，就杀掉我，那也未免太可惜了。”

　　“诚然，你的推理精湛而又严密，却疏忽了一个地方。如你刚才所说，陈芳确实听到了录音，了解我和被害人谢晓虹之间的关系，我才起了杀机。不过，你有没有想过，为什么，陈芳会拿出这只录音笔来偷听呢？这东西是我拜托她交给你的，她总不会对我以前研究用录下的学生口述那么感兴趣吧？这你还猜不到？”

　　难道，那天晚上，那个约会之前……

　　麦涛按动录音笔的开关：“作为职业杀手，你实在是太幼稚了。”录音笔里跳出了一个熟悉的声音，那是乔纳森将军派出的追踪者。

　　“闭嘴！”一个更为熟悉的声音，是艾莲的声音……

　　接下来的一段丝丝拉拉，听不真切，过了一会儿，又出现了这样的对话，“尽管将军没有叫我干掉你，但也没要求我不许还手。”

　　“别耍花招，小家伙，你想用手套里潜藏的‘凯斯拉’么？我一开始就没打算给你这个机会。如果你再乱动，我就干脆打爆你脑袋。”

　　“你会在大街上公开杀人？”

　　“你知道我杀了你也有办法跑得掉。”

　　……

　　“怎么样？”麦涛在柳条的阴影中幽幽地笑了，“听起来，是不是很熟悉啊？当然了，这个只是片断而已，不要那么看着我，”麦涛并没回头，只是对着河水的倒影轻轻地说道，“你很好奇对不对？别看我，我那时候生病了，对，如你所说，装病！我是不可能跑到那里录音的，你觉得会是谁？”

　　陈芳……

　　“当然是能是陈芳了！你和她约好见面，中途碰到组织里另一个杀手，当然，从这段录音中，听得不太清楚，好，那么，要不要我再放放前面的？哦，看你这表情，大概是用不着了？那我继续说好了，你那时候有没有想到，陈芳也到得很早，因为并没有见到你，便沿着路慢慢走来，她撞见什么？对了，一个她约会的男人和别人大打出手。当然了，她藏在挂角附近，离得不是很近。好在这录音笔是SONY的玩意儿，怎么样，效果还是不错的吧，当然了，也得是在夜深人静的时候。你认为录下这段声音的陈芳会怎么办？继续和你的约会，和一个美国职业杀手的约会？没有，她当然不会这么干，任何一个正常人都不会这样，她选择了逃避你，而来找我。当然了，按照你的逻辑，陈芳是被我杀的。那么，她是怎么知道我的秘密呢？起先，她对这只录音笔毫无兴趣，但现在不一样了。她录下了你的声音，识破了你的身份，可她不愿意相信这一切，所以一遍又一遍不断地反复倾听这段录音。当然，一个不小心，她没有及时按下暂停键，因此当你的这段录音结束之后，她也十分不自觉听到我和谢晓虹的对话。我们是一个绳上拴了的蚂蚱，跑不了你也飞不了我，你认为呢？”麦涛说完，便伸手拉开脖子上的高强度尼龙索，站了起来，对着艾莲的脸，“这就是那个‘凯斯拉’吧？你用它杀了多少人？”

　　艾莲默不作声，双手低垂，凯斯拉悬吊于腿边。

　　“就算是我杀了陈芳，那也是为了保护我们两个人的秘密，别把我想得那么卑鄙，我就不能为了你吗？艾莲？难道你忘了当初芝麻酱的约定，我们两个人共同保守秘密，至今为止，难道泄露过吗？陈芳的死是因为她自己不小心，你怎么能怪我？不过呢，我突然想到一件有趣的事，相对于你的那番推断，哎，我也有一种想法。究竟是我杀掉陈芳，还是你呢？我们不妨假设一下，当时偷偷录音的陈芳不太小心，被你发现了。嗯，接下来你会怎么做呢？留着她，到处宣扬，原来伟大的艾莲是美国人的杀手，这似乎不太妥当吧？身份暴露事小，反正你马上就要回去了；可在老朋友面前抬不起头来，这就有些叫人忍无可忍了。你该怎么再次面对刘队呢？面对昔日的老朋友，那些警察，老雷、老贺，还有无数的新人，你怎么面对他们？噢，我差点儿忘了，还有刘颖，你不是很想保护她吗？你刚才不就是因为我说要和刘颖结婚才想干掉我吗？你大概是这么想的，不能让刘颖跟一个杀人凶手呆一辈子，哼，难道你不是啊？你就那么清白，那么干净？按照我的逻辑，是你发现了陈芳，把她干掉了，为了保守秘密，牺牲一个女人当然物超所值。可我就不明白了，艾莲，你我兄弟情深，你干嘛非要把这事儿栽到我头上啊？既然陈芳是你杀的，那么谢晓虹女士也就跟我没什么关系了，她和其他的被害人一样，是被萧影报复的对象，这不是很好理解吗？而且结局也无伤大雅，大家都很开心，死了的人，就是死了，很快就会被忘记的。至于你的秘密，和陈芳的死因，我答应替你一辈子保守，这你明白，我从不食言。幸亏你没有报告刘队，不然我也无法帮你了，我会告诉他，是我从你的宾馆偷出了这只录音笔，然后你就要解释那上面的录音是怎么回事？对了，你现在也带着录音设备吧？无所谓，我会说，那是我为了套出的话，不得不那么说的。反正是非功过，自有他人评论。艾莲，我们情同手足，咱们也是半斤八两，非要斗起来，无非就是两败俱伤，你觉得合适吗？”

　　艾莲喉头抖动了半天，也没能说出一句话。他的眼睛失去了昔日的所有光芒，希望被敲碎了，再也提不出一点勇气。

　　“还有个方法，这也就是我这个作兄弟的，才可能为你考虑的办法——你干掉我，费不了你多少工夫。这么多年来，我一直没有放弃锻炼，回味当初我们在一起流汗的感觉。不过我不可能是你的对手，只要你干掉，取回录音笔，那么，你所有的威胁就消失了，而且刘颖也不会可怜到和一个杀人犯生活在一起。没有人会知道真相，怎么样？我在等着你呢！”

　　杀死麦涛……杀死陈芳……难道，在我的心里，真的不曾这么想过吗……如果像麦涛说的那样，我真的发现了偷偷录音的陈芳，我不会想杀死她吗……也许我不会……也许，就像现在这样……我真的很想干掉麦涛……我很想……为什么……为什么我会想到杀了他们……我比眼前的麦涛强在哪里……一个杀手，谈得上去净化这个社会吗……扯淡，都是扯淡……到头来，我能保护的人是谁？也许，只有我自己而已……

　　艾莲忽然间大笑不止，直笑到咳出了眼泪。

　　“你为什么不说话，告诉我你打算怎么办？这我可猜不透！对了，我还纳闷呢，尽管你之前说得头头是道，我总是奇怪你怎么会想到我身上的。不会是刘颖那个傻丫头告诉你的吧？嗯，可能只有她看出了我的破绽，对了，在我干掉谢晓虹之后，那该死的香水，弄得我满身都是味儿……他妈的，真烦，那女人做鬼都那么麻烦！我就在她家洗了个澡，嗯，可是还是有味儿，我出来的时候碰见了刘颖，她可能发现我是从那栋楼里走出来。咳，鬼知道她什么时候跟着我的，她也可能闻到了香水的味道。喂，不觉得奇怪吗？为什么我不会干掉她呢？噢，因为我爱她……我说兄弟你倒是说话呀，我可是帮你整理逻辑呢……”

　　“够了，麦涛，别说了，”艾莲收起眼泪，那眼泪也是为自己流的，那就没什么必要了，到头来他还是无法改变没有感情的缘故，他的眼泪最终还是无法为别人流出，“我明白了。”他转过身，背对着麦涛。

　　“等等，兄弟，”麦涛拾起地上一只啤酒罐，“还有一罐没喝呢！今天是你的生日，咱俩把它干了吧！”

　　艾莲僵立着，听着身后一阵喉咙吞咽的声音，回手接过剩下的半罐，颓然远去。

　　岸边只留下麦涛一人，摘下柳条，将上面的叶子一把捋去……

　　次日，即7月5日上午，机场内，艾莲等候检查。

　　“有人来为你送行了。”身边的追踪者说到。

　　“啊……”艾莲回过身去，只见刘对上气不接下气地跑来，“你怎么不言语一声就走，我给麦涛打了电话，他不在家，也不知道跑哪儿去了。”

　　艾莲没说话，静静地等到检查完毕，隔着安检的栅栏，回头只留下一句：“刘队，要小心麦涛！”随后扬长而去。

　　“喂，喂，”熙熙攘攘的大厅内，只听见刘队大声地追问，“喂，艾莲，等一下，你这话什么意思，喂……”

　　“来玩玩这个，也算是放松一下，最新出的掌机。”

　　“谢谢……”

　　“那个麦涛，是你的朋友？”

　　“曾经是。”

　　“我送你回去之后，很快还要再回中国，需不需要我帮你做掉他？”

　　“不用了，我和他已经没有任何关系了。”

　　“那我不过也是举手之劳。”

　　“没必要，我们这样的人应该按照命令行事，对吗？”

　　“悉听尊便。”

　　“……”

　　也许，这才是真正的结局，游离于艾莲原稿之外的真正的结局。甚至，还包含了更多不为人知的秘密：刘队在艾莲离开之后遭遇的车祸，可能也并非是个偶然……

　　小心麦涛……

　　讲台上的这个男人，已经留起了长发，但前额还是躺了碎卷，他与艾莲是那么的相似，以至于几周前救治路边的小狗时，都被我弄混了。

　　这个人就是麦涛……而我身边的，则是一直追随麦涛的刘颖……她是否，她的父亲是怎么死的……

　　我的喉咙里一阵剧烈的翻腾，再也忍耐不住了，便从中人惊异的眼光中夺路而逃。我冲进洗手间吐了好一阵子，随后以最快的速度逃之夭夭，回到自己租住的公寓，将房门紧紧锁好。

　　整个下午，直到夜幕降临，我都呆在卧室里，蜷缩在被窝中，一遍又一遍去看那些熟悉得不能再熟悉的原稿。我感到惊恐，甚至手足无措，经常把稿件掉在地上，又发了疯似的一把把它们抄起来。一来二去，稿件的边缘都被弄皱了。

　　我感觉不到饥饿，也不敢跑出去吃饭。把自己紧锁在小小的房间里，用恐惧一次又一次地冲刷着自己，直到那个电话来临。

　　我本以为那会是杨克打来的，但听筒里传来了一个陌生的嗓音：“你知道我是谁。”

　　是的，我知道他是谁……

　　“我是来谈谈的，没必要这么紧张。我也没打算伤害你，顺便说一句，我正站在你家门口，方便的话，请把门打开吧。”

　　于是……紧接着，我就真的听见房门被人敲响。

　　或许这才是真正的诅咒，所有接触艾莲的人都会死……而我，只是其中一个。我慌乱地将所有稿件收拾好，撂下的听筒里传来那个男人的声音，“没必要这么做，我对那些废纸不感兴趣，我只是想和你谈谈，为什么今天下午要逃我的课。”

　　敲门声越来越急促，我不知道等待我的会是什么……

　　——妮可尔.威廉姆斯

　　“喂，艾莲，你以后想做什么？”

　　“这个不好说吧……也许，会成为警察的助手，或是一个学者什么的。”

　　“没问题的，更何况你马上就要去美国了，一定会成功的，著名的学者艾莲先生。”

　　“算了吧，你跟我开什么玩笑。对了，麦涛，毕业之后，你会去做什么？”

　　“我？嗯……让我想想，该怎么说呢？既然你已经带我接触了刑事调查，我想我将来也会和你差不多吧，帮助警方破案。”

　　“你很喜欢吗？”

　　“难道你看不出来？！我们一个在中国，一个在美国，从事类似的职业。”

　　“那好啊，不如我们做个约定，十年之后再见面的时候，都要变成这个行业最有本事的行家里手。”

　　“好啊，我们就一言为定。”

　　……

　　（全文完）