两天后,虞孟梅就回剧场了。
她的烧倒是退了,不过嗓子还没回到最佳状态。陈云笙劝她多歇两天,她没答应。毕竟她不在,剧场的票房是要受影响的。
陈云笙当然知道这点,可是她现在嗓子又没好全,勉强上台,观众不满意怎么办?
张老板这时倒是很体谅,与大家商定,接下来的几天都只演折子戏,虞孟梅虽然也演出,却至多演个一两折,可以稍微多休息一下。
饶是这样,陈云笙都还是不大放心。只要虞孟梅上台,她就去旁边看着。要不是老板死活不答应,她都准备再演回小丫环,以便上台照顾虞孟梅了。
然而上了台,虞孟梅的表现又很出人意料。不得不承认,她确实是善于用嗓的人。既然嗓子不及原来好,她就加重鼻音,听起来反而另有一番味道。观众不但听不出来她状态没回来,还以为虞孟梅又创了新腔。两天演下来,掌声反而比平时更加热烈。陈云笙至此对虞孟梅佩服得五体投地。有些人,就是怎么唱都好听。
虽然戏份轻了,虞孟梅也没闲着,心里琢磨着陈云笙当了头肩,第一出大戏可马虎不得,要好好筹划。思来想去,最后决定还是演出老戏《碧玉簪》。
按理说,这种老戏大家都是轻车熟路,排个两三天也尽够了。不过这是陈云笙升头肩后的第一个全本大戏,虞孟梅特意多安排了些时间与她磨合排练。
陈云笙如今已非吴下阿蒙,演起戏也老练多了。就是《三盖衣》还是没达到虞孟梅的要求。
倒不是说她唱得不好,只是虞孟梅听起来,总是差了点感觉。偏偏这一折几乎是花旦的独角戏,有一点不足就会变得极为明显。虞孟梅便让陈云笙再好好琢磨琢磨。
陈云笙琢磨了半天也不明白自己差在哪里?为此,她还特意跑去向梁艳芳请教。
梁艳芳去了新剧场后也不像以前那样总迟到。她的唱做本就很好,人又长袖善舞,如今收敛了那些坏毛病,在这个新地方倒是混得风生水起。
陈云笙来找她时,她刚演完《双下山》,穿着一身尼姑装,一扭一摆地从后台走出来,全无出家人的庄重。
听陈云笙说明来意,她用帕子掩了口,咯咯笑起来:“谁说你不好,你去问她啊,找我做什么?”
“艳芳姐你花旦唱得好,李秀英这个角色演得也多。我觉得你应该能点拨我一下。”
“小丫头,”梁艳芳烟视媚行地对她挑了下眉毛,“听没听过,教会徒弟,饿死师父?”
“哎?”陈云笙愣了。
见她傻愣愣的,梁艳芳止不住笑了:“算了,不逗你了。”她正色道:“我这人懒,演戏不大动脑子,觉得是什么样就演什么样,从来不管别人怎么说。你问我你哪里演得不好,我可真说不上来。照我看,既然你唱做都没错,那就是对了。阿虞倒是和我不一样,很肯在这上面花心思琢磨。你何必舍近求远来问我呢?”
“可是……”陈云笙还是很犹豫,虞孟梅也没告诉她到底是哪里不对啊。
梁艳芳说:“你要是实在想不出来错处,就让她给你演一次,看看有没有启发。”
“啊?”陈云笙不解,艳芳姐这是什么意思?演一次,是说让虞姐和她对一次戏的意思吗?可是《三盖衣》几乎没小生什么事,而且她们排练时也都演过了啊。
“反正你信我,”梁艳芳很肯定地说,“问她不会错的。”
陈云笙回来剧场找虞孟梅。
她吞吞吐吐地向虞孟梅交待了她和梁艳芳的话。虞孟梅听了,摇头苦笑:“阿梁这是给我挖坑啊。”
转头见陈云笙一脸期待地看着自己,虞孟梅轻叹一声,让陈云笙在桌边坐下。自己则随手拿了一件戏服,对陈云笙说:“你好好体会下李秀英这个人物。”她轻轻抖开衣服:“她对王玉林固然有怕有恨,可是又有情。所以你演的时候,不要一味表现她的怕,更要表现她对王玉林的情意,还有她对婆婆的感激之情……”
一边说,她手上衣服又是一翻,向着陈云笙的方向移过去。
陈云笙忽然屏住呼吸:“虞姐你……”
虞孟梅停下:“怎么了?”
“虞,虞姐,”陈云笙结结巴巴地问,“你以前是反串过花旦吗?”
刚刚虞孟梅无意中做出的两个身段,还有向她移过来时的碎步,都是相当漂亮的花旦功架。陈云笙有理由怀疑,她是不是之前串过花旦的戏?
虞孟梅含笑不语,转身将衣服挂回架子上。
倒是方秀琼正好经过,听见她问,笑着丢下一句:“傻丫头,你不知道吧,你虞姐以前是唱花旦的。”
“什么?!”陈云笙震惊了。
怎么可能呢?台风那么潇洒的虞姐,竟然会唱花旦?陈云笙觉得自己有点凌乱。
“在科班的时候,”虞孟梅柔柔开口,“我确实学的花旦。”
陈云笙咽了一下口水:“那后来怎么改了?”
虞孟梅和方秀琼相视而笑。虞孟梅解释:“刚出科时,我们在余杭一带演出。当时戏班里花旦多,但是缺小生。我就改唱小生了。”
陈云笙终于明白为什么梁艳芳说她舍近求远,又让她来问虞孟梅。记得当初她演《赖婚记》里的陈氏,是在后台依稀听梁艳芳说过一句“有人都能从花旦唱到小生”。她那时不知道梁艳芳指的是谁,闹了半天,原来说的就是虞孟梅本人。
“我一直忘了问,”方秀琼笑着对虞孟梅说,“学戏那会儿,你没少偷师吧?不然怎么一演小生就这么像模像样?”
虞孟梅只是看着她笑,并不回答。
倒是陈云笙忽然说:“这么说,我和虞姐是一样的哎。我在科班学小生的。哦,不对,是相反。”
虞孟梅扬了下眉,随即想起当初在巷口听陈云笙唱的那段《十八相送》,梁山伯唱得很对味,确实是小生的底子,也就释然了。
倒是方秀琼很惊奇:“那你怎么改花旦了?”
“因为我那时老不长个,”陈云笙不好意思地说,“师父说我太矮,就别演小生,演花旦算了。后来等我长高了,我都已经改工花旦好久了,就没改回去,一直唱下来了。”
方秀琼听得直笑:“这是今天我听的最好笑的笑话了。你们这一对搭子怎么都这么颠来倒去的?”她眼睛转了一转,忽然有了个主意:“要我说,你们这出《碧玉簪》,干脆虞姐演李秀英,阿笙演王玉林算了。”
作者有话要说:
越剧早期行当划分不严格。宗师里,尹桂芳早期就是学花旦,后来改的小生,解放后演屈原,还能应工须生。和她搭过很长时间的竺水招则是初学小生,后改花旦。尹竺拆档后,竺因为没有小生搭戏,又改回了小生。有兴趣的童鞋可以搜下她的《柳毅传书》。另外据说王文娟早期也是学小生的。
笙妹虞姐反串,大家期不期待?